「Annotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Or there is a method whereby a region having been used for the focus adjustment of a photographing lens at the image photographing is set as the region to which the annotation information is provided.例文帳に追加

画像の撮影に際して撮影レンズの焦点調節に用いた領域を注釈情報を付与する領域として設定する方法もある。 - 特許庁

To provide a schedule organization system provided with automatic reminder mechanism of an electronic calendar and also the annotation convenience of a free format for a paper-base system.例文帳に追加

電子カレンダの自動リマインダー機構と共に紙ベースのシステムの自由形式の注釈の簡便さを備えるスケジュール編成システムを提供する。 - 特許庁

Image data to which no annotation is set is image data which is relatively low in value as information and therefore regarded as an object to be deleted for optimization.例文帳に追加

逆にアノテーションが設定されていない画像データは情報性において比較的低価値な画像データと言えるので、最適化のための削除対象となる。 - 特許庁

The inhibition control part 207 inhibits at least a portion of the annotation such as the page number, set number, and date from being imaged on, for example, an OHP sheet.例文帳に追加

禁止制御部２０７は、ページ番号、セット番号、日付等のアノテーションの少なくとも一部について例えばＯＨＰシートに画像形成されるのを禁止する。 - 特許庁

A printing model is generated for at least one image to be printed and/or associated annotation data by means of this lay out composition and links to data files.例文帳に追加

プリンティングモデルが、プリントされるべき少なくとも１つの画像及び／又は付随注釈データ用に、このレイアウト構成とデータフアイルへのリンクとにより、発生される。 - 特許庁

The processing section 150 generates the annotation data for displaying the name of the crossing in the character area with the name of crossing automatic generation point as a center.例文帳に追加

処理部１５０は、交差点名称自動発生ポイントを中心とした文字領域に交差点名称を表示させるための注記データを生成する。 - 特許庁

This allows the feature extraction and recognition system to be used in conjunction with other modules to provide security and annotation applications.例文帳に追加

このことにより、特徴量抽出及び認識システムが、他のモジュールと共に用いられ、セキュリティ及び注釈用途を提供することが可能になる。 - 特許庁

An annotation processing device 218 asks to a profile serve 232, a user ID having the personal attribute desired by the user from among the personal attributes displayed on a list (S120-S122).例文帳に追加

アノテーション処理装置218は、リスト表示された人物属性の中からユーザが希望する人物属性を持つユーザIDをプロファイルサーバ232 へ問い合わせる（S120〜S122）。 - 特許庁

A projection control part controls a projection device to project an annotation image received from a terminal device and the corrected background image on the object.例文帳に追加

投影制御部は端末装置から受信した注釈画像と修正された背景画像とを対象物に投影するように投影装置を制御する。 - 特許庁

The request for annotation of a change of name, main offices or address of the applicant or owner must be supported by the following documents: 例文帳に追加

出願人又は所有者の氏名，主たる事務所又は住所の変更についての注記請求は，次の書類によって裏付けなければならない。 - 特許庁

To lessen man-hours required for modifying the layout/wiring of an integrated circuit device in accordance with a back annotation result so as to shorten a TAT by hierarchizing a region.例文帳に追加

領域で階層化することにより、バックアノテーション結果からの配置配線修正に必要な工数を削減し、ＴＡＴを短縮可能とする。 - 特許庁

To provide a map information processing device for automatically selecting annotation display in accordance with a display scale on the basis of more objective standards.例文帳に追加

表示縮尺に応じた注記表示をより客観的な基準に基づいて自動的に選択することができる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map information generating device capable of appropriately generating annotation data for displaying the name of a crossing almost corresponding to the location of the crossing.例文帳に追加

交差点名称が交差点の位置に略対応して表示される注記データを適切に生成できる地図情報生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which automatically routes data, acquired by a device such as a digital camera and a portable document scanner, through voice command annotation.例文帳に追加

デジタルカメラやポータブル・ドキュメントスキャナのような装置によって捕捉されたデータを、音声コマンド注釈を通して自動的にルーティングするシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a work to search a place under consideration in an electronic document on a display screen by attaching annotation to the place under consideration in the electronic document.例文帳に追加

電子文書中の注目箇所にアノテーションを貼り付けて、ディスプレイ画面上で注目箇所を探索する作業の操作性を改善する。 - 特許庁

At the tune of giving annotation information to a picture, the picture and plural icons which are respectively related with meta data are displayed (a step 101, 103, 105, and 107).例文帳に追加

画像に注釈データを付与するにおいて、画像と、各々がメタデータと関連している複数のアイコンとが表示される（ステップ１０１、１０３、１０５、１０７）。 - 特許庁

On the basis of selected material page unit electronic document, an integrated electronic document 103 including control information for controlling the addition of the annotation information is constituted.例文帳に追加

選択された素材ページ単位電子文書に基づいて、アノテーション情報の付加を制御する制御情報を含む統合電子文書１０３を構成する。 - 特許庁

Once a decision is issued, provisional processing of the case shall proceed, with annotation of the fees and public levies owed.例文帳に追加

決定書が発行されると，本件の予備手続処理が開始され，支払われるべき手数料及び課税についての注記が付記されるものとする。 - 特許庁

A movement method is changed according to the types and sizes of an area of a drawing object to be edited and an annotation to be added as a page attribute.例文帳に追加

編集処理の対象となっている描画オブジェクトの領域とページ属性として付与するアノテーションの種類、サイズに応じて移動方法を変更する。 - 特許庁

An image observation device displays a medial image identified by patient information and receives an input of a comment or annotation to the medical image.例文帳に追加

画像観察装置は、患者情報で識別される医用画像を表示するとともに、この医用画像に対するコメント又はアノテーションの入力を受け付ける。 - 特許庁

The host computer processes the voice command annotation file and executes ≥1 instructions related to one or more commands included in the file.例文帳に追加

ホストコンピュータシステムは音声コマンド注釈ファイルを処理し、ファイル内に含まれる１つ以上のコマンドに関連づけられた１つ以上の命令を実行する。 - 特許庁

An original image is displayed/non- displayed on the formed panorama image, the whole panorama image is rotationally displayed, or an annotation character or the like is displayed/non- displayed.例文帳に追加

作成されたパノラマ画像に原画像を表示／非表示したり、パノラマ画像全体を回転表示したり、アノテーション文字などを表示／非表示したりする。 - 特許庁

By a back annotation system in S201, the parasitic component of the aluminum wire or the PAD is extracted (S204), and a net list with parasitic components is produced (S205).例文帳に追加

Ｓ２０１のバックアノテーションシステムにより、アルミ配線やＰＡＤの寄生成分を抽出し（Ｓ２０４）、寄生成分付きネットリストを作成する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a document management program which applies annotation processing only to necessary character strings and obtaining more abundant variation of annotations.例文帳に追加

必要な文字列だけにアノテーション処理を施すことができると共に、アノテーションのバリエーションをより豊富にした文書管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an instruction device, an instruction system, an instruction method and an instruction program for projecting an annotation image in association with the position change of an object with less computation complexity.例文帳に追加

少ない計算量で、被写体の位置変化に追随してアノテーション画像を投影できる指示装置、指示システム、指示方法、及び指示プログラムを提供する。 - 特許庁

An annotation addition control part 121 makes the number stored in the page number memory 123 as a page number and composites the page number with a document image to output an image.例文帳に追加

アノテーション付加制御部１２１は、ページ番号メモリ１２３に記憶されている番号をページ番号として原稿画像に合成して画像出力する。 - 特許庁

During the intermittent time between the stroke and another stroke the 3D polyline segment is removed from behind the near clipping plane and the page texture is updated with the annotation data.例文帳に追加

筆画と別の筆画と合間に、当該３次元ポリゴン片が近クリッピング面の後ろから除去され、注釈データによりページテクスチャが更新される。 - 特許庁

To add annotation information from Web browsers to pages just via a relay server for detecting HTTP requests and responses between the Web browsers and a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ〜Ｗｅｂブラウザ間でＨＴＴＰ要求及び応答を検知する中継サーバを経由するだけで、Ｗｅｂブラウザからページ上に注釈情報を付加する。 - 特許庁

When you click Finish, the new message-driven bean class NewMessage.java opens in the Source Editor.You can see that the class has the following annotation: 例文帳に追加

「完了」をクリックすると、新しいメッセージ駆動型 Bean クラス NewMessage.java がソースエディタに表示されます。 次の注釈がこのクラスに含まれていることがわかります。 - NetBeans

To provide a content display system for effectively displaying an annotation on content in accordance with a display processing environment, input operation and a user attribute.例文帳に追加

表示処理環境，入力操作，ユーザ属性などに応じてコンテンツ上に注釈を効果的に表示するコンテンツ表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an x-ray equipment effectively adding annotation even in an inspection to a body portion larger than a detector of elongate photographing or others.例文帳に追加

長尺撮影等の検出器よりも大きい体部の検査に対しても効果的にアノテーションを付加するＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To improve access performance to an important document, in an information retrieval processing system having a function executing retrieval with a term shown by annotation as a retrieval key.例文帳に追加

アノテーションで示された用語を検索キーとして検索する機能を備えた情報検索処理システムにおいて、重要文書へのアクセス性能を高める。 - 特許庁

To enhance a data search precision even when an annotation generated due to misrecognition in a speech recognition is attached to data to be searched.例文帳に追加

音声認識の誤認識を伴って生成されたアノテーションが検索対象のデータに付属していても、データの検索精度を高めることを可能にする。 - 特許庁

The system and method comprise a rapid sort mechanism and an underlying support mechanism that associates metadata with each set of digital data, including annotation metadata obtained from the sort mechanism.例文帳に追加

高速ソートメカニズムと、ソートメカニズムから取得される注釈メタデータを含むメタデータを、デジタルデータの各組に関連づける基底のサポートメカニズムとを備える。 - 特許庁

This is referred in the description 'the tool to attack diseases is called Yakuseki, and stones were used as acus in old ages while iron were used in modern ages for healing patients.' in the eighteenth version of 'Genno ongi' (annotation of Buddhist terms). 例文帳に追加

「玄応音義」巻18に「病を攻むるを薬石といふ、古人石を以て針となし、今人鉄を以てす、皆な病者を療す」とあるのはこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anseki O (Wang Anshi) created annotations for "Rites of Zhou," "Shikyo," and "Shujing" in his "New annotation of the Three Classics," and other scholars belonging to the New learning created annotations for the other Keisho. 例文帳に追加

王安石は『周礼』『詩経』『書経』に注釈を施して『三経新義』を作り、さらに新学に属する学者たちが他の経書にも注を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kakyo, which hired the Han race, a Neo-Confucianism line of commentary was selected along with "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" as the commentaries to rely on. 例文帳に追加

漢人採用の科挙において依拠すべき注釈として『十三経注疏』と並行して朱子学系統の注釈が選ばれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the distribution of "The Complete Four Books" and "The Complete Book of Five Classics," "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics" was abolished as the dependent Keisho interpretation, and Neo-Confucianism became the system for teaching and learning. 例文帳に追加

『四書大全』『五経大全』の頒布により科挙で依拠すべき経羲解釈に『十三経注疏』は廃され、朱子学が体制教学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an overview of some of the features of the Java EE 5 specification, see Introduction to Java EE 5 Technology.For more information about annotation specifications, seeJSR 250: Common Annotations for the Java Platform. 例文帳に追加

Java EE 5 仕様の特徴の概要については、「Java EE 5 テクノロジ入門」を参照してください。 注釈の仕様については、「JSR 250: Common Annotations for the Java Platform」を参照してください。 - NetBeans

To enable the reflection of edited contents to a document having the same structure in an annotation system for supporting the editing of a document or the like.例文帳に追加

文書の編集等を支援するアノテーションシステムに係り、同一構造を有する文書への編集内容の反映を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Whether or not a different annotation is required is inquired in the step S700, the step S300 is returned when it is required and a sequence is ended in the step S1300 when it is not required.例文帳に追加

ステップＳ700では別の注釈付けが必要かどうかが問われ、必要ならばステップＳ300に戻り、不要ならばステップＳ1300でシーケンスは終了する。 - 特許庁

The portable device 1 superimposes an operation picture related to the device identified by the identification means on an image of the device projected in the screen image displayed on the display as an annotation and displays it, and transmits, to the identified device, information about operation added to the annotation.例文帳に追加

上記携帯機器は、上記ディスプレーに表示された画像中に映っている機器の像に、上記特定手段で特定された機器に関する操作画面をアノテーションとして重ね合わせて表示し、且つ、上記アノテーションに対して加えられた操作の情報を上記特定された機器に対して送信する。 - 特許庁

A report formation support device receives a hyper link designation for designating that a predetermined character string and a predetermined annotation have a correspondence relation, and stores control information for controlling a correspondence relation between a designated character string and a designated annotation on a monitor to a report setting information storage device.例文帳に追加

レポート作成支援装置は、所定の文字列と所定のアノテーションとが対応関係にあることを指定するハイパーリンク指定を受け付け、指定された文字列と指定されたアノテーションとの対応関係をモニタに表示するように制御する制御情報をレポート設定情報記憶装置に格納する。 - 特許庁

The information processor 3 extracts the certificate information of the user client 7 from the authentication apparatus 5, produces annotation information from the certificate information, composes the information, and transmits the information composed with the annotation to the information providing apparatus 6 after locking such information by using a password or the like for inhibiting editing or the like.例文帳に追加

情報処理装置３は認証装置５からユーザクライアント７の証明書情報を取り出し、証明書情報からアノテーションを生成して情報に合成し、アノテーションが合成された情報を、編集等を禁止するためにパスワード等を用いてロックして情報提供装置６に送信する。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets the final arrangement position of an annotation character string of the road number in scales 1, 2, 3, 4 at position along the same number link recognized as being imparted with the same road number and where at least one annotation character string is displayed, together with the road in the display region.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、スケール１，２，３，４における道路番号の注記文字列の最終配置位置を、同一の道路番号が付与されたと認識された同一番号リンクに沿いかつ少なくとも１つの注記文字列が道路とともに表示領域に表示される位置に設定する。 - 特許庁