「Analogue」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A noncontact type sensor 41 is provided to measure noncontactly the liquid level, and to output a measured value as a digital pulse, and the digital pulse output from the noncontact type sensor 41 is input to an existing central arithmetic processing unit 14 as an analogue voltage corresponding to a duty ratio of the digital pulse, by a sensor output conversion circuit 42.例文帳に追加

液面レベルを非接触で測定し、測定値をデジタルパルスで出力する非接触式センサ４１を設け、センサ出力変換回路４２により、非接触式センサ４１が出力するデジタルパルスを、このデジタルパルスのデューティ比に対応するアナログ電圧として既存の中央演算処理装置１４へ入力させる。 - 特許庁

For example, the engaging characteristics of an electromagnetic friction clutch pack assembly 110 situated in a transfer case 16 of an automobile are improved in particular when a static friction mode and a dynamic friction mode are switched by superposing a random noise signal on a smooth analogue signal or a step-like digital signal.例文帳に追加

ランダムノイズ信号を滑らかなアナログ信号又はステップ状デジタル信号に重ね合わせることにより、特に、静的摩擦モードと動的摩擦モードとの間で切り換わるときに、例えば、自動車のトランスファケース１６内に配置された電磁摩擦クラッチパック組立体１１０の係合特性が改良される。 - 特許庁

In order to allow the excitation time of magnetosriction sensors 5A and 5B to be shorter than the cycle of signals outputted from an oscillation circuit 1, time setting circuits 3A and 3B which set signal detection time zone are connected to analogue switch circuits 9A and 9B which switch between execution and stop of a process while being interlocked with the time setting circuits.例文帳に追加

発振回路１により出力される信号の周期よりも磁歪センサ５Ａ、５Ｂが励磁する時間を短くするために、信号検出時間帯の設定を行う時間設定回路３Ａ、３Ｂと、この時間設定回路に連動して処理の実行と停止の切り換えを行うアナログスイッチ回路９Ａ、９Ｂを接続した差動増幅回路を構成する。 - 特許庁

To introduce an SH2 domain capable of binding a sequence containing a phosphorylated and substituted tyrosine which is phosphorylated non-natural amino acid into a self-phosphorylation side of a reception, and build a new artificial information transfer pathway using the presence of absence of phosphorylation of the non-natural tyrosine analogue in the cell as a switch by using the variant SH2 domain.例文帳に追加

リン酸化された非天然アミノ酸であるリン酸化置換チロシンを含む配列を結合できるＳＨ２ドメインを提供し、レセプターの自己リン酸化部位に置換チロシンを導入し、該変異体ＳＨ２ドメインを用いることにより、細胞内にその非天然チロシンアナログのリン酸化の有無をスイッチとした新たな人工情報伝達経路を構築する。 - 特許庁

An optical analogue/digital conversion system provided with a division waveguide 510 dividing the inputted optical signal at prescribed division ratios different from each other and a plurality of photodetectors PD1, PD2 and PD3 detecting the divided optical signals and converting the divided optical signals into electric signals is characterized in that the digital value of the inputted optical signal is directly derived.例文帳に追加

入力された光信号を，相互に異なる所定の分割比で分割する分割導波路５１０と，上記分割された分割光信号を検出し，電気信号に変換する複数の光検出部ＰＤ１，ＰＤ２，ＰＤ３とを備え，上記入力された光信号のデジタル値を直接導出することを特徴とする，光アナログ／デジタル変換装置が提供される。 - 特許庁

Especially the efficient method for transforming recombinant type cells such that bacterial strains for producing FKBP analogues, cloned genes or gene cassettes express for producing new compounds such as a polyketide (especially rapamycin) FKBP-ligand analogue material is provided, and the preparation of them and means used in them (e.g. nucleic acids, vectors, gene cassettes and genetically modified bacterial strains) are also provided.例文帳に追加

特に、FKBP類似体を産生する菌株、及びクローン遺伝子、又は遺伝子カセットが、ポリケチド（特にラパマイシン）FKBP-リガンド類似体のような新規化合物を生成するように発現する組換え型細胞の効率的形質転換方法、及びこれらの調製、及びその中（例えば、核酸、ベクター、遺伝子カセット、及び遺伝学的に修飾された菌株）に使用される手段。 - 特許庁

Aiming at a urinary fat globule and a fat granule contained in an oval fat body observed in relation to nephropathy, it is found that the amount of lipoprotein or its analogue contained in them or a constituent contained in them suggests significant relevance to nephropathy, and this finding brings this nephropathy testing means to realization.例文帳に追加

腎障害に関連してみられる尿中脂肪球及び卵円形脂肪体が含有する脂肪顆粒に着目し、それらに含有されるリポタンパク質若しくはその類縁体、またはこれらに含有される成分の量が有意に腎障害との関連性を示唆するものであることを見出し、本発明の腎障害の検査手段を完成した。 - 特許庁

Further, after an output operation of the digital amplifier 1 is started, when a difference between an absolute value of an output voltage obtained from the PWM output voltage monitoring line 40 and that of a voltage of an analogue command signal becomes equal to a preset value, a pulse signal produced by inverting a polarity of the reference signal is output as a reference signal.例文帳に追加

さらに、ディジタルアンプ１の出力作動の開始後、ＰＷＭ出力電圧モニタライン４０から取得した出力電圧の絶対値とアナログ指令信号の電圧の絶対値の差が予め定めた値となったときに、基準信号の極性を反転させることにより生成したパルス信号を基準信号として出力する。 - 特許庁

To expand the range by which a power is supplied to a load by analogue burst control and digital burst control in the lower limit direction, related to an inverter that controls for constant current by performing PWM with each switch of a semiconductor switch circuit which is provided to the primary coil of a transformer where a secondary coil is connected to a load.例文帳に追加

二次巻線が負荷に接続される変圧器の一次巻線に半導体スイッチ回路を設け、この半導体スイッチ回路の各スイッチをＰＷＭして定電流制御するインバータにおいて、アナログバースト制御及びディジタルバースト制御により負荷へ電力供給できる範囲を下限方向に広げること。 - 特許庁

The present invention relates to a peptide hormone in which the parent peptide hormone has been modified by introducing a lipophilic substituent, W, into the N-terminal amino acid or introducing a lipophilic substituent, Z, into the C-terminal amino acid of the parent peptide hormone, wherein the lipophilic substituent W or Z has 8-40 carbon atoms and has a protracted profile of action, or an analogue thereof.例文帳に追加

親ペプチドホルモンのＮ末端のアミノ酸に親油性置換基Ｗ、またはＣ末端のアミノ酸に親油性置換基Ｚを導入することにより、修飾された薬理学的活性をもつペプチドホルモンまたはその類縁体であって、前記親油性置換基ＷとＺが８〜４０の炭素原子をもち、持続的作用特性を有するペプチドホルモンまたはその類縁体。 - 特許庁

To provide a method for introducing, into at least one mammalian tissue in its host, at least one single-chain insulin analogue(SIA) protein to be used for treating diabetes of a mammal or a gene encoding the SIA, and to provide a recombinant vector including the SIA or the gene encoding the SIA.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物宿主内における糖尿病治療に利用される単鎖インスリン類似体(SIA)をコードする少なくとも一つの単鎖インスリン類似体タンパク質、または、遺伝子を、少なくとも一つの哺乳動物組織に導入する方法を提供し、SIAおよびSIAをコードする遺伝子を含む組換えベクターに関する。 - 特許庁

In a technique for testing a semiconductor device 1 provided with a memory circuit block 28, the self-diagnosis circuit 34, and other circuit blocks (a logic circuit block 20, an analogue circuit block 24 and the like), at least supply of a power source voltage and an electric signal to the memory circuit block 28 and the self-diagnosis circuit 34 is controlled independently of supply of them to other circuit blocks.例文帳に追加

メモリ回路ブロック２８と自己診断回路３４、及びその他の回路ブロック（ロジック回路ブロック２０、アナログ回路ブロック２４等）を備えた半導体装置１をテストする手法において、各回路ブロックへの電源電圧及び電気信号の供給に関し、少なくともメモリ回路ブロック２８と自己診断回路３４に対する供給と、その他の回路ブロックに対する供給とを個別に制御する。 - 特許庁

This electronic scope has a first substrate plate loaded with a first circuit for applying predetermined processing to the predetermined output signal from the image pickup element to form an analogue image signal to output the same to the processor and a second substrate plate loaded with a first circuit for digitally controlling the image pickup element and the first circuit and the first and second substrate plates are mutually overlapped so as to leave a predetermined width.例文帳に追加

電子スコープは、撮像素子からの所定の出力信号に所定の処理を施してアナログの映像信号を生成し、プロセッサに出力する第一の回路が搭載された第一の基板と、撮像素子と第一の回路とをデジタル制御する第二の回路が搭載された第二の基板とを有し、第一の基板と第二の基板とは、所定の幅をおいて、互いに重ね合わさっている構成にした。 - 特許庁

To provide a clock indication device including rotation analogue indicator members (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44) indicating two amounts of which positions should be displayed by the indicator members (21), respectively, and a switch mechanism (40) having a manual controller (23) for indicating the first or second amount selectively through the indicator members.例文帳に追加

回転アナログインジケータ部材（２１）と、それらの位置が前記インジケータ部材（２１）によって表示されるべき２つの量をそれぞれ表す、第１のカウンター用車セット（３８）および第２のカウンター用車セット（４４）と、インジケータ部材を介して第１または第２の量を選択的に表示するための、手動制御器（２３）を有する切換え機構（４０）とを含む時計表示デバイスを提供すること。 - 特許庁

This service guide display system comprises plural analogue service guide display devices 100 for guiding and displaying a service condition of the transport to the external, a central controlling computer 30 connected to each of the service guide and display device 100 through a communicating part 20 for collectively controlling the setting of the operation of each display device.例文帳に追加

本運行案内表示システムは、交通機関の運行状態を外部に案内表示するアナログ式の複数の運行案内表示装置１００と、該各運行案内表示装置１００に通信部２０を介して接続され各表示装置動作設定を一括して制御する中央制御コンピュータ３０と、を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a time correction method capable of precluding time jump from occurring in time correction, capable of making a display time follow a standard time precisely while displaying a time continuously, and capable of following the standard time even in an analogue timepiece without handling a mechanism unreasonably, and a device provided with a function thereof.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、時刻修正時に時間のとびが発生するようなことがなく、連続した時刻表示を行いながら該表示時刻を標準時刻に精度よく追従させることを可能とすると共にアナログ時計に対しても機構に無理をかけることなく標準時刻追従を実施できる時刻修正方法及びその機能を備えた装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a compound suitable as an anti-viral compound having an improved selective index (namely, lower toxic and more effective than those of conventional known nucleotide analogues), an oligonucleotide probe, and a hapten label for polypeptides, and to provide a nucleotide analogue useful as a compound used for preparing flame-retardant resins and as an anti-infective agent.例文帳に追加

改良された選択性インデックス（すなわち、従来から公知のヌクレオチドアナログより毒性が低く、さらにより有効であること）を有する抗ウイルス化合物；オリゴヌクレオチドプローブおよびポリペプチド用のハプテン性ラベルとして適切な化合物；難燃性樹脂の調製に有用な化合物；および抗感染剤として有用なヌクレオチドアナログを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless keyboard inputting method and a wireless keyboard system for performing wireless transmission of data transmission and reception between a personal computer main body and the keyboard, wirelessly transmitting an analogue RGB signal of the personal computer main body, and displaying key input information on a display part annexed to the keyboard device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ本体とキーボードとのデータ送受信を無線伝送すると共にパーソナルコンピュータ本体のアナログＲＧＢ信号を無線送信し、キーボード装置に付設した表示部にキー入力情報を表示するワイヤレスキーボード入力方法とワイヤレスキーボードシステムの提案を目的とする。 - 特許庁

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody.例文帳に追加

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises, in a physiologically acceptable medium, a combination of at least one monosaccharide selected from among mannose, rhamnose and a mixture thereof and at least one additional compound selected from among adenosine, an analogue thereof and a mixture thereof, where the additional compound is adenosine, 2'-deoxyadenosine, 2',3'-isopropylideneadenosine, toyocamycin, 1-methyladenosine, or the like.例文帳に追加

生理学的に許容しうる媒体中に、マンノース、ラムノース及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの単糖と、アデノシン、その類似体及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの追加の化合物との組合せを含む化粧品組成物であって、該追加の化合物は、アデノシン、２’−デオキシアデノシン、２’，３’−イソプロピリデンアデノシン、トヨカマイシン、１−メチルアデノシン等である。 - 特許庁

A method for removing metal ions and particulate matters using a particle removing membrane (for example, made of polyethylene with a super molecular weight) having immobilized ligand groups with a high equilibrium binding constant to the removal of ions and particulate matters (for example, a large cyclic compound or the other analogue of chelating ligands).例文帳に追加

本発明は、イオン及び粒状物の除去に対して高い平衡結合定数を持つ不動化された配位子基（例えば、大環状化合物又はその他の類似のキレート化性配位子）を有する粒子除去膜（例えば、超高分子量ポリエチレン）を使用して水性酸溶液から金属イオン及び（又は）粒状物質を除去するための方法に関する。 - 特許庁

The processor for electronic endoscopes has an image processing means for generating a first digital signal by processing the image signal transmitted from the electronic endoscope electrically and optically connected to the processor, a signal converting means for converting the analogue signal output from at least one outside device to a second digital signal, and a digital signal output means for outputting at least one of the first and second digital signals to the outside.例文帳に追加

電子内視鏡用プロセッサは、電気的かつ光学的に接続された電子内視鏡から送信された画像信号に画像処理を施すことにより第一のデジタル信号を生成する画像処理手段と、少なくとも一つの外部装置から出力されたアナログ信号を第二のデジタル信号に変換する信号変換手段と、第一デジタル信号と第二デジタル信号の少なくとも一方を外部に出力するデジタル信号出力手段と、を有する構成にした。 - 特許庁

This method for producing an N-(vinylphenyl) carbazole analogue is characterized by comprising obtaining the objective material from starting materials using only two steps, that is, comprising coupling reaction of carbazole or a carbazole derivative with a halogenobenzaldehyde or its derivative for synthesizing an N-(formylphenyl) carbazole derivative in the presence of a catalyst, a base and a solvent and when conversion of the formyl group of the N-(formylphenyl) carbazole derivative into a vinyl group.例文帳に追加

カルバゾールあるいはカルバゾール誘導体とハロゲノベンズアルデヒドまたはその誘導体とを用い触媒、塩基および溶媒の存在下でカップリング反応を行いＮ−（ホルミルフェニル）カルバゾール誘導体を合成し、次いでＮ−（ホルミルフェニル）カルバゾール誘導体のホルミル基をビニル基に変換して、出発物質から２段階のみで目的物を得る事を特徴とするＮ−（ビニルフェニル）カルバゾール類縁体の製造方法。 - 特許庁

The insulin preparations with excellent physical stability comprise dissolved and/or precipitated human insulin, its analogue or its derivative, and aqueous reductive or non reductive carbohydrates containing at least 4 carbon atoms in a main carbohydrate structure, an ester and/or an ester derivative of aqueous non reductive carbohydrates or reductive carbohydrates containing at least 4 carbons in the main carbohydrate structure, or a mixture thereof.例文帳に追加

優れた物理的安定性を有するインスリン製剤であって、溶解し及び／又は沈澱したヒトインスリン又はその類縁体もしくは誘導体と、炭水化物の主構造に少なくとも４個の炭素原子を含有する水溶性の還元型炭水化物又は非還元性炭水化物、または炭水化物の主構造に少なくとも４個の炭素原子を含有する水溶性の非還元性炭水化物又は還元型炭水化物のエステル及び／又はエーテル誘導体、またはそれらの混合物と、を含有するインスリン製剤が調製される。 - 特許庁