「Annotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the IDE, you can use Set Action dialog box to generate code for actions, including the annotation and any attributes.例文帳に追加

IDE では、「アクションを設定」ダイアログを使用して、注釈や属性を含むアクションのコードを生成できます。 - NetBeans

There was a commentary on the book, "Kinjukata myomoku sho kochu" (Excerpt from appellations in the Imperial Court, revision and annotation) written by Fusatsune HAYAMI during the Edo period. 例文帳に追加

また、江戸時代に速水房常によって書かれた注釈書『禁中方名目鈔校註』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This report preparation support device acquires the comment or annotation from the data storage device, and extracts text.例文帳に追加

レポート作成支援装置は、データ保管装置からコメント又はアノテーションを取得し、テキストを抽出する。 - 特許庁

The widget is displayed in a step S200 and the user selects automatic annotation or manual one in the step S300.例文帳に追加

ステップＳ200でウィジェットがディスプレイされ、ステップＳ300で、ユーザはオートマチック注釈付けかマニュアルか選択する。 - 特許庁

The file system constructed in the storage part integrally manages the data file and annotation information files.例文帳に追加

記憶部に構築されたファイルシステムは、データファイルおよびアノテーション情報ファイルを一体的に管理する。 - 特許庁

The icon display means (6a) displays the icon (25) by the design corresponding to the annotation type information.例文帳に追加

アイコン表示手段（６ａ）は、アイコン（２５）を、前記注釈種別情報に対応したデザインで表示する。 - 特許庁

Additionally, in Go (Three Kingdoms), there was Gu Hon who passed along Moshi's divination in Kinbun and I Sho who left "Annotation of Kokugo" (history book on Chinese Spring and Autumn Period). 例文帳に追加

また呉(三国)には今文孟氏易を伝えた虞翻、『国語注』を遺した韋昭がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the annotation, these books originally had illustrations, but they were excluded over time and only text-based tales remain. 例文帳に追加

本文の注記によれば成立当時は絵を伴ったが、やがて絵は散逸し、説話のみが現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor which makes an effective annotation display for an arbitrary image display.例文帳に追加

任意の画像表示に対して効果的にアノテーション表示がなされる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Each pattern of adding annotation is preliminarily associated with pronunciation, meaning, and grammar/syntax, and the type of description to be presented is uniquely specified in response to a pattern of adding annotation obtained by analyzing a document.例文帳に追加

そして、アノテーションの追記のされ方の各パターンを、「読み」、「意味」、「文法・構文」と予め対応付けておき、文書を解析して得たアノテーションの追記のされ方に応じて提示すべき解説の種別を一意に特定する。 - 特許庁

In providing request image data and associated annotation data scaled for display of the client viewer, the annotation data are indicated on a display as an overlay of request image data on that coordinate.例文帳に追加

要求画像データ及びクライアント・ビューアの表示に関するスケーリングされた関連する注釈データを提供するにあたって、注釈データは、前記座標でのリクエスト画像データのオーバレイとして、ディスプレイに示される。 - 特許庁

The saving attribute of the annotation to image information to be captured is determined based on the relationship between pen ID information during the operation of "capture/button" and pen ID information during the annotation.例文帳に追加

（切り替えスイッチでなく、個別のペンにしてもよい）「キャプチャ／ボタン」操作時のペンＩＤ情報とアノテーション時のペンＩＤ情報との関係に基づき、アノテーションのキャプチャする画像情報への保存属性を決定する。 - 特許庁

When displaying the image data again, a display data generation part 7 displays the annotation data whose opacity is controlled by the annotation display intensity on a display part 8 with its superimposed on the image data.例文帳に追加

そして、前記画像データを再度表示する際に、表示データ生成部７は、前記アノテーション表示強度によってその不透明度が制御されたアノテーションデータを画像データに重畳して表示部８に表示する。 - 特許庁

A server which distributes the web contents is equipped with a node editing part 20 which adds annotation information to each node of the web contents and a card preparation part 30 which divides the web contents into cards according to the annotation information.例文帳に追加

ウェブコンテンツを配信するサーバにおいて、ウェブコンテンツの各ノードに注釈情報を付加するノード編集部２０と、このウェブコンテンツを注釈情報に基づいてカードに分割するカード生成部３０とを備える。 - 特許庁

To prevent information of the text and an annotation character string from being impaired, without losing the unity in positions and sizes of the annotation character string across the all pages, and without reducing a print size of the text.例文帳に追加

全ページにわたる注釈文字列の位置やサイズの統一感が失われることなく、且つ本文の印刷サイズを縮小することなく、本文及び注釈文字列の情報が損なわれることを防止する。 - 特許庁

Since the picked up image by a video camera 20 can be used for the annotation image, substantial kinds and contents of the annotation image can considerably be increased and the instruction from the remote location can be made accurate and facilitated.例文帳に追加

これによれば、ビデオカメラ２０の撮像画像をアノテーション画像として利用できるので、アノテーション画像の実質的な種類や内容が大幅に増加し、遠隔からの指示が的確化されると共に容易化される。 - 特許庁

Then read-aloud information generation section 16 generates read-aloud information based upon the text information that the text information acquisition section 13 and the annotation information that the annotation information acquisition section 12 acquires.例文帳に追加

そして、読み上げ情報生成部１６が、テキスト情報取得部１３が取得したテキスト情報とアノテーション情報取得部１２が取得したアノテーション情報とのそれぞれに基づいて、読み上げ情報を生成する。 - 特許庁

To impart desirable annotation information onto a desired portion on a browsing page to separate only the annotation information from marked languages, so as to be stored and composed.例文帳に追加

閲覧中のページの所望の箇所に所望の注釈情報を付与し注釈情報のみをマーク付け言語から分離し、記憶し、合成するクライアント装置及びそのプログラムを記憶した記録媒体を提供する - 特許庁

In the Northern Dynasty, Kobun learning of later Han was practiced, and "Zhouyi," "Shujing," "Mao shi," and 'Sanrai' honored annotations by Jo Gen, "Chunqiu Zuoshi Zhuan," the annotation by Fukken of later Han, and "Shunju Kuyo-den," the annotation by Ka Kyu of later Han. 例文帳に追加

北朝では後漢の古文学が行われ、『周易』・『書経』・『毛詩』「三礼」は鄭玄注、『春秋左氏伝』は後漢の服虔（ふっけん）の注、『春秋公羊伝』は後漢の何休の注が尊ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote instruction system capable of extending a projectable range of an annotation image onto an object according to an instruction from a remote side and enhancing accuracy of a projected position of the annotation image.例文帳に追加

遠隔側からの指示による被写体に対するアノテーション画像の投影可能な範囲を拡大できると共に、アノテーション画像の投影位置の精度を向上させることができる遠隔指示システムを提供する。 - 特許庁

To perform display for easily selecting a video image photographing a scene, addition of annotation to the scene being desired.例文帳に追加

アノテーションを行いたい場面を撮影している映像選択を容易に選択するための表示を可能にする。 - 特許庁

For example, a color, density (contrast/brightness), or a property (a set value) of a font (a kind or a size) is changed to display the annotation.例文帳に追加

たとえば、色、濃度（コントラスト／ブライト）、フォント（種類やサイズ）のプロパティ（設定値）を変化させて表示させる。 - 特許庁

DETECTION SYSTEM, METHOD AND APPARATUS OF ANCHOR WITH ANNOTATION例文帳に追加

注釈付きアンカーの検出システム、注釈付きアンカーの検出および方法、および注釈付きアンカーの検出装置 - 特許庁

The data of a circuit diagram CAD storage part group may be applied (forward annotation-operated) to a layout CAD storage part group.例文帳に追加

