「Alps」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps 例文帳に追加

トランシルバニアアルプスによって国の残り部分と切り離されているルーマニア北西部の歴史的な高原地帯 - 日本語WordNet

a small landlocked principality (constitutional monarchy) in central Europe located in the Alps between Austria and Switzerland 例文帳に追加

オーストリアとスイスの間でアルプス山脈にある中央ヨーロッパの小さな陸地に囲まれた公国（立憲君主制度） - 日本語WordNet

ancient transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium 例文帳に追加

古代のアルプスの向こう側のガリアはアルプス山脈の地域北西部であり、現代のフランスとベルギーを含んでいた - 日本語WordNet

He has climbed the world's highest mountains and now works as a volunteer member of a mountain rescue team in Japan's Northern Alps. 例文帳に追加

彼は世界の高峰を登頂し，現在は日本の北アルプスで山岳救助隊のボランティア隊員として働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also reported that the sand and soil particles considered originating in kosa were found in Greenland and the Alps as well. 例文帳に追加

また、グリーンランドやアルプス山脈でも、黄砂由来のものと見られる砂や土壌粒子が観測されたとの報告がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 600,000 climbers visit the Japanese Alps and other mountains in Nagano Prefecture every year, and there are many climbing tours. 例文帳に追加

毎年，約60万人の登山者が長野県内の日本アルプスや他の山々を訪れており，多くの登山ツアーが行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in Yamanashi Prefecture, much of the line will run above ground so passengers can enjoy beautiful views of Mount Fuji and the Southern Alps.例文帳に追加

しかし，山梨県内では，富士山や南アルプスの美しい眺めを乗客が楽しめるように地上部分を多くする。 - 浜島書店 Catch a Wave

After he was discharged, he lived for a short time in Ochiai-mura, Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture (present Minami Alps City) in which Shoko, his mother and his wife had been evacuees. 例文帳に追加

召集解除後は小虎、母、妻が疎開していた山梨県中巨摩郡落合村（現南アルプス市）に一旦落ち着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deep forest fragrant phytoncide generator by cultivating trees in the forests of Japan Alps such as Northern, Central and Southern Alps mountains in their actual places or collecting them as raw materials and placing them closely around to enhance their refreshing effect and revitalize mind and body each day.例文帳に追加

北アルプス・中央アルプス・南アルプスなどの、日本アルプスの山々の樹木を、現地で育成または、原材料として採集して身近に用いて、リフレッシュ効果を、高めることにより、日々に心身を、蘇生させる深い森の馥郁とした香りのする、フィトンチッド発生装置を提供する。 - 特許庁

However, the reason the fhrer has brought me off my alps in austria and placed me in french cow country today is because it does occur to me.例文帳に追加

総統閣下がオーストリアのアルプスからわざわざ... ...私をこのフランスの片田舎に送り込んだのは、 私が容易に隠れ場所を思いつくからなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During that flight, I flew at a maximum speed of 180 kilometers per hour, reached an altitude of 7,000 meters, and flew over the 3,180-meter Mount Yari in the Northern Alps.例文帳に追加

そのフライトの間，最高速度時速180キロで飛び，高度7000メートルを記録し，北アルプスにある標高3180メートルの槍(やり)ヶ(が)岳(たけ)の上を通過しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, mounting the RC receiver device and the ALPS device on a single complex assembly reduces costs over manufacturing, assembling, and shipping of the composite assembly.例文帳に追加

また、ＲＣレシーバデバイスとＡＬＰＳデバイスを単一の複合アセンブリ上で実施することで、複合アセンブリの製造、組み立て、及び出荷に関するコストも低減される。 - 特許庁

Furthermore, in 835 he received 'Umaaino kyukanchi 500 cho' (500 hectares of unused land in Umaaino), which had been the ground to raise horses and cattle in the Koma district of Kai Province (now Minami-Alps City, formerly Shirane-cho and Hatta-mura of Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture). 例文帳に追加

835年（承和(日本)2年）、甲斐国巨麻郡の牧であった「馬相野空閑地五百町」（旧山梨県中巨摩郡八田村・白根町、現南アルプス市）を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki mountain range is the generic name for the mountains extending from Kyoto Prefecture to Sasayama City and Tanba City in the shape of high quay wall, which are 500 meters to 700 meters high; it is also called the Taki Alps after former Taki County. 例文帳に追加

多紀連山（たきれんざん）は、京都府から篠山市、丹波市にかけて高い岸壁状に連なる500m～700mの山々の総称で、旧多紀郡にちなみ多紀アルプスとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, a ceremony was held in Jungfraujoch, Switzerland, to mark the 20th anniversary of friendship between a post office on Mount Fuji and a post office on Jungfrau, one of the highest peaks in the Swiss Alps.例文帳に追加

７月16日，富士山にある郵便局と，スイスアルプスの最高峰の１つユングフラウにある郵便局との友好関係20周年を記念する式典が，スイスのユングフラウヨッホで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The RC receiver device and the ambient light photosensor (ALPS) device are mounted on a single mounting device (e.g., circuit board or lead frame board), where the mounted devices constitute a part of a single composite assembly.例文帳に追加

ＲＣレシーバデバイスと周辺光フォトセンサ（ＡＬＰＳ）デバイスを単一のマウンティングデバイス（例えば、回路基板やリードフレーム基板）上に取り付け、それらが単一の複合アセンブリの一部を形成するようにする。 - 特許庁

During the period from 1515 to 1517, he made a war against the Oi clan, the kokujin ryoshu (local samurai lord) in the western county who was supported by the Imagawa clan of Suruga Province at his base, the Ueno-jo Castle (Minami-Alps City, former Kushigata-machi, Nakakoma County) (the Battle of Oi). 例文帳に追加

永正12年（1515年）から永正14年にかけて駿河国の今川氏に支援された西郡の国人領主大井氏の本拠上野城（南アルプス市、旧中巨摩郡櫛形町）を攻めた（大井合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born to a stock speculator in Senba, Osaka in 1888, after graduating from present Hitotsubashi University he went to study abroad in Britain and other European countries, and was one of the first Japanese to climb the Alps. 例文帳に追加

1888年、大阪船場の株相場師の息子として生まれた彼は、現在の一橋大学を卒業するとイギリスを中心に欧州へ遊学し、アルプス山脈の山々に登頂した日本人のさきがけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, attention is focused on the fact that yeasts that produce high content of ethyl caproate represented by alps yeast as well as yeasts from flowers that were separated by Tokyo University of agriculture from flowers of dianthus, begonia and climbing rose extract strong ginjoko (fragrance of ginjo sake). 例文帳に追加

最近では、アルプス酵母に代表されるカプロン酸エチル高生産性酵母や、東京農業大学がなでしこ、ベコニア、ツルバラの花から分離した花酵母などが、強吟醸香を引き出すのに注目を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Morofuyu left Kamakura and escaped into Susawa-jo Castle of Kai Prefecture (present-day Minami-Alps City, Yamanashi Prefecture) at the end of 1350 after the setback in the conflict, he was soon besieged by the force of the Suwa clan, giving up running away, and killed himself on February 21, 1351. 例文帳に追加

この戦いに敗れた師冬は、1350年末に鎌倉から没落して甲斐国須沢城（山梨県南アルプス市白根町）に逃れたが、そこもやがて諏訪氏の軍勢に包囲されることとなり、翌年1月17日、逃げ切れないことを悟った師冬は自殺して果てたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス