「Analytes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens.例文帳に追加

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。 - 特許庁

This method also includes a stage of detecting the light scattered by any such particles under those conditions as a measure of the presence of the analytes.例文帳に追加

この方法はまた、このような任意の粒子によってそれらの条件下で散乱された光を、分析物の存在の目安として検出する段階をも含む。 - 特許庁

Sensor film compositions, having stability at high temperatures and sensitivity with respect to chemical analytes and a method for manufacturing the sensor films are provided.例文帳に追加

高い温度安定性および化学被検体に対する感度を有するセンサーフィルム組成物、ならびにこれらのセンサーフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the present invention relates to the conjugate probe which is used to form an array for a biosensor that employs optical detection of the analytes.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、分析物の光学的検出を使用するバイオセンサーのためのアレイを形成するために使用される結合体プローブに関する。 - 特許庁

The labeling reagents can be isomeric or isobaric and can be used to produce mixtures suitable for multiplex analysis of the labeled analytes.例文帳に追加

標識化試薬は、異性体的または同重体的であり、標識分析物の多重化分析に適した混合物の生成に用いることができる。 - 特許庁

To provide compositions for sensor films to be used for detecting chemical analytes inside a sensor, a polymer-absorbing chemiresistor (i.e., a conductivity sensor) for example.例文帳に追加

センサー例えばポリマー吸収ケミレジスタ（すなわち導電率センサー）の内部で化学被検体を検出するために用いられるセンサーフィルムのための組成物に関する。 - 特許庁

The film causes the resistance among the particles to be raised, by absorbing one or more analytes showing affinity, and expands, and further causes the conductive particles to disperse.例文帳に追加

フィルムは親和性を示す１以上の分析物を吸収して膨張し、導電性粒子をより分散させ、粒子間の抵抗を増加させる。 - 特許庁

To provide an improved method and device for transdermally delivering elements like drugs as well as for monitoring analytes like blood components.例文帳に追加

薬物のような因子の経皮送達および血液成分のような分析物のモニタリングのための改善された方法およびデバイスを提供すること。 - 特許庁

It also relates to a process, allowing the detection and quantification of analytes in a liquid dairy product by virtue of this assay device and to an assay kit comprising this assay device.例文帳に追加

本発明は前記試験装置により液状乳製品中の分析物を検出及び定量化する方法及び前記試験装置を含む試験キットにも関する。 - 特許庁

Thereafter, or prior thereto, the liquid is dispensed onto a dried slide test element for assaying analytes which are not assayed spectrophotometrically, thereby enhancing a throughput.例文帳に追加

その後又はその前に、液体を乾式スライド型試験要素の上に分配し、分光測光的には検定されないアナライトのアッセイを行うことにより、処理量が向上する。 - 特許庁

During use, the waveguide receives evanescent or dark-field interrogation light, interrogates the cup's interior volume with it, and emits signal light as a function of the analytes.例文帳に追加

使用中、導波管はエバネセントか暗視野照明の検査光を受け、それによってカップの内部ボリュームの少なくとも一部分を検査し、検体に応じた信号光を放つ。 - 特許庁

To provide a method and a device for simultaneously testing a sample for the presence, absence, and/or amounts of one or more in a plurality of selected analytes.例文帳に追加

複数の選択された分析物の１つ以上の存在、非存在、および／または量について、サンプルを同時に試験するための方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for simultaneously testing a sample for the presence, absence, and/or amounts of one or more of a plurality of selected analytes.例文帳に追加

本発明は、複数の選択された分析物の１つ以上の存在、非存在、および／または量について、サンプルを同時に試験するための方法およびデバイスに関する。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for detecting many analytes in a fluid sample by flow cytometry analysis, and analyzing and displaying data on a real time basis.例文帳に追加

フローサイトメトリ分析により流体サンプル中の多数の分析物を検出し、かつリアルタイムでデータを解析して表示する、システム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, or prior thereto, the liquid is dispensed onto a dried slide test element for assaying the analytes that are not assayed spectrophotometrically, thus throughput is improved.例文帳に追加

その後又はその前に、分光光度検定を行われていない分析物を検定するために液体が乾式スライド検査要素に分注され、こうして、スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a sensitive cell usable for detection of multiple targets and a label or the like enabling detection of biological macromolecules and other analytes.例文帳に追加

多重標的検出および標的識別につき使用しうる超鋭敏な細胞、生物学的巨大分子および他のアナライトの検出を可能にするラベル等の提供。 - 特許庁

Analytes can be labeled by reaction of the analyte with a labeling reagent of the formula: RP-X-LK-Y-RG, or a salt thereof.例文帳に追加

分析物の標識は、該分析物を式ＲＰ−Ｘ−ＬＫ−Ｙ−ＲＧの化合物またはその塩である標識化試薬と反応させておこなうことができる。 - 特許庁

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes.例文帳に追加

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。 - 特許庁

The present invention provides novel binding pair compositions of defined and limited stability comprising nucleic acid detection markers useful for the homogeneous, sensitive detection of analytes.例文帳に追加

同種の、感度の高い分析物の検出のために有用な核酸検出マーカーを含む、所定のかつ限定的な安定性である、新規な結合対組成物を提供する。 - 特許庁

A screening method, a composition, and a kit each for detecting the presence or absence of one or more target analytes, for example, a protein such as an antibody in the sample is provided.例文帳に追加

本発明は、サンプル中の１つまたは複数の標的分析物、たとえば抗体などのタンパク質の有無を検出するためのスクリーニング方法、組成物、およびキットに関する。 - 特許庁

Especially, a method for using reporter oligonucleotides as biochemical barcodes to detect protein structures or other target analytes in one solution is provided.例文帳に追加

特に、本発明は、１溶液中で複数のタンパク質構造またはその他の標的分析物を検出するために生化学的バーコードとしてリポーター・オリゴヌクレオチドを利用する方法に関する。 - 特許庁

To provide methods, mixtures, kits and/or compositions for the determination of analytes by mass analysis using unique labeling reagents or sets of unique labeling reagents.例文帳に追加

固有の標識化試薬もしくは固有の標識化試薬からなるセットを用いた質量分析よって分析物を測定するための方法、混合物、キット、および／または組成物を提供すること。 - 特許庁

This blood cell analysis device includes a detecting section for detecting a predetermined component of the white blood cells contained in a plurality of analytes, and acquires the distribution data of the white blood cells based on the detection result of the detecting section.例文帳に追加

複数の検体に含まれる白血球の所定の成分を検出する検出部を有し、該検出部の検出結果に基づいて白血球の分布データを取得する。 - 特許庁

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume than any interactive region within the cartridge, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes.例文帳に追加

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous system assay using chemical radiation acridinium compounds for detecting or quantifying analytes in a sample without the use of a strong acid treatment or a strong base treatment.例文帳に追加

強酸処理または強塩基処理を用いずにサンプル中の分析物を検出または定量するための化学発光性アクリジニウム化合物を用いる均一系アッセイを提供すること。 - 特許庁

This blood cell analysis device includes a detecting section for detecting a predetermined component of the white blood cells contained in a plurality of analytes, and acquires the distribution data of the white blood cells based on the detection result of the detecting section.例文帳に追加

複数の検体に含まれる白血球の所定の成分を検出する検出部を有し、検出部の検出結果に基づいて白血球の分布データを取得する。 - 特許庁

To provide a sensor for detecting thiol analytes, capable of detecting thiol even in the presence of other compounds, to provide a sensor array, and to provide a detection method of a thiol analyte.例文帳に追加

他の化合物が存在していたとしてもチオールを検出することが可能なチオール分析物を検出するためのセンサ、センサアレイおよびチオール分析物の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and specific technology directed to chemical and biochemical detection and assays, such as where the analytes are, for example, human pathogens or toxins in food, water, or the environment.例文帳に追加

検体がヒト病原体、食物、水、または環境中の毒素である場合、化学的かつ生化学的検出およびアッセイをおこなう高感度で特別な技術が必要となる。 - 特許庁

Examples of analytes that may be measured, using this apparatus include, but are not limited to total-hemoglobin, met-hemoglobin, hemoglobin-based blood substitutes and any met-hemoglobin equivalent.例文帳に追加

この装置を使用して測定できる被験物の例には、総ヘモグロビン、メトヘモグロビン、ヘモグロビンをベースとする血液代替物、およびメトヘモグロビン同等物などがあるが、これらに限定されない。 - 特許庁

To provide robust sensor film compositions that have low resistance, high conductivity, and greater temperature stability and sensitivity to chemical analytes, as well as methods of making these sensor films.例文帳に追加

低抵抗で、高導電性で、より大きな温度安定性及び化学検体に対する感度を有する頑丈なセンサ薄膜組成物と、これらのセンサ薄膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an improved method for detecting analytes (esp. a tumor marker), being more excellent than state-of-the-art, in which the interference due to nonspecific substance such as HAMA is reduced.例文帳に追加

アナライトの検出、特に腫瘍マーカーの検出のための改善された方法であって、HAMAのような非特異的物質による干渉を大幅に回避し、最新技術の方法より優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a small-volume sensor for measuring the concentration of analytes, such as glucose or lactate in a biological fluid, such as blood or serum through the use of techniques such as coulometry, amperometry, and potentiometry.例文帳に追加

クーロメトリー、アンペロメトリーおよびポテンシオメトリー等の技法を用いた、血液または血清等の生体液中のグルコースまたはラクテート等の分析物の濃度を測定するための小体積センサを提供する。 - 特許庁

The device includes a substrate 7 for supporting the bio-analytes, and the substrate 7 has a plurality of interconnection parts and a plurality of regions 10.例文帳に追加

生物検体の分離および特性化のための活性シーブデバイスであって、前記デバイスは、生物検体を支持するための基板７を備え、該基板７は、複数の相互接続部および複数の領域１０を有する。 - 特許庁

The test sensor can be fabricated to support interdigitated arrays of electrodes that have been designed to provide amplification of an electrical signal desired to analyze analytes that may be present at low concentrations.例文帳に追加

試験センサーは、低濃度で存在し得るアナライトを分析するのに求められる電気的信号の増幅を可能とするように設計された電極のインターデジテイテッドアレイを支持するように製造する。 - 特許庁

This invention pertains to methods, mixtures, kits and/or compositions for the determination of analytes by mass analysis using unique labeling reagents or sets of unique labeling reagents.例文帳に追加

本発明は、固有の標識化試薬もしくは固有の標識化試薬からなるセットを用いた質量分析よって分析物を測定するための方法、混合物、キット、および／または組成物に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting patient sample quality, and/or analytes, in the tip used to suck a patient sample liquid and then dispense it onto a slide test element.例文帳に追加

患者試料液を吸引しその後スライド型試験要素の上に分配するのに用いられる先端部において、患者試料の質及び／又はアナライトを検出するための装置及び方法。 - 特許庁

The importance of measuring concentrations of analytes in a physiological sample is increasing in today's society.例文帳に追加

生理学的サンプル中の分析物濃度の量定は今日の社会にとって重要性がますます高まっており、かかる検定は、臨床検査室における検査、在宅検査等の種々の応用分野で利用されている。 - 特許庁

To provide a multi-analyte test strip for measuring a plurality of different analytes (for example, analyte glucose and analyte 3-hydroxy butyrate of ketone) with a single bodily fluid sample (single whole blood sample or the like).例文帳に追加

複数の異なる検体（例えば、検体グルコース及びケトンの検体３ーヒドロキシブチラート）を単一の体液サンプル（単一の全血サンプル等）で測定することができる多検体検査ストリップの提供。 - 特許庁

To provide a percutaneous analyte extraction system and a percutaneous analyte analysis system capable of extracting analytes for an amount required for analysis while reducing pains that a patient feels.例文帳に追加

被験者が感じる痛みを軽減しつつ、分析に必要な量の分析物を抽出することが可能な経皮的分析物抽出システム及び経皮的分析物分析システムを提供する。 - 特許庁

The members of the arrays can also, for example, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest.例文帳に追加

アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。 - 特許庁

This method includes a stage of specifically associating any one or more analytes in the sample with a scattered-light detectable particle, and a stage of illuminating any particle associated with the analytes with the light under conditions which produce the scattered light from the particle and in which light scattered from one or more particles can be detected by a human eye with less than 500 times magnification without electronic amplification.例文帳に追加

この方法は、試料中の１つ以上の任意の分析物を、散乱光の検出が可能な粒子と特異的に会合させる段階と、前記粒子から散乱光が生じ、かつ１個以上の該粒子から散乱した光を、電子増幅せずに５００倍未満の倍率で肉眼検出し得る条件下で、該分析物と会合した任意の粒子に光を照射する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting patient sample properties and/or analytes in a tip used to aspirate a patient sample liquid and to dispense it onto a slide test element.例文帳に追加

患者サンプル液を吸引してスライド検査要素へ分注するために使用されるチップ内で患者サンプル特性と分析物の両方又はいずれかを検出するための装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Purpose-built ejecting and inserting positions are provided in the analyzer in addition to ejecting and inserting positions regularly used for analytes, and an additionally requested analyte or an analyte generating abnormality in the coarse of analysis is ejected.例文帳に追加

装置内に定常的に使用する検体の取り出し、投入ポジションとは別な、専用の取り出し、投入ポジションを設け、追加依頼された検体、分析中に検体に異常が生じた検体を排出する。 - 特許庁

Further there are described stable quality control reagents constituting as few formulations as practicable to test for from about 5 to about 20 analytes wherein each formulation is in a zero headspace container.例文帳に追加

さらに、安定な品質管理試薬が記述されており、これは、約５個〜約２０個の分析物を試験するのに実行可能な限り少数の製剤として構成され、ここで、各製剤は、ゼロヘッドスペース容器にある。 - 特許庁

To provide a bioluminescent protein that can be used to detect and determine the following analytes in organelles or on the inner and outer surface of the cytomembrane in the living cells without incision or cleavage where the analytes are selected from biologically important substances, for example, microorganisms such as cells, bacteria, viruses and protozoa, and substrates, metabolites, intracellular and extracellular signals, enzymes, antigens and nucleic acids.例文帳に追加

細胞、細菌、ウイルスおよび原生動物のような微生物類、および基質類・代謝物類・細胞内および細胞外シグナル類・酵素類・抗原類・抗体類および核酸類のような生物学的に重要な物質類などの選ばれた分析物を、生細胞中において細胞小期間内部または形質膜の内または外表面において、それらを切開開裂することなく検出および定量に使用できる生物発光タンパク質類を提供する。 - 特許庁