回路図ＣＡＤ記憶部群のデータは、レイアウトＣＡＤ記憶部群に与える（フォワードアノーテーションする）ことができる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, ANNOTATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING INFORMATION PROCESSING PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

情報処理装置、注釈処理方法、情報処理プログラムおよび情報処理プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The reminder message is transmitted at a time shown on the calendar page 10, based on an annotation on the page 10.例文帳に追加

リマインダーメッセージは、カレンダページ１０上の注釈２２に基づき、カレンダページ１０に示される時刻に送信される。 - 特許庁

To construct a server system for teaching annotation information, in response to the collation of pictures photographed outdoors or the like.例文帳に追加

屋外などでの撮影画像の照会に答えて、注釈情報を教示するサーバーシステムを構築する - 特許庁

The results of this method are a new set of geometric shapes of the annotation that geometrically follows the surface of the model.例文帳に追加

本発明の方法の結果は、モデルの面に幾何学的に従う注釈の幾何形状の新しい組である。 - 特許庁

To provide a report generation apparatus for automatically generating an annotation at a part of a medical image indicated in a comment field.例文帳に追加

所見欄が指す医用画像の部分にアノテーションを自動で作成するレポート作成装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently retrieve a desired document file from a plurality of document files by using annotation information.例文帳に追加

注釈情報を利用して、複数の文書ファイルの中から所望の文書ファイルを効率的に検索する。 - 特許庁

When the retrieval result is transmitted, a question statement and an annotation statement are transmitted together with the retrieval result to the student.例文帳に追加

学生が検索式作成に使用する検索インタフェースは、教師インタフェースから編集することができる。 - 特許庁

(Annotation: he died on November 13, the year of Mizunoe-Ne [one of the Oriental Zodiac years].) His mausoleum sits on the hill of Kurahashi ("Kojiki"). 例文帳に追加

（分注、壬子の年の十一月十三日に崩りたましき。）御陵は倉橋の岡の上にあり。（『古事記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, a manual mode is activated in the step S800 and the user performs control relating to the annotation type and a position.例文帳に追加

一方、ステップＳ800ではマニュアルモードが起動され、注釈タイプ及び位置に関するコントロールをユーザが行う。 - 特許庁

To provide an interactive annotation system by which visual stimuli are presented to a dementia patient to promote activation.例文帳に追加

認知症者に視覚的刺激を提示して活性化を促すための対話型アノテーションシステムを提供する。 - 特許庁

Generally, the space 136 obtained as the result of the negotiation becomes the size larger than the originally prescribed size of the annotation tag.例文帳に追加

一般に、交渉の結果得られたスペース１３６は注釈タグ元の所定サイズよりも大きいサイズになる。 - 特許庁

In the tree view, a specifier is displayed at the position of a text node without annotation in relation with brother data elements.例文帳に追加

ツリービューには、兄弟データ要素との関係での注釈なしテキストノードの位置に指示子が表示される。 - 特許庁

The annotation by Li Shan was added to 'Wu Chen Zhu Wen Xuan' (Monzen annotated by five retainers) by Lu Yanji, Liu Liang, Zhang Xian, Lu Xiang, Li Zhouhan. 例文帳に追加

呂延済、子良、張銑、呂向、李周翰の5人の注「五臣注文選」に李善注を加えてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people pointed out that arbitrary annotation was included in it, referring to `Kojikiden' (Commentaries on the Kojiki) that was published before the Iwanami paperback edition was published. 例文帳に追加

それ以前に出された「古事記伝」の記述からすると恣意的な注釈があるとの主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Ryonoshuge" (a book of annotation for Yoro-ritsuryo, which was written by KOREMUNE no Naomoto), it's recorded that there were 50 kamiko (hereditary artisans for paper making under government management) in the Yamashiro Province (present day Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

『令集解』には、紙戸五○戸を山代国（山城国・現京都）に置いたと記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the correct interpretation was established, criticism against annotation and interpretