「Analogue」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A pharmaceutical gel composition for application on skin containing one vitamin D or one vitamin D analogue and at least one corticosteroid as well as a viscosity-increasing excipient is prepared.例文帳に追加

少なくとも1つのビタミンDまたはビタミンDアナログおよび少なくとも1つのコルチコステロイドならびに増粘用賦形剤を含む、皮膚に塗布される薬用ゲル組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a specific amino acid substitution of a human glycoprotein hormone producing a human glycoprotein hormone analogue showing the large increase of both in vitro and in vivo biological activities.例文帳に追加

in vitroおよびin vivo生物活性の両方の大きな増大を示すヒト糖タンパク質ホルモンアナログを生じるヒト糖タンパク質ホルモンの特定のアミノ酸置換を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient fermentation method of a non-proteinogenic amino acid (abnormal amino acid; L-norleucine, L-norvaline, etc.) for production of a bioactive peptide analogue.例文帳に追加

生理活性ペプチドアナログ製造の為に非タンパク質新生アミノ酸（異常アミノ酸；Ｌ−ノルロイシン，Ｌ−ノルバリン等）の効率の良い発酵方法の提供。 - 特許庁

A coumarin and coumarin analogue mixture from peels of citrus fruits, particularly from citrus cold press oil is used as an active ingredient for the objective discoloration inhibitor.例文帳に追加

シトラス系果実の果皮から得られるクマリン類縁体混合物、とくにシトラスコールドプレスオイルから得られるクマリン類縁体混合物を退変色防止剤の有効成分とする。 - 特許庁

A pharmaceutical delivery device such as a suppository or pessary comprising a synthetic prostaglandin PGE_1 analogue (e.g. misoprostol) in a solid polyurethane hydrogel is provided.例文帳に追加

固形ポリウレタンヒドロゲル中の合成プロスタグランジンＰＧＥ_1類似物（例えば、ミソプロストール）からなる坐薬あるいはペッサリーのような医薬デリバリーデバイス。 - 特許庁

This additive composition for meat decoloration contains 1'- acetoxychavicol acetate or its analogue with a meat decoloration effect and a carrier allowable in a food science.例文帳に追加

本発明は１’−アセトキシチャビコールアセテート又は食肉脱色効果を有するその類似体及び食品学的に許容される担体を含む食肉脱色用添加組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorophyll nanoparticle applicable to photodynamic therapy (PDT) and the like, by controlling hydrophobicity of a chlorophyll analogue and a self-association body nanoparticle thereof, and to provide a method for producing the nanoparticle.例文帳に追加

クロロフィル類縁体及びその自己会合体ナノ粒子の疎水性を制御し、光線力学的治療法（ＰＤＴ）等に応用可能なクロロフィル・ナノ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of using a polypeptide having a specific estimated amino acid sequence, or an isolated polynucleotide encoding the fragment, analogue or derivative of the polypeptide, are also provided.例文帳に追加

特定の推定アミノ酸配列を有するポリペプチド、または該ポリペプチドの断片、アナログもしくは誘導体をコードする単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

The oligonucleotide may be composed of a deoxyribonucleoside, a nucleic acid analogue, or a structurally locked nucleic acid (LNA) or a combination thereof.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドは、デオキシリボヌクレオシド、核酸アナログ、又は構造的にロックされた核酸［Ｌｏｃｋｅｄ Ｎｕｃｌｅｉｃ Ａｃｉｄ（ＬＮＡ）］又はこれらの組合せから構成されている。 - 特許庁

A plurality of sensors capable of detecting an operation position of the analogue lever 12 are provided and the behavior of the character can be selected by an output of these sensors.例文帳に追加

アナログレバー12の操作位置を検知し得る複数のセンサーを設けると共に、これらのセンサーの出力により、キャラクターの挙動を選択できるようにする。 - 特許庁

The method for promoting the development of the genital gland in an animal involves administering thyroid hormone or an analogue having thyroid hormone-like activities to the animal.例文帳に追加

本発明により、動物に甲状腺ホルモン又は甲状腺ホルモン様の活性を有する類縁体を投与することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法が与えられた。 - 特許庁

The polypeptide sequence comprises one or more polypeptide having a deduced amino acid sequence translated from a specific polynucleotide derived from human, a variant, a fragment, a homologue, an analogue and a derivative thereof.例文帳に追加

