「Along the road」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thirty to fifty people living along each section will evaluate the road scenery. 例文帳に追加

各区間沿いに住んでいる30～50人が道路景観を評価する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ever since childhood it had been his dream to travel (along) the Silk Road. 例文帳に追加

シルクロードを踏破するのが彼の子供の頃からの夢だった. - 研究社 新和英中辞典

Shimo Koya-bashi Bridge is found over Yamato River along the old road. 例文帳に追加

旧街道筋の大和川に下高野橋が架かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he initially planned to lay the railroads along the Ome-kaido Road and along the Kosyu-kaido Road, residents had been developping a strong movement against building a railway at that time. 例文帳に追加

青梅街道や甲州街道沿いに敷設したかったが、当時鉄道敷設には強烈な反対運動が起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, the main troop of the detached 2nd brigade led by Major General YAMADA started advancing towards Hitoyoshi along several roads including the Gokanosho-do Road and along the Shogaku-do Road. 例文帳に追加

山田少将が指揮する別働第2旅団の主力部隊は5月30日、五家荘道・照岳道などから人吉に向かって進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soviet union reacted by terming it as step along the road to unleashing a thermal nuclear war.例文帳に追加

ソ連は核戦争への道を開く行為であると非難しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plurality of monitor cameras 1 are arranged along a road to photograph the traffic situation of a road.例文帳に追加

複数個の監視カメラ１を道路に沿って設置し、道路の交通状況を撮影する。 - 特許庁

The Nagara Tunnel is a 1,305 m-long road tunnel constructed along the Biwako nishi jukan road between Fujio Okumachi and Ojiyama ramps. 例文帳に追加

琵琶湖西縦貫道路の藤尾奥町ランプと皇子山ランプの間にある全長1,305mの道路トンネル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a sub-temple on the north side of Kanchiin, along Kushige Koji road. 例文帳に追加

櫛笥小路沿いの、観智院の北側にある塔頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was dark, and I could not make out who was coming along the road. 例文帳に追加

暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。 - Tanaka Corpus

It was dark, and I could not make out who was coming along the road.例文帳に追加

暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。 - Tatoeba例文

Along the road, there are many gift shops and restaurants for tourists. 例文帳に追加

沿道には観光客向けの土産物店や飲食店が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>From this point the road, running along Humboldt River, passed northward for several miles by its banks. 例文帳に追加

リノを出て、ハンボルト川の土手に沿って北に何マイルか走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Afterward, Otori and Hijikata fled with the infantry north along the Nikko-kaido Road, fighting throughout the Tohoku into the Hakodate regions, one place after another. 例文帳に追加

日光街道を北へ逃走し、その後東北から箱館へ転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop isn't in front of the station but is situated along the Shidan-kaido Road, a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分の師団街道沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road name of a crossing road crossing with a traveling scheduled road of a vehicle is displayed on a close position along the crossing road in a range not overlapped with the traveling scheduled road.例文帳に追加

車両の走行予定道路と交差する交差道路の道路名称を、当該交差道路に沿って、かつ、走行予定道路に重ならない範囲で近接した位置に表示する。 - 特許庁

By using a plurality of point data (a) arranged along the road, the shape of a curve provided on the road is recognized.例文帳に追加

道路に沿って配置された複数のポイントデータ（ａ）を用いて、道路に含まれるカーブの形状を認識する。 - 特許庁

There are two routes to Kyoto; one is via Fushimi-juku Station (Kyo Kaido Road) and the other is the Toba-kaido Road along the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

京都への道は伏見宿(京街道)経由と、鴨川(淀川水系)沿いの鳥羽街道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2nd company of the Hoyoku-tai troop retreated from Iwadana to Sanpokai along the Teikaku-do Road. 例文帳に追加

鵬翼隊二番中隊は岩棚より程角道三方堺に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous places along the Tokai-do road are incorporated into gidayu (musical narratives), which draws out the sentiment of a traveler. 例文帳に追加

義太夫には東海道の名所が織りこまれ、旅情をさそう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Basho MATSUO lived temporary in Takenouchi Settlement along the road. 例文帳に追加

江戸時代、沿道の竹内集落に松尾芭蕉が一時期住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even from its most ancient times Japan already possessed the system of barrier checkpoints; among the barriers of ancient Japan, three, namely the Suzuka-no-seki barrier along the Tokaido Road, the Fuwa-no-seki barrier on the Tosando Road, and the Arachi-no-seki barrier along the Hokurikudo Road, were considered especially significant given their intended roles of guarding the entrances to the Kinai region (the central region around the capital), and were thus termed the sangen (the three major barrier stations). 例文帳に追加

日本では古代に既に制度化されており、東海道の鈴鹿関、東山道の不破関、北陸道の愛発関が畿内を防御するために特に重視され、これを三関という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this construction method for the widened road, the widened road 1C is constructed along an existing road 1A through a boundary join part 1B on the valley side of the existing road 1A constructed already on the inclined ground.例文帳に追加

傾斜地に既設されている既存道路１Ａの谷側に、境界接合部１Ｂを介して拡幅道路１Ｃを既存道路１Ａに沿って構築する拡幅道路の施工方法。 - 特許庁

Kibune-guchi (from the station exit, passing the iron bridge under the platform, along Kurama Kaido Road ahead of the bridge) 例文帳に追加

