「Annotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR VERIFYING LAYOUT PATTERN AND BACK ANNOTATION SYSTEM例文帳に追加

レイアウトパターン検証方法およびバックアノテーションシステム - 特許庁

AUTOMATIC ANNOTATION INSERTION METHOD OF STATIC VERIFICATION TOOL例文帳に追加

静的検証ツールのアノテーション自動挿入方法 - 特許庁

ANNOTATION SYSTEM, ANNOTATION METHOD, COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN, AND PROGRAM例文帳に追加

アノテーションシステム及びアノテーション方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

TRANSCODING SYSTEM, CONTENTS CONVERSION METHOD, RECORDING MEDIUM STORING ANNOTATION DATA, AND ANNOTATION CONTROL DEVICE例文帳に追加

トランスコーディングシステム、コンテンツ変換方法、アノテーションデータを格納した記録媒体及びアノテーション管理装置 - 特許庁

Ka Kyu wrote an annotation for the "Kuyoden" with his extensive knowledge and summarized it in "Shunjukuyo-kaiko" (Interpretation of Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals). 例文帳に追加

何休は博学をもって『公羊伝』に注を作り、『春秋公羊解詁』にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEARCH SYSTEM AND METHOD WITH INTEGRATION OF USER ANNOTATION例文帳に追加

ユーザ注釈を一体化したサーチシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method and a system for solving the problem that inputted annotation information is not functioned as annotation information when the inputted information is small in an annotation information adding display method for adding annotation information to electronic information.例文帳に追加

電子化された資料へのアノテーション情報付加表示方法において、入力したアノテーション情報が小さい場合、アノテーション情報として機能しないという問題を解決する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

When an annotation button 32 set on a screen 24 is clicked on with a mouse, an annotation pallet 32 appears and one of a line, a pattern, and a text is selected to draw an annotation.例文帳に追加

画面２４上に設定される注釈ボタン３２をマウスでクリックすると、注釈パレット３２が現れ、線、図形、テキストのいずれかを選択して注釈を描画する。 - 特許庁

As to the images to which the annotation information are attached, indications (A1, A2) denoting the provision of the annotation information are added to displayed thumbnail images (41, 42) of the images to which the annotation information are attached.例文帳に追加

注釈情報が付与されている画像については、表示したサムネイル画像（４１，４４）に、注釈情報が付与されていることを示す表示（Ａ１，Ａ２）を加える。 - 特許庁

Then, the device retrieves from the annotation DB 216, the annotation having the user ID and the document ID retrieved by the profile serve 232 (S126), and returns the retrieved annotation content to the document viewer 102 (S128).例文帳に追加

そして、プロファイルサーバ232 により検索されたユーザIDかつ文書IDをもつアノテーションをアノテーションDB216 より検索し（S126）、検索したアノテーション内容を文書ビューア102 に返す（S128）。 - 特許庁

A predetermined meaning is previously defined for an attribute of an annotation, and information on the definition is registered with an annotation attribute meaning registration area 216a of an annotation DB 216.例文帳に追加

アノテーションの属性に所定の意味を予め定義付け、この定義付けの情報をアノテーションＤＢ２１６のアノテーション属性意味登録領域２１６ａに登録しておく。 - 特許庁

To facilitate the specification of a user adding annotation, in an information display processing system using the annotation.例文帳に追加

アノテーションを利用した情報表示処理システムにおいて、アノテーションを追記したユーザを特定し易いようにする。 - 特許庁

To save power in detecting an error position when automatic annotation insertion is executed by using a static verification tool and an annotation.例文帳に追加

静的検証ツールとアノテーションを用いた実行時エラー発生箇所の検出作業を省力化する。 - 特許庁

CONTENT DISPLAY SYSTEM AND CONTENT ANNOTATION GENERATION DEVICE例文帳に追加

コンテンツ表示システムおよびコンテンツ用注釈生成装置 - 特許庁

The annotation instruction are called from the observation application to display annotation data on the image (150').例文帳に追加

この観察アプリケーションから、画像（１５０’）上にアノテーション・データを表示するためのアノテーション命令が呼び出される。 - 特許庁

A modeling apparatus includes a model compiling means including an annotation model analysis means and an annotation source generation means.例文帳に追加

モデリング装置に、注釈モデル解析手段および注釈ソース生成手段をもつモデルコンパイル手段を設けた。 - 特許庁

To provide an annotation management device capable of independently performing setting or release of a limitation to annotation operation.例文帳に追加

アノテーション操作に対する制限の設定・解除を個別に行うことができるアノテーション管理装置を提供する。 - 特許庁

WEB BROWSING OPERATION AND ANNOTATION RECORD REPRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

ＷＥＢ閲覧操作と注釈の記録再生システム - 特許庁

To provide a digital ink annotation process and its system for processing a digital document and a digital ink annotation therein.例文帳に追加

デジタル文書およびその中のデジタルインク注釈を処理するためのデジタルインク注釈プロセスおよびシステム。 - 特許庁

At receiving a retrieval instruction, a target character string indicated by annotation is compared with registered annotation information.例文帳に追加

検索指示を受け付けると、アノテーションにて示された対象文字列と登録済みのアノテーション情報とを比較する。 - 特許庁

In this meeting, Shunju Kokuryo-den (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) prevailed over Shunju Kuyo-den (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals) in "Shunju." 例文帳に追加

この会議で『春秋』では春秋公羊伝に対して春秋穀梁伝が優位に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, once a message extraction part 55 extracts the message from the electronic mail, an annotation generation part 64 converts the message into annotation and an annotation merging part 65 pastes the converted annotation on a corresponding document.例文帳に追加

これと同時に、メッセージ抽出部５５が電子メール内のメッセージを抽出すると、アノテーション作成部６４は、そのメッセージをアノテーションに変換し、アノテーションマージ部６５は、変換されたアノテーションを該当する文書に貼り付ける。 - 特許庁

This transcoding system is provided with an annotation database 20 storing the annotation to be referred for converting the contents and a transcoder 10 converting the contents based on the annotation stored in the annotation database 20.例文帳に追加

コンテンツを変換するために参照されるアノテーションを格納したアノテーションデータベース２０と、このアノテーションデータベース２０に格納されたアノテーションに基づいてコンテンツを変換するトランスコーダ１０とを備えたトランスコーディングシステムである。 - 特許庁

To provide an annotation data analysis technology of determining whether an annotation added to data relates to content of the data or not.例文帳に追加

データに付与されたアノテーションがデータの内容と関連があるか判別できるアノテーションデータ解析技術を提供する。 - 特許庁

IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING ANNOTATION INFORMATION TO IMAGE例文帳に追加

撮像装置および画像への注釈情報の付与方法 - 特許庁

IMAGE ANNOTATION SERVER, METHOD FOR IMAGE ANNOTATION SERVICE, IMAGE COLLATION DEVICE, ELECTRONIC CAMERA, TELEPHOTO OPTICAL EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像注釈サーバー、画像注釈サービス方法、画像照会装置、電子カメラ、望遠光学機器、および記録媒体 - 特許庁

AGENT FOR INTEGRATED ANNOTATION AND RETRIEVAL OF IMAGE例文帳に追加

画像の統合された注釈及び検索のためのエージェント - 特許庁

BACK ANNOTATION APPARATUS, MASK LAYOUT CORRECTION APPARATUS, BACK ANNOTATION METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

バックアノテーション装置、マスクレイアウト補正装置、バックアノテーション方法、プログラム、記録媒体、半導体集積回路の製造方法 - 特許庁

Further, the layout image generating means 23 generates a reduced image of the annotation image on the basis of reconfiguration annotation data.例文帳に追加

また、レイアウト画像生成手段２３は、再構成アノテーションデータにもとづいて、アノテーション画像の縮小画像を生成する。 - 特許庁

For example, Wang Bi wrote "Annotation of Zhouyi" which was an annotation for Hi-shi Eki (Mr. Hi's divination) and Ka An (He Yan) created "The Collected Annotations of the Analects of Confucius" (sound of Seishi - academic traditions starting from Seishi era). 例文帳に追加

王弼は費氏易に注して『周易注』を作り、何晏（かあん）は『論語集解』を作った（正始の音）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PERFORMING ANNOTATION AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

アノテーション付けを行う方法およびそのためのコンピュータプログラム - 特許庁

To perform annotation display different according to a user or a situation of the user by an annotation use program providing a function adding an annotation to display information and using it.例文帳に追加

表示情報にアノテーションを付加して利用する機能を提供するアノテーション利用プログラムで利用者や利用者の状況に応じて異なるアノテーション表示を可能とすること。 - 特許庁

The processing section 150 generates annotation data, by reflecting the setting state of the final arrangement position of the annotation character string of the road number, and based on the annotation data, the road number is displayed.例文帳に追加

処理部１５０は、道路番号の注記文字列の最終配置位置の設定状態を反映させて注記データを生成して、この注記データに基づいて道路番号を表示させる。 - 特許庁

The annotation information holding unit holds annotation information added to the medical image data during a conference in association with the conference, and distinguishes it from annotation information added at another time.例文帳に追加

注釈情報保持部は、カンファレンス開催中に医療画像データに付与された注釈情報をカンファレンスに関連付けて保持し、他の機会に付与された注釈情報と区別する。 - 特許庁

The user can view the image 14 to know the concrete content of the annotation, which is an actual pasting, and can select the button corresponding to a desired annotation to attach the annotation.例文帳に追加

ユーザは、イメージ画像１４を見て、実際に貼り付けられるアノテーションの具体的内容を把握でき、所望するアノテーションに対応するボタンを選択してアノテーションの貼り付けを行える。 - 特許庁

When the annotation is added to the optional page file of the grouped layout group by using an annotation adding module 6, the annotation is applicable concerning another page file in the layout group.例文帳に追加

グループ化されたレイアウトグループの任意のページファイルにアノテーション付加モジュール６を用いてアノテーションを付加すると、レイアウトグループ内の他のページファイルについてもそのアノテーションが適用される。 - 特許庁

An input processing section 101 inputs the coordinates of an annotation image from a tablet PC 8, and a projection image generating section 105 generates the annotation image, based on the coordinates of the annotation image.例文帳に追加

入力処理部１０１は、タブレットＰＣ８からアノテーション画像の座標を入力し、投影画像生成部１０５は、アノテーション画像の座標に基づいてアノテーション画像を生成する。 - 特許庁

In the south learning, a method of learning from Gi Shin was adopted, and annotation by Jo Gen such as "Mao shi," 'Sanrai' (three classical texts on rites), as well as annotation by Wang Bi for "Zhouyi," Gikoden for "Shosho," and annotation by To Yo for "Shunju" were honored. 例文帳に追加

南学では魏晋の学風が踏襲され、『毛詩』「三礼」の鄭玄注以外に、『周易』は王弼注、『尚書』は偽孔伝、『春秋』は杜預注が尊ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital camera provides the annotation information in a photographed image, creates an image file, an annotation file, and a cross-reference file for describing the cross-reference between the image and the annotation, and stores the annotation file and the cross-reference file to a folder.例文帳に追加

デジタルカメラは、撮影した画像に注釈情報を付与して、画像ファイル、注釈ファイル、および画像と注釈の関連を記述した関連付けファイルを作成するとともに、注釈ファイルと関連付けファイルを１つのフォルダーに格納する。 - 特許庁

To provide a digital content with annotation sharing system capable of handling annotation addition processing to various digital content by utilizing a general annotation server and sharing annotation information with unspecified majority users.例文帳に追加

本発明は、一般的な注釈サーバを活用して、多種のデジタルコンテンツに対する注釈付加処理を扱うことができ、かつ、不特定多数のユーザと注釈情報を共有することができる、注釈付デジタルコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 301 inputs an annotation 38b to be a part of an annotation 38 photographed by a video camera to a real thing view window via an operation part 303, inputs an annotation 38a excluding the annotation 38b from the annotation 38 to a stroke drawing layer, and inputs a document to a document image layer.例文帳に追加

制御部３０１は、操作部３０３を介して、ビデオカメラにより撮影された、アノテーション３８の一部分であるアノテーション３８ｂを実物ビューウインドウに入力し、アノテーション３８のうちアノテーション３８ｂを除いたアノテーション３８ａをストローク描画レイヤーに入力し、文書を文書画像レイヤーに入力する。 - 特許庁

This process and this system keep the position of an annotation in a document so that initial intent and meaning of the annotation are kept.例文帳に追加

本プロセスおよびシステムは、注釈の当初の意図および意味が保持されるように文書中の注釈の位置を維持する。 - 特許庁

A character string extraction part 502 extracts a character string close to the annotation (S110), and finds annotation importance level (S114).例文帳に追加

文字列抽出部５０２ は、アノテーションに近接した文字列を抽出し（Ｓ１１０）、アノテーション重要度を求める（Ｓ１１４）。 - 特許庁

An estimated finished dimension, for example, a gate length obtained from data corrected through OPC is reflected (back annotation) in a circuit diagram (schematic).例文帳に追加

ＯＰＣによって補正を掛けられたデータより得られる推定仕上がり寸法、例えば、ゲート長を回路図（schematic)に反映する（Back Annotation）。 - 特許庁

The annotation information made by this annotation tool is held by the intermediary server together with position information for displaying the information.例文帳に追加

このアノテーション・ツールにより作成されたアノテーション情報はそれを表示される位置情報とともに仲介サーバに保持される。 - 特許庁