「Along the road」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Toin' refers to the residence of the Retired Emperor (Daijo-tenno), Cloistered Emperor, and there were many residences of many nobility were located along the road during the Heian period. 例文帳に追加

「洞院」とは太上天皇・法皇の居所を意味し、平安時代には通り沿いに多くの院があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, since the arrow α is displayed along the traveling route β, the arrowhead part is positioned on a road turning to the left from a road where the base of the arrow α exists.例文帳に追加

つまり、矢印αは走行経路βに沿って表示されるので、矢尻部分は矢印αの基準が存在する道路から左折した道路に位置することとなる。 - 特許庁

A main antenna and a secondary antenna are constituted of the two-beam shared antennas by which the beams for the vehicle and the road are realized by one antenna opening and are arranged along the road to permit the respective beams for the road to be opposed.例文帳に追加

対車両用と対路側用のビームを一つのアンテナ開口で実現する２ビーム共用アンテナによって主アンテナと二次アンテナを構成し，各々の対路側用ビームが対向するように道路に沿って配置する． - 特許庁

Road side antennas 4a-4c are installed along a public road 2 and road side hosts 6a-6c provided corresponding to the antennas, facilities around the public road 2, a management center 10 and a provider 12 are interconnected by a network 8.例文帳に追加

公道２に沿って複数の路側アンテナ４ａ〜４ｃを配置し、これらに対応して設けられた路側ホスト６ａ〜６ｃ、公道２周辺の施設、管理センター１０、およびプロバイダー１２を互いにネットワーク８で接続する。 - 特許庁

To precisely display the present position of a vehicle on a map even if the vehicle is stopped or parked in a position along a road out of the road.例文帳に追加

車両が道路を外れて該道路沿いの場所に駐停車した場合でも、車両の現在位置が地図上に正確に表示されるようにする。 - 特許庁

After a large earthquake hit the Noto area on March 25, cracks and collapsed embankments were found along the toll road and that section of the road was closed to traffic. 例文帳に追加

３月25日に大地震が能登地方を襲った後，この有料道路沿いで亀裂や崩落した盛り土が見つかり，道路のその区間が通行止めとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable recognition without returning or operating a vehicle even when objects along a road such as a road sign or a traffic signal are overlooked, and to change the recognized image depending on the speed of the vehicle.例文帳に追加

標識や信号機等の道路沿いのものを見落としても、車両を戻すことなく、また、操作することなく、確認できるようにする。 - 特許庁

The cameras for photographing a road status are arranged on a plurality of lighting poles spaced along the length of a road.例文帳に追加

道路の長手方向に沿って間隔をおいて複数設けられた照明柱に道路状況を撮影するためのカメラが設置されている。 - 特許庁

and glad were the Trojans when the long line of the new army wound along the road and into the town. 例文帳に追加

そして道に沿って曲がりくねりながら町に入って来る新たな軍隊の長い隊列を見てトロイア人は喜んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide technique capable of generating images of a road surface along a curve when a vehicle travels along the curve.例文帳に追加

車両を曲線に沿って走行させた場合に、曲線に沿った路面の画像を生成することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a road line display device which irradiates fan-shaped light along an outer line of a road covered with snow so as to project linear light on the snowy road, so that the outer line of the road covered with snow or a center line of a road can be clearly displayed.例文帳に追加

積雪した道路の外側線などに沿って扇状光を照射して、雪道上に線状光を映し出し、積雪した道路の外側線や道路の中央線などを明確に表示することができる道路用ライン表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road widening method which is applicable to the case where a road is widened along an existing lightweight banking structure, and contributes to shortening of a construction period and stabilization of surface layer works (asphalt pavement etc.) of the road after widening.例文帳に追加

既存の軽量盛土構造体に沿って道路を拡幅するときの工事を短縮化と拡幅後の道路での表層工（アスファルト舗装等）の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a navigation system and a program informing a user of the existence of a connecting road which is connected to a traveling road along which one's own vehicle travels and having a priority of approaching the traveling road.例文帳に追加

自車両が走行する走行道路に接続し、この走行道路への進入が優先される接続道路の存在をユーザに報知するナビゲーション装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The display direction of the road map changes when the vehicle travel direction changes along the road 20 in (b), and does not change up to reaching the point (1) in (a).例文帳に追加

（ｂ）では車両の走行方向が道路２０に沿って変化すると、道路地図の表示方向も変化するけれども、（ａ）では、地点 に到達するまでは変らない。 - 特許庁

To achieve a method for smooth mowing, without soiling a road or without stopping traffic, on mowing grasses at a green space along the road.例文帳に追加

沿道緑地の雑草を刈り取る際に、道路を汚したり、通行止めにすることなしに、円滑に刈り取り可能な方法を実現する。 - 特許庁

This led to a revival of the Taira clan forces along the Sanyo-do Road, and Yoshinaka returned to Kyoto after many losses. 例文帳に追加

これにより山陽道の平氏勢力が盛り返して義仲は連敗しながら京都に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as there was only one road through the wood, and the two finger-posts both pointed along it. 例文帳に追加

森をぬける道は一つしかなかったし、二つの道しるべは、どっちも同じ方向を指していたからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and, groaning and muttering in savage wrath, pushed the cart lazily along the road uphill, 例文帳に追加

それから激しく怒り、ぶつぶつと不平をこぼしながら、上り坂をのろのろと荷車を押していきました。 - Ouida『フランダースの犬』

On February 3, 1336, Takauji's army recaptured the kokufu of Izu Province and Yoshisada's army took flight along Tokai-do Road. 例文帳に追加

13日には伊豆国国府を尊氏軍が奪回し、義貞軍は東海道を総崩れで敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For being good at fighting, he was called 'the best in handling a bow along the Tokai-do road,' and was called 'God lord Ieyasu' in the Edo period. 例文帳に追加

その戦上手は「海道一の弓取」と称され、江戸時代には家康は「神君家康公」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked to walk the road from Kitashirakawa Sosui Canal to Sekizan-Zenin Temple via the path along the west base of Mt. Uryuuzan. 例文帳に追加

北白川の疎水から瓜生山の西麓の小道を経て、赤山禅院へと至る道を好んで歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chuo Expressway was, for the most part, built along the Koshu Highway and runs parallel to Nakasen-do Road in Tono region of Gifu Prefecture. 例文帳に追加

中央自動車道は,おおむね甲州街道と併走し、岐阜県東濃地方で中山道と併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration damper 22 is moved along the common shaft so as to absorb vibration transmitted through a road surface and the wheel.例文帳に追加

振動ダンパ２２は路面や車輪を通じて伝わる振動を吸収するよう共通軸に沿って動く。 - 特許庁

His tram let him down at Shelbourne Road and he steered his great body along in the shadow of the wall of the barracks. 例文帳に追加

電車は彼をシェルボーン・ロードに降ろし、彼はその巨体を兵舎の壁の陰の内側に沿って進めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

When a sidewalk 5 is further constructed along the side of the road 1, getting-on-and-off on the sidewalk 5 and a vehicle road 2 becomes easy to provide road environment being friendly for a pedestrian and a user of a wheel chair.例文帳に追加

道路１の脇に沿ってさらに歩道５が施工される場合は、歩道５と車道２との乗り降りが容易となり、歩行者や車椅子のユーザにもやさしい道路環境を提供できる。 - 特許庁

In November 1181, faced with increasing unrest along the Hokuriku-do Road, Norimori, along with his brothers Yorimori and Tsunemori secured themselves inside the capital, Kyoto. 例文帳に追加

養和元年（1181年）10月、北陸道の情勢が不穏になると、教盛は兄弟の頼盛、経盛とともに洛中の守りを担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of the spontaneous-emission marking instruments 1 for the spontaneous-emission marking device are juxtaposed along the curved section or the like of a road.例文帳に追加

この自発光標示装置の複数の自発光標示器１は、道路のカーブ部分などに沿って並設される。 - 特許庁

The distance between this station and Uji Station of the West Japan Railway Company (JR West), located across the Yodo-gawa River, is approximately 890 meters along the available road. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）の宇治駅(JR西日本)とは、淀川を挟み、道路上の距離で約890m離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshiro-Suganuma clan's paper money had a style resembling the Shukueki-satsu issued in Shukueki (relay station towns) along the Tokaido road, because it was located at an important distribution spot in the Shinshu-kaido road connecting the Tokaido road to the Shinano Province. 例文帳に追加

新城菅沼氏の紙幣は、その発行地が東海道と信濃国を結ぶ信州街道の物流拠点であったこともあり、東海道の宿駅で発行されたいわゆる宿駅札と似た札様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the dawning of the Edo Period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) completed the development of Nakasen-do Road along with the other five highways in seven years from the commencement of the project in 1601. 例文帳に追加

江戸時代に入り、江戸幕府は、1601年（慶長6年）から7年間で他の五街道とともに中山道を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reader device 20 is provided at a toll gate for collecting a road toll, a vehicle repair plant, a vehicle dealer, port facilities, etc., in addition to places along the road.例文帳に追加

リーダ装置２０は、道路脇の他、道路通行料を徴収する料金所、車両修理工場、車両販売所、港湾施設等に設けておく。 - 特許庁

To provide travel control support capable of accurately supporting a vehicle traveling along a road, even when the road is inclined in the width direction.例文帳に追加

道路の幅方向の傾斜がある場合でも、車両を道路に沿って走行する支援を精度よく行うことができる走行制御支援を提供する。 - 特許庁

A reference path S(t) extending along the road on the inside of the road on which a vehicle 1 travels is recognized by the vehicle traveling support device 100.例文帳に追加

本発明の車両走行支援装置１００によれば、車両１が走行している道路の内側で道路に沿って延びる基準経路Ｓ（ｔ）が認識される。 - 特許庁

When a vehicle is traveling along a highway 21, traveling locus of the vehicle is the same as in the case where the vehicle is traveling along a side road 22 of the highway 21.例文帳に追加

車両が高速道路２１を走行している場合、車両の走行軌跡は、車両が高速道路２１の側道２２を走行している場合と変わらない。 - 特許庁

The route guide device 1 to be mounted on a vehicle comprises a display device 16 comparatively displaying a road along which the vehicle is travelable and the difficulty of the driving operation necessary for traveling along this road.例文帳に追加

自車両に搭載される経路誘導装置１に、自車両が走行可能な道路と、当該道路を走行する際に必要な運転操作の難度と、を対比して表示する表示装置１６を備えさせた。 - 特許庁

By the constitution, tires of the vehicle do not roll upward, but the tires slide along the side 11 of the road boundary block 1.例文帳に追加

これによれば、車両のタイヤは上方に転動することなく、道路用境界ブロック１の側面１１に沿って滑動する。 - 特許庁

Three first - third fences 22a-22c extending in the direction of the circumstance of the outer frame 2 along a road is provided on the north side of the entrance 23.例文帳に追加

この出入口の北側に、道路Ｓに沿って外構周囲方向に延びる３つの第１〜第３塀２２ａ〜２２ｃを設ける。 - 特許庁

As the Knight sang the last words of the ballad, he gathered up the reins, and turned his horse's head along the road by which they had come. 例文帳に追加

騎士（ナイト）は、バラッドの最後のせりふを歌い終えると、手綱をまとめて馬の首を、これまで来た道の方向に向かせました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A navigation device specifies the facility located along a road on the oncoming-lane side to a road constituting a route, determines whether the oncoming lane side road along which the specified facility is located is crossable, and outputs information, showing that the facility can be reached by crossing the road when the oncoming-lane side road is determined as being crossable.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路を構成する道路の対向車線側の道路に沿って位置する施設を特定し、特定された施設が沿って位置する対向車線側の道路が横断可能であるか否かを判定し、対向車線側の道路が横断可能であると判定された場合に、施設に道路の横断により到達可能であることを示す情報を出力する。 - 特許庁

The linear Fresnel lens 8 condenses light beams from the LEDs 11 in the width direction of the road to form the fan-shaped light, which is irradiated downward so as to project the linear light on the snowy road along the outer line or the like.例文帳に追加

リニアフレネルレンズ８は、ＬＥＤ１１からの光を道路の幅方向に集光させて扇状光として下方に照射し、雪道上の道路の外側線等に沿って線状光を映し出す。 - 特許庁

A plurality of road side transmitter-receivers are arranged along a road and the plurality of transmission/reception frequencies ft1/fr1 and ft2/fr2 are prepared in respective radio zones.例文帳に追加

複数の路側送受信機を道路に沿って配置し、各無線ゾーンに複数の送受信周波数ｆ_t1／ｆ_r1及びｆ_t2／ｆ_r2を用意する。 - 特許庁

During traveling along a set road R, it is determined by a determination means whether a crossing S with another road SR which is different from the road R is approaching within a prescribed distance or not.例文帳に追加

設定した経路Ｒを走行中に、経路Ｒとは異なる別道路ＳＲとの交差点Ｓが所定距離内に接近したか否かを判断手段により判断する。 - 特許庁

Because the Katamachi Line runs in parallel along the west side of the station, the direct road toward the residential area is narrow, which goes along the riverside and under the Katamachi Line. 例文帳に追加

西側の直近に平行して片町線が通っていることもあり、住宅地方面へ直接向かう道は細く、川沿いを通って片町線の下をくぐり向かう事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, by taking the opportunity, the detached 2nd brigade started advancing towards the south along five roads in the northern part of the Kuma Basin including the Goka-no-sho-do Road. 例文帳に追加

そこを突いて5月12日、別働第2旅団は球磨盆地の北部にある五家荘道等の5つの街道から南下し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lattice image is a diagram present at a predetermined spacing, and is displayed along the outline of a road image.例文帳に追加

格子画像は、予め定められた間隔で存在する線図であり、道路画像の輪郭に沿って表示される。 - 特許庁