貴船口（駅出口からホーム下の鉄橋をくぐり、橋の先の鞍馬街道沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Route 171 up north by way of the former Saigoku Kaido Road along the way leads to the downtown area of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市中心部へは、旧西国街道を経て国道171号線を北上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of taking the short cut along the Sound we went down the road and entered by the big postern. 例文帳に追加

ぼくらは海峡沿いの近道をとらず、道に出て、大きな裏門から中に入った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The environmental measurement sensor generates the road surface line data GL(0) showing the undulation height of the front road surface along the walking direction based on the sensor data output from the road surface sensor.例文帳に追加

環境計測ユニットは、路面センサが出力するセンサデータに基づいて、進行方向に沿った前方の路面の起伏高さを示す路面線データＧＬ（０）を生成する。 - 特許庁

He reached Totsukawa-mura along the Nishikumano-Kaido Road (today's Route 168) from Gojo City. 例文帳に追加

五條市から西熊野街道（今日の国道168号）沿いに十津川村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who was still looking intently along the road, shading her eyes with one hand. 例文帳に追加

まだ片手を眉にかざして、道の向こうを熱心にながめています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The nearest bus stop is Bohana, situated along the Takeda-kaido Road a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

最寄バス停は駅から徒歩5分の竹田街道沿いにある棒鼻となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Wakayama, he walked up Ise-Kaido Road along the Kinokawa River and moved to Koya-Kaido Road through the Tentsuji Pass from Hashimoto City. 例文帳に追加

和歌山からは紀ノ川沿いに伊勢街道を遡上し、橋本市から天辻峠越えで高野街道へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is the Toba-kaido Road which runs along the left bank of the Katsura-gawa River, and the other runs along the right bank of the present-day Uji-gawa River, Yodo-tsutsumi bank, to Fushimi and then to the heart of Kyoto via either the Fushimi-kaido Road or Takeda-kaido Road. 例文帳に追加

1つは桂川左岸を進む鳥羽街道であり、もう1つは現在の宇治川右岸の淀堤を経て伏見に至り、伏見から伏見街道あるいは竹田街道を経て京都中心部に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curvature estimation section 78 estimates the curvature of a road along which the vehicle travels.例文帳に追加

曲率推定部７８は、車両が走行する道路の曲率を推定する。 - 特許庁

This bus stop is not in front of the station but along Shidan-kaido Road, about a two-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩2分の師団街道沿いにある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a stone-made guidepost along the road saying that it was the ancient road of Tsubaichi kannon, and at a short distance is located the Tsubaichi kannon hall. 例文帳に追加

路傍に「海石榴市観音道」の石の道標があり、少し離れたところに「海石榴市観音堂」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this series carries the title 'Kami Kaido' (Kisokaido Road), the landscapes mainly painted were along Nakasendo Road of which Kisokaido was a secondary route (Reference: The Sixty-nine Stations of Nakasendo Road). 例文帳に追加

「上街道(木曽街道)」と銘打っているが、主として描かれているのは木曽街道を脇往還とする中山道である（参照：中山道六十九次）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road name 45 is expressed in such a way as to include an attribute such as a national road and a loop high way which indicate the type of road and a road number on the road to proceed after passage through the branch point along a guided route.例文帳に追加

道路名称４５は、案内されている経路に沿って分岐点を通過した後で進行する道路について、道路の種類を示す「国道」や「環状線」などの属性と、道路番号とを含むように表す。 - 特許庁

Since the object road is automatically determined in the process of ordinary moving instruction, the scroll along the road is carried out without instruction by the user which road is to be the object road.例文帳に追加

通常の移動指示をしている過程で対象道路が自動的に決定されるため、ユーザがいずれの道路を対象道路とするかを指示するまでなく、道路に沿ったスクロールを実現することができる。 - 特許庁

The so-called Saba-kaido Road, a shortcut to connect Kyoto and Obama City in the former Wakasa Province, ran through Kutsuki-mura, and the village prospered as a place along the road. 例文帳に追加

古くから、旧若狭国小浜市と京都を短絡する道、俗に言う鯖街道が縦断し、街道筋として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secondary bearing indicates an approximate direction along which the road section proceeding from the terminal follows.例文帳に追加

２次方位は、端点から進出する道路区間が従うおおまかな方向を示す。 - 特許庁

This tumulus is designated by The Imperial Household Agency as the mausoleum of Emperor Keiko (also called "Yamanobe no michi no e no Misasagi" [literally, a mausoleum along the Yamanobe road]). 例文帳に追加

宮内庁により景行天皇陵（山邊道上陵）に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the progression of the Minamoto clan troops along the Tokai-do Road was halted for a while. 例文帳に追加

この結果、源氏軍による東海道方面の進撃は一時中断することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area for townspeople was smaller than that for the Samurai and houses were built along the road without any gaps. 例文帳に追加

町人地は侍町よりも面積が狭く、街道沿いに隙間なく建ち並んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street stalls are set up in a certain area along the edges of either side of the road. 例文帳に追加

あるいは両側の路肩だけを利用した道路の一定区画に屋台が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately correct the measured position of a vehicle on a road in map data corresponding to an actual road on which the vehicle travels, even if another road runs along the former road in height direction.例文帳に追加

高さ方向において併走する道路が存在している場合であっても、実際の走行道路に対応する地図データの道路上に、測位した車両の位置を正確に補正する - 特許庁