ポリペプチド配列は、１つ又はそれ以上の：ヒト由来の特定のポリヌクレオチド配列から翻訳される演繹アミノ酸配列を有するポリペプチド、ならびにその変異体、断片、相同体、類似体および誘導体を包含する。 - 特許庁

All the phenolic hydroxy groups of the ascochlorin, its analogue and the derivative thereof are protected by alkylaton or acylation and the aromatic aldehyde group is selectively oxidized with an oxidizing agent to synthesize the corresponding carboxylic acid.例文帳に追加

アスコクロリン、その類縁物質及びその誘導体のフェノール性水酸基をすべてアルキル化又はアシル化することにより保護し、芳香族アルデヒド基を酸化剤で選択的に酸化して相当するカルボン酸を合成する。 - 特許庁

To provide an oligomer of lyso GM3 or its analogue, which has activity for inhibiting the phosphation of EGFR (epitheliocyte growth factor receptor) and is useful as an anticancer agent.例文帳に追加

ＥＧＦＲ（上皮細胞成長因子レセプター）のリン酸化を阻害する活性を有し、抗癌剤として有用なリゾＧＭ３及びその類似体のオリゴマーの提供。 - 特許庁

The therapeutic medicine for diabetes mellitus comprises cyclin-dependent kinase (Cdk)5 inhibitor, which is particularly auromocin, roscovitine, purvalanol A or analogue thereof.例文帳に追加

サイクリン依存性キナーゼ（Ｃｄｋ）５阻害剤を含有してなる糖尿病治療薬、特には、オロモーシン、ロスコビチン、パーバラノールＡまたはそれらの類似体を含有してなる糖尿病治療薬。 - 特許庁

The apoptosis promoter of the HTLV-1-infected cell contains the allicin or the analogue thereof as an active ingredient, and selectively induces the apoptosis to the cell infected with the HTLV-1.例文帳に追加

本発明のＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞のアポトーシス促進剤は、アリシンまたはその類縁体を有効成分として含有し、ＨＴＬＶ−Ｉに感染した細胞に対して選択的にアポトーシスを誘引させる。 - 特許庁

The resistance against isoniazid, rifampicin or its analogue, or streptomycin, i.e., important constituting components of anti-tuberculosis treating methods must be detected frequently.例文帳に追加

イソニアジド（ＩＮＨ）、リファンピシンまたはその類縁体、またはストレプトマイシン、すなわち、抗結核治療法の重要な構成成分に対する耐性は、頻繁に検出される必要がある。 - 特許庁

To provide a gas heating cooker capable of saving the number of input terminals used in inputting analogue signals from a plurality of thermocouples to a control circuit.例文帳に追加

複数の熱電対からのアナログ信号を制御回路に入力する際に使用される入力端子の数を節約できるガス加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A new benzoylphenylurea (BPU) and each oxygen, sulfur, sulfoxide and sulfonyl analogue of benzoylphenylthiourea (BPTU), and synthesis methods thereof, are provided.例文帳に追加

本発明は、効力が増大され、水溶性が高められた新規なベンゾイルフェニル尿素（ＢＰＵ）及びベンゾイルフェニルチオ尿素（ＢＰＴＵ）の酸素、硫黄、スルホキシド及びスルホニルの各類似体及びその合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method related to a new method for producing 2-(N-methyl-N-methanesulfonylamino)pyrimidine or aminopyrimidine analogue.例文帳に追加

２−（Ｎ−メチル−Ｎ−メタンスルホニルアミノ）ピリミジンまたはアミノピリミジン類似化合物の新規な製造方法に関連する製造方法を提供する。 - 特許庁

This D-luciferin analogue is represented by general formula (I) [concretely, e.g. (S)-2-(6-hydroxy-1-methylbenzimidazol-2-yl)-2-thiazoline-4- carboxylic acid].例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるＤ−ルシフェリン類縁体［具体的には、例えば、（Ｓ）−２−（６−ヒドロキシ−１−メチルベンズイミダゾール−２−イル）−２−チアゾリン−４−カルボン酸］。 - 特許庁

The method and composition include capsaicin or a capsaicin analogue by an effective concentration which brings about an analgesic effect without a side effect usually accompanying the use of capsaicin.例文帳に追加

通常カプサイシンの使用に伴う副作用なしに鎮痛効果をもたらす有効濃度でカプサイシンまたはカプサイシン類似体を含む方法および組成物。 - 特許庁

The nucleic acid, vector, host cell and binding assay system encoding the polypeptide for preparing the osteoprotegerin binding protein, the fragment, the analogue or the derivative thereof are provided.例文帳に追加

オステオプロテゲリン結合性蛋白、そのフラグメント、類似体もしくは誘導体を調製する為の、該ポリペプチドをコードする核酸、ベクターおよび宿主細胞、および結合アッセイ系を提供する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that an vitamin K1 analogue compound having a pyridine ligand and a quinine as a substituent connects the photochemical protein complex with the transparent electrode.例文帳に追加

本発明は、ピリジン配位子およびキノンを置換基に持つビタミンＫ１類似化合物によって光化学系蛋白複合体および透明電極が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

(A) A cationized hyaluronic acid prepared by modifying the carboxy groups of glucuronic acids composing the hyaluronic acid with a specific quaternary ammonium-containing modifying group, or an analogue whose functional groups form salts or are modified.例文帳に追加

（Ａ）ヒアルロン酸を構成するグルクロン酸のカルボキシル基が特定の第４級アンモニウム含有修飾基によって修飾されたカチオン化ヒアルロン酸、又はその官能基が塩形成や修飾された類縁体。 - 特許庁

An insulin secretion promotor comprises the Cdk5 inhibitor, which is particularly auromocin, roscovitine, purvalanol A or analogue thereof.例文帳に追加

Ｃｄｋ５阻害剤を含有してなるインスリン分泌促進剤、特には、オロモーシン、ロスコビチン、パーバラノールＡまたはそれらの類似体を含有してなるインスリン分泌促進剤。 - 特許庁

The FR900482 and its analogue or its enantiomer or diastereomer is synthesized by starting from a coupling reaction of a triflate compound with an optically active acetylene compound.例文帳に追加

ＦＲ９００４８２とその類縁体またはその鏡像体もしくはジアステルオマーを、トリフラート化合物と光学活性なアセチレン化合物とのカップリング反応をはじめとして合成する。 - 特許庁

To provide a new G protein-bound receptor polypeptide, its antisense analogue, a biologically active fragment useful for diagnoses and treatments, and their derivatives.例文帳に追加

新規のＧタンパク質結合レセプターポリペプチド、ならびにそのアンチセンスアナログおよび生物学的に活性で、かつ診断または治療に有用なフラグメント、およびそれらの誘導体が提供すること。 - 特許庁

This organic light-emitting element consists of a compound obtained by substituting each of fluorenyl groups at 3 and 5 positions of one phenyl group of triphenylamine, its analogue or a compound obtained by replacing the above phenyl group with pyridyl group.例文帳に追加

トリフェニルアミンの一つのフェニル基の３位と５位にそれぞれフルオレニル基が置換した化合物及びその類縁体あるいは当該フェニル基がピリジル基に置き換わっている化合物からなる有機発光素子を提供する。 - 特許庁

The repairing agent for the fibrosing lesion tissue or the inhibitor against the formation of the fibrosing lesion contains a pyrazolone derivative represented by the formula, an analogue thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記式で示されるピラゾロン誘導体、その類縁体又は医薬的に許容しうる塩を含有する線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤。 - 特許庁

An audio mixing console is provided comprising a first amplifier receiving an analogue audio input signal configured to amplify a received audio input signal with a first adjustable gain.例文帳に追加

受信されたオーディオ入力信号を第一の調節可能な利得を用いて増幅するように構成されているアナログオーディオ入力信号を受信する第一の増幅器を含むオーディオミキシングコンソールが提供される。 - 特許庁

To provide a new method for producing an enzymatically polymerizable monomer of a cyclic trimethylene carbonate analogue by which the monomer can be produced with a little energy consumption while reducing the load to the environment.例文帳に追加

低エネルギー消費でかつ環境に対する負荷が小さい方法で製造することができる、酵素重合が可能な環状トリメチレンカーボネート類縁体モノマーの新規な製造法を提供すること。 - 特許庁

To limit the number of copy times even in copying image signals via analogue image signals and to perform copy control with high reliability.例文帳に追加

アナログ映像信号を介しての映像信号のコピーにおいてもコピー回数の制限等を行うことができ、かつ信頼性の高いコピー制御を行うことができるようにすること。 - 特許庁

A field bus connection device 10 is provided with a power supply part 10B, and a DC power supplied to a field bus transmission path 1 is supplied to an analogue transmission path 2.例文帳に追加

