「Analogue」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of detecting the hybrid formation of nucleic acid and a method of measuring the degree of genetic analogue in microorganisms using the same.例文帳に追加

核酸のハイブリッド形成を検出する方法、及びその方法を用いた細菌の遺伝学的類似度の計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed signal LSI tester which can input an analogue signal having proper and arbitrary wave shape, to an under test device.例文帳に追加

適正な任意の波形を有するアナログ信号を被検査デバイスに入力可能なミックスドシグナルLSIテスタを提供。 - 特許庁

When the analogue command value V_sp is less than a predetermined value V_spb, a voltage control circuit 10 causes the switch K1 to be non-conductive.例文帳に追加

アナログ指令値Ｖ_spが所定値Ｖ_spb未満のときに、電圧制御回路１０はスイッチＫ１を非導通とする。 - 特許庁

A first output terminal is connected to the other end of the third transistor, for outputting an analogue signal.例文帳に追加

第１の出力端子は、前記第３のトランジスタの他端に接続され、アナログ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a non-contact operable input apparatus for a household electric appliance which can control an analogue quantity or a digital quantity.例文帳に追加

アナログ量又はデジタル量を調節可能な家電機器用の非接触型操作入力装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the analogue signal for a test can be outputted to a signal wiring or the like connected to the output terminal 35.例文帳に追加

これにより、出力端子３５に接続された信号配線等に試験用のアナログ信号を出力することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular control device which can carry out the stable control action based on the analogue output signal of a detection element.例文帳に追加

検出素子のアナログ出力信号に基づいて安定した制御動作を行うことができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the development period of a test pattern and the LSI test time, and to eliminate the necessity for an expensive analogue/digital mixed tester.例文帳に追加

テストパターンの開発期間およびＬＳＩのテスト時間を短縮し、高価なアナログデジタル混在用テスタを不要にする。 - 特許庁

To provide a method by which a frequency spectrum does not change even if transferring it to a low frequency region when dividing an ultrasonic analogue signal to convert to an audio frequency.例文帳に追加

超音波アナログ信号を分周して、可聴周波数に変換するとき、周波数スペクトルが低域に移行しても変わらないようにする。 - 特許庁

The oligonucleotides may be composed of deoxyribonucleosides or a nucleic acid analogue (for example; locked nucleic acid or the like) or a combination thereof.例文帳に追加

本オリゴヌクレオチドは、デオキシリボヌクレオシドもしくは核酸類似体（例：ロックト核酸など）またはそれらの組合せから構成され得る。 - 特許庁

A voltage of a cell is read, using analogue switches 21-29 into capacitors 31 to 34 in parallel for each battery block 11 and 12 of the battery assembly 1.例文帳に追加

組電池１の電池ブロック１１，１２ごとに、単電池電圧をアナログスイッチ２１〜２９を用いてコンデンサ３１〜３４に並列に読み込む。 - 特許庁

The system includes a plurality of high frequency sensors for generating analogue signals based on electrical characteristics of the high frequency power, respectively, a multiplexing module for generating output signals based on the analogue signals, and an analyzing module for generating a message based on the output signals.例文帳に追加

前記システムは、高周波電力の電気的特性に基づいてアナログ信号をそれぞれ発生する複数の高周波センサと、前記アナログ信号に基づいて出力信号を発生する多重化モジュールと、前記出力信号に基づいてメッセージを発生する分析モジュールとを含む。 - 特許庁

At the low speed, the traveled distance is highly precisely detected using the analogue signal outputted from the photo-interrupter 13, and at the high speed, it is highly speedily detected using the analogue signal which is digitized by the comparator 15 into pulse formed signal.例文帳に追加

低速時はフォトインタラプタ１３から出力されるアナログ信号を用いて高精度に移動量検出を行い、高速時は上記アナログ信号をコンパレータ１５で二値化したパルス整形信号を用いて高速に検出する。 - 特許庁

In this photometric equipment, an UP key 222d and a DOWN key 222e comprise a range switching function for switching measurement ranges in an analogue output mode to output an analogue value corresponding to an illuminance measured value in addition to a data upward retrieval and downward retrieval function (setting function).例文帳に追加

アップキー２２２ｄおよびダウンキー２２２ｅは、データの上方検索および下方検索機能（設定機能）の他に、照度測定値に相当するアナログ値を出力するアナログ出力モードにおいて測定レンジを切換えるためのレンジ切換機能を有している。 - 特許庁

Thus, when an overvoltage is supplied, the overvoltage is relaxed by the analogue circuit having a longer gate length and in the digital circuit part into which a signal output from the analogue circuit is input, the destruction of elements in a circuit, such as a transistor can be prevented.例文帳に追加

こうして、過電圧が供給された際にゲート長の長いアナログ回路で電圧を緩和し、当該アナログ回路から出力された信号が入力されるデジタル回路部において、トランジスタ等の回路内の素子が破壊されるのを防止する。 - 特許庁

An analogue value outputted from an R switch for gear selection manipulated by a player is read, and based on this read analogue value, numerical value (DMP) showing a damping factor having value in the range of 0-1 and numerical value showing acceleration force (ACC) is decided.例文帳に追加

プレイヤによって操作されるギア選択のためのＲスイッチから出力されたアナログ値が読み込まれ、この読み込まれたアナログ値に基づいて、０〜１の範囲の値を有する減衰率を示す数値（ＤＭＰ）と、加速力を示す数値（ＡＣＣ）とが決定される。 - 特許庁

To provide a detecting signal processing circuit for a common rail pressure to detect a fuel injection timing and a fuel injection amount at a low cost with high-precision by effecting analogue processing of a detecting signal for a common rail pressure without being directly digitalized and analogue- processed.例文帳に追加

この発明は、コモンレール圧力の検出信号を直接デジタル化することなくアナログ処理することにより、燃料噴射時期と燃料噴射量とを、安価に且つ精度良く検出するコモンレール圧力の検出信号処理回路を提供する。 - 特許庁

Further, the operation having a high frequency is necessary in the digital circuit part while not necessary in the analogue circuit part, particularly in the power supply circuit and the data recovery circuit, so that the operation without waste corresponding to the object of each of the digital circuit part and the analogue circuit part can be obtained.例文帳に追加

また、アナログ回路部、特に電源回路及びデータ復調回路は周波数の速い動作は必要がなく、一方、デジタル回路部等は周波数の速い動作が必要とされるので、それぞれの目的にあった無駄のない動作が実現できる。 - 特許庁

In a glucagon like peptide (GLP-1), a GLP-1 analogue which has the remodeling of at least one nonprotein original property amino acid residue, and is the GLP-1 analogue in which a specific lysine residue is acylated by a moiety containing at least two acid groups, and one acid group combines with a terminal.例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド（GLP-1）において、少なくとも一つの非蛋白原性アミノ酸残基の改変を有するGLP-1類似体であって、少なくとも二つの酸性基を含む部分により、特定のリジン残基がアシル化され、一つの酸性基が末端に結合しているGLP-1類似体。 - 特許庁

To make unnecessary such complicated circuit designing for every function and the increase of the device size, cost-up, and maintenance that may occur when various computing operations are carried out to an analogue measurement signal and the computing result is transmitted to a device in higher order via analogue transmission.例文帳に追加

アナログ計測信号に対して各種の機能演算を行い、この演算結果をアナログ伝送で上位の装置に伝送するのでは、機能毎に複雑な回路設計を必要とするし、装置の大型化、コストアップ、保守が必要となる。 - 特許庁

When signals for testing are inputted to respective input terminals 5A to 5D via respective signal lines Sig0T to Sig3T, the digital-analogue conversion circuit 6 converts digital signals of the signals for testing to an analogue signal so as to output it to a signal line So via an output terminal 7.例文帳に追加

デジタルアナログ変換回路６は、各信号線Ｓｉｇ０Ｔ〜Ｓｉｇ３Ｔを通じるテスト用の信号が、入力端子５Ａ〜５Ｄからそれぞれ入力されると、このテスト用の信号を、デジタル信号からアナログ信号に変換して、出力端子７から、信号線Ｓｏへと出力する。 - 特許庁

This surface hydrophobing method comprises a process for making the surface hydrophobing composition made of reactive silicon analogue (A) and organic solvent (B) contact with the surface of a layer, a process for exciting the above reactive silicon analogue (A), and a process for heating the above layer.例文帳に追加

本発明の表面疎水化方法は、（Ａ）反応性シラン化合物および（Ｂ）有機溶媒を含む表面疎水化用組成物を層の表面に接触させる工程と、前記（Ａ）反応性シラン化合物を活性化する工程と、前記層を加熱する工程と、を含む。 - 特許庁

Before a stabilization time Ts expires after a power source is turned on, a filter operation effect signal ϕ3 is turned off while first-phase and second-phase clock pulses ϕ1 and ϕ2 are both turned on, so that analogue switches S11-S26 are turned on and an analogue switch S37 is turned off.例文帳に追加

電源オンから整定化時間Ｔｓが経過するまでは、フィルタ動作有効化信号φ３をオフにするとともに第１相、第２相クロックパルスφ１、φ２をともにオンにして、アナログスイッチＳ１１〜Ｓ２６をオン、アナログスイッチＳ３７をオフにする。 - 特許庁

To provide a method for treating a synthetic resin foam containing chlorofluorocarbon or a chlorofluorocarbon analogue where chlorofluorocarbon or the chlorofluorocarbon analogue is certainly decomposed without emission into the atmosphere, where thermal energy of the synthetic resin foam is effectively utilized as resources.例文帳に追加

フロン或いはフロン類似物質を含有する合成樹脂発泡体を、フロン或いはフロン類似物質を大気中に放出させることなく確実に分解処理すると共に、該合成樹脂発泡体が有する熱エネルギーを資源として有効に利用し得る処理方法を提案すること。 - 特許庁

The difference between two output signals with their phases in a relationship of an angle of 180° from the signal obtained in the above-mentioned way is obtained to be a reference analogue signal, and 0 bolt is taken as a comparison reference threshold value to generate a stable pulse signal from the reference analogue signal.例文帳に追加

このようにして得た信号から位相が１８０度の関係にある２つの出力信号の差を求めて基本アナログ信号とし、この基本アナログ信号から０ボルトを比較基準閾値として安定したパルス信号を発生させる。 - 特許庁

This polypeptide sequence includes one or more (a) polypeptide containing a presumptive amino acid sequence translated from a specific polynucleotide sequence derived from human beings or its mutant, fragment, homologue, analogue and derivative, (b) specific sequence of polypeptide derived from human beings or its mutant, fragment, homologue, analogue and derivative or (c) polypeptide encoded by the NCIMB 41072 cDNA or its mutant, fragment, homologue, analogue and derivative.例文帳に追加

ポリペプチド配列は、１つ又はそれ以上の：（ａ）ヒト由来の特定のポリヌクレオチド配列から翻訳される推定アミノ酸配列を有するポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体；（ｂ）ヒト由来の特定配列のポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体；又は（ｃ）NCIMB 41072のｃＤＮＡによりコードされるポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体を包含する。 - 特許庁

This polypeptide sequence includes one or more (a) polypeptides each containing a presumed amino acid sequence translated from a specific polynucleotide sequence derived from human beings or its mutant, fragment, homologue, analogue and derivative, (b) a specific polypeptide derived from human beings, its mutant, fragment, homologue, analogue and derivative or (c) a polypeptide encoded by NCIMB 41065 cDNA or its mutant, fragment, homologue, analogue and derivative.例文帳に追加

ポリペプチド配列は、１つ又はそれ以上の：（ａ）ヒト由来の特定のポリヌクレオチド配列から翻訳される推定アミノ酸配列を有するポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体；（ｂ）ヒト由来の特定のポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体；又は（ｃ）NCIMB 41065のｃＤＮＡによりコードされるポリペプチド、並びにその変異体、断片、相同体、類似体及び誘導体を包含する。 - 特許庁

In this video apparatus having a first digital source of a first video digital stream and a video encoder for generating analogue video signals based on the first video digital stream, the video apparatus has an input for receiving first analogue video signals comprising synchronization signals and a second digital source of a second video digital stream, and a video encoder has a means for generating second analogue video signals synchronized by the synchronization signals based on the second video digital stream.例文帳に追加

第１のビデオディジタルストリームの第１のディジタルソースと、第１のビデオディジタルストリームに基づいたアナログビデオ信号を生成するビデオエンコーダとを有するビデオ装置において、ビデオ装置が、同期信号を含んだ第１のアナログビデオ信号を受け取る入力側と、第２のビデオディジタルストリームの第２のディジタルソースとを有し、前記ビデオエンコーダが、前記第２のビデオディジタルストリームに基づいた、前記同期信号によって同期化された第２のアナログビデオ信号を生成する手段を有するように構成することで解決される。 - 特許庁

In the chlorophyll nonoparticle, the length of a chlorine ring composing the chlorophyll analogue and the length of the cholesterol skeleton composing the spacer molecule are preferably almost the same, and the chlorophyll nanoparticle can be obtained by mixing the chlorophyll analogue with a lithocholic acid derivative as shown in the figure.例文帳に追加

このクロロフィル・ナノ粒子において、クロロフィル類縁体を構成するクロリン環の長さと、スペーサー分子を構成するコレステロール骨格の長さがほぼ等しいことが好ましく、また、クロロフィル・ナノ粒子は、選択図１に示すように、クロロフィル類縁体とリトコール酸誘導体を混合して得ることができる。 - 特許庁

The sphingoglycolipid Gb3-ceramide analogue represented by general formula [I] and the sphingoglycolipid Gb2-ceramide analogue have sugar chain-recognizing sites and lipid-recognizing sites of receptor sphingoglycolipids (Gb3-ceramide and Gb2-ceramide) of the vero toxin produced by enterohemorrhagic Escherichia coli, and are extremely effective for achieving antidotes of the vero toxin.例文帳に追加

腸管出血性大腸菌が産生するベロ毒素の受容体スフィンゴ糖脂質（Gb3-セラミドおよびGb2-セラミド）の糖鎖認識部位と脂質類似部分を有する、ベロ毒素の解毒薬の実現に極めて有効な一般式 [I]で表されるスフィンゴ糖脂質Gb3-セラミド類似体およびスフィンゴ糖脂質Gb2-セラミド類似体。 - 特許庁

The exhaust gas to be cleaned is passed through the catalyst comprising zeolite or a zeolite analogue containing 1-10 mass% copper using total mass of zeolite or the zeolite analogue as a reference and a cerium-zirconium mixed oxide and/or cerium oxide with ammonia and a compound decomposable to ammonia.例文帳に追加

浄化されるべき排ガスを、アンモニア又はアンモニアに分解可能な化合物と共に、ゼオライト又はゼオライト類似化合物の全質量を基準として、銅１〜１０質量％を含有するゼオライト又はゼオライト類似化合物、及び均質なセリウム−ジルコニウム混合酸化物及び／又は酸化セリウムを含んでなる触媒上を通過させる。 - 特許庁

A first phase section in which an analogue video signal starts transition to a higher second level from a first level and finishes is calculated from start position change phase and a second phase section in which an analogue video signal starts transition to the first level from the second level and finishes is calculated from the finish position change phase.例文帳に追加

開始位置変化位相から、アナログ映像信号が第１のレベルからより高い第２のレベルへの遷移を開始し終了するまでの第１の位相区間を算出し、終了位置変化位相から、アナログ映像信号が第２のレベルから第１のレベルへの遷移を開始し終了するまでの第２の位相区間を算出する。 - 特許庁

In order to calibrate the gain of the digital-analogue converter 20, a voltage comparator 21 compares an output voltage of the digital-analogue converter 20 with a voltage stored in the second loop filter, after disconnecting the second charge pump 14 of the second phase lock loop, which has been previously locked onto a determined output frequency.例文帳に追加

デジタル／アナログ変換器２０の利得を較正するために、決められた出力周波数に予めロックされた第２の位相ロック・ループの第２の電荷ポンプ１４を切り離した後に、電圧比較器２１が、デジタル／アナログ変換器２０の出力電圧を、第２のループ・フィルタ内に蓄えられた電圧と比較する。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining a segmenting window signal capable of automatically detecting a position of a signal of each sensor output and determining a position of the segmenting window signal in determining the segmenting window signal for picking a signal of each sensor from an analogue signal obtained by multiplexing analogue output signals of plural sensors in the time direction.例文帳に追加

時間方向に複数のセンサのアナログ出力信号が多重化されたアナログ信号から各センサの信号を切り出すための切り出し窓信号を設定する際、各センサ出力の信号の位置を自動的に検出し、切り出し窓信号の位置を設定することのできる切り出し窓信号の設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Stop of a first conversion circuit 11 which converts analogue signal into digital signal at replay, and control of a second conversion circuit 14 which converts digital signal into analogue signal at recording and replay, are controlled using a control circuit 17 based on the detection signal from a detection circuit 16 which detects connection/disconnection to a sound cable, etc.例文帳に追加

再生時にアナログ信号をデジタル信号に変換する第１変換回路１１の動作停止と、記録及び再生時にデジタル信号をアナログ信号に変換する第２変換回路１４の動作制御を、音声ケーブル等との接続の有無を検出する検出回路１６からの検出信号により、制御回路１７にて制御するように構成するものである。 - 特許庁

To provide a method for treating a synthetic resin foam containing chlorofluorocarbon or a chlorofluorocarbon analogue where chlorofluorocarbon or the chlorofluorocarbon analogue is certainly decomposed without emission to an atmospheric air, where thermal energy of the synthetic resin foam is effectively utilized as resources and where the effective utilization of oil sludge is accelerated by improving the handling property of the oil sludge.例文帳に追加

フロン或いはフロン類似物質を含有する合成樹脂発泡体を、フロン或いはフロン類似物質を大気中に放出させることなく確実に分解処理すると共に、該合成樹脂発泡体が有する熱エネルギーを資源として有効に利用し、かつ油泥のハンドリング性を改善して油泥の有効利用をも促進することができる処理方法を提案すること。 - 特許庁

The semiconductor device is formed in a stacked structure which includes a substrate on whose surface a ground area is formed, an analogue radio signal processing chip which is connected on the ground area of the substrate, and a digital signal processing chip which is electrically insulated and laminated on the analogue radio signal processing chip.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、表面にグランド領域が形成される基板と、基板のグランド領域上に接続されるアナログ系無線信号処理チップと、アナログ系無線信号処理チップ上に、電気的に絶縁されて積層されるデジタル系信号処理チップとを備えるスタック構成を取る。 - 特許庁

When voice data converted into the voice coding form 0 is sent to the internet 4 via the mobile communication network 1, a gateway 7 converts the voice data into analogue voice, then transmitting the converted voice to a telephone device 3b through a analogue communication network 3, and thereby the internet phone-calling between the portable terminal 10 and the telephone device 3b are performed.例文帳に追加

この音声符号化方式０に変換された音声データが移動通信網１を介してインターネット４に送出されると、ゲートウェイ７は、その音声データをアナログの音声に変換し、変換された音声をアナログ通信網３を通じて電話装置３ｂに伝送して、携帯端末装置１０と電話装置３ｂとのインターネット通話が行われる。 - 特許庁

When the difference detecting circuit 112 detects a difference between the target rotational speed and the detected rotational speed of a DC brushless motor 117, the digital signal generating circuit 113 generates a digital signal corresponding to the difference, and the D/A conversion circuit 114 converts the digital signal to an analogue signal while the pulse width modulation circuit 115 generates PWM signal having the pulse width corresponding to the analogue signal.例文帳に追加

差分検出回路112がDCブラシレスモータ117の検出回転速度と目標回転速度の差分を検出すると、デジタル信号生成回路113は差分に応じたデジタル信号を生成し、D/A変換回路114はデジタル信号をアナログ信号に変換し、パルス幅変調回路115はアナログ信号に応じたパルス幅を有するPWM信号を生成する。 - 特許庁

A switching control part 25 of a motor drive unit 21 analogue-controls a FET9 with an analogue drive circuit 15, in a region where the command voltage of a motor 11 supplied from outside is low, and is switched to PWM control of the FET9 at a frequency of 50 Hz with a PWM control part 23, in a region where the command voltage exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

モータ駆動装置２１の切替え制御部２５は、外部より与えられるモータ１１の指令電圧が低い領域ではアナログ駆動回路１５によってＦＥＴ９をアナログ制御し、前記指令電圧が所定のしきい値を超える高い領域では、ＰＷＭ制御部２３によってＦＥＴ９を５０Ｈｚの周波数でＰＷＭ制御するように切替える。 - 特許庁

To provide a nucleic acid reagent and a medicine which each contains a new oligonucleotide analogue having a stable excellent anti-sense or anti-gene activity or an excellent activity as a specific gene detector (probe) or as a primer for starting amplification, and to provide a nucleic acid reagent containing a new nucleoside analogue as an intermediate for producing the same.例文帳に追加

安定で優れたアンチセンス若しくはアンチジーン活性、又は、特定遺伝子の検出薬（プローブ）若しくは増幅開始の為のプライマーとして優れた活性を有する、新規オリゴヌクレオチド類縁体を含有する核酸試薬及び医薬並びにその製造中間体である新規ヌクレオシド類縁体を含有する核酸試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

A valve positioner to drive-control a valve to an action angle corresponding to an analogue control signal is provided with a signal state detecting means to detect if the analogue control signal corresponding to an upper limit position and/or a lower limit position in a valve drive range is normal or abnormal, and a detection result output means to output result of detection by the signal state detecting means.例文帳に追加

バルブをアナログ制御信号に応じた動作角度に駆動制御するバルブポジショナに，上記バルブの駆動範囲の上限位置及び／又は下限位置に対応する上記アナログ制御信号が正常であるか異常であるかを検知する信号状態検知手段と，上記信号状態検知手段により検知された検知結果を出力する検知結果出力手段とを設ける。 - 特許庁

The invention relates to the protein isolated from a group comprising the NC1 domain of α1 chain of the Type IV collagen, the NC1 domain of α2 chain of the Type IV collagen, a fragment, an analogue, a derivative or a variant of the same, wherein the protein, fragment, analogue, derivative or variant of the same has the anti-angiogenesis activity.例文帳に追加

ＩＶ型コラーゲンのα１鎖のＮＣ１ドメイン、ＩＶ型コラーゲンのα２鎖のＮＣ１ドメイン、またはそのフラグメント、アナログ、誘導体もしくは変異体からなる群より選ばれる単離されたタンパク質、ここでタンパク質、そのフラグメント、アナログ、誘導体または変異体は、抗血管形成活性を有する。 - 特許庁

In this encoder for an servomotor that outputs three-phase incremental signals (A, B and Z) and three-phase magnetic pole position detecting signals (U, V and W), the encoder comprises a D-A conversion output circuit 11 that converts the magnetic pole position detecting signal to an analogue signal having eight kinds of analogue voltage values correspondent with signal states of phases of the incremental signals and the position detecting signals.例文帳に追加

３相のインクリメンタル信号（Ａ，Ｂ，Ｚ）と、３相の磁極位置検出信号（Ｕ，Ｖ，Ｗ）とを出力するサーボモータ用エンコーダにおいて、磁極位置検出信号をその各相の信号状態に対応した８通りのアナログ電圧値を有するアナログ信号に変換し出力するＤ／Ａ変換出力回路１１を設ける。 - 特許庁

Device Drivers ---Input device support ---[*] Misc* PC Speaker support Note: By "PC speaker", I am referring to the analogue speaker that beeps once when your system is powering up, I am not referring to normal sound hardware used for playing music, etc.例文帳に追加

注意:"PCスピーカー"とは、システム起動時に一度鳴るアナログスピーカーを言っているのであり、音楽を演奏したりするために使われる普通のサウンドハードウェアのことを言っているのではありません。 - Gentoo Linux