フィールドバス接続装置１０に電源供給部１０Ｂを設け、フィールドバス伝送路１上に供給されている直流電力をアナログ伝送路２へ供給する。 - 特許庁

To provide a phytosphingosine analogue necessary to elucidate the intracellular behavior of sphingolipid taking part in the transmission of bioinformation such as protein kinase C inhibition, cell proliferation, and cell differentiation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プロテインキナーゼＣ阻害、細胞増殖、細胞分化など様々な生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために必要なフィトスフィンゴシン類縁体とその製法を提供する。 - 特許庁

A capacitor 302 is charged to a voltage value equal to the maximum voltage of the cells or more by a charge switch 301 prior to the sequential selecting operation of the analogue multiplexer circuit 2.例文帳に追加

チャージスイッチ３０１により、アナログマルチプレクサ回路２の順次選択動作に先だってコンデンサ３０２を単電池の最大電圧以上の電圧値に充電する。 - 特許庁

One kind of a monoclonal antibody is immobilized in each well 2a of a microplate 2 and an analogue 6 of a PTH amino acid derivative having a label 8 is bonded to the well 2a.例文帳に追加

マイクロプレート２の各ウエル２ａ内にそれぞれのモノクローナル抗体を１種類固定化しておき、標識８がついたＰＴＨアミノ酸誘導体のアナログ６を結合させておく。 - 特許庁

Thus four thermal electromotive powers output from the forth thermocouple 34 to seventh thermocouple 37 are read out one by one, and can be input to one analogue input terminal of the microcomputer control circuit 50.例文帳に追加

これにより第４熱電対３４〜第７熱電対３７から出力される４つの熱起電力を１つずつ読み込んで、第４熱電対入力回路５４から、マイコン制御回路５０の１つのアナログ入力端子に入力できる。 - 特許庁

A deciding module 24 decides whether the video signal at the port 11 is the analogue signal or the digital signal in response to a signal from the digital video input circuit 15.例文帳に追加

判断モジュール２４は、デジタル・ビデオ入力経路１５からの信号に応じて、ポート１１のビデオ信号がアナログか、デジタル化を判断する。 - 特許庁

The inclined portion of the waveform in the analogue signal ANS of the device is thereby AD-converted in the optional number of voltage ranges within an optional amplitude voltage range, without requiring a storage circuit of a large capacity.例文帳に追加

したがって、大容量の記憶回路を必要とせずに、デバイスのアナログ信号ＡＮＳの波形の傾斜部分を任意の振幅電圧の範囲内において任意の数に分割された電圧レンジでＡＤ変換することができる。 - 特許庁

A non-defective Prussian blue analogue suppressed in the amount of H_2O contained is synthesized by dropping a M^1 ion and M^2 ion-containing aqueous solution in a KCN aqueous solution.例文帳に追加

KCN水溶液にM^1イオンおよびM^2イオン含有水溶液を滴下することで、含有するH_2O分子の量を抑えた無欠陥プルシアンブルー類似体を合成する。 - 特許庁

The charge transfer amount is controlled when transferring the charges on the first analogue shift register 63 to the second shift register 66 by controlling the width of the shift pulse signals to be supplied to a second shift gate 65.例文帳に追加

第２のシフトゲート６５に供給するシフトパルス信号の幅を制御することで、第１のアナログシフトレジスタ６３上の電荷が第２のシフトレジスタ６６に転送されるときの電荷転送量が制御される。 - 特許庁

A digital random signal S0 output from a pseudo-random number generator 10 is converted into an analogue random voltage S1 through a D/A converting circuit 20.例文帳に追加

擬似乱数発生回路１０から出力されたデジタルランダム信号Ｓ０をＤ／Ａ変換回路２０によりアナログランダム電圧信号Ｓ１に変換する。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing parasitic electrostatic capacitances in MOS (metal oxide semiconductor) capacitors employed in analogue circuits such as charge pumps, voltage regulators and amplifiers.例文帳に追加

チャージポンプ、電圧レギュレータ、アンプなどの様なアナログ回路において使用されるＭＯＳ（金属酸化膜半導体）キャパシタにおいて寄生静電容量を低減するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing the simulation of a switched capacitor circuit capable of being realized by a field programmable analogue array (FPAA).例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・アナログ・アレイ（ＦＰＡＡ）で実現可能なスイッチドキャパシタ回路のシミュレーションを行うことができるようにする装置および方法を提供すること。 - 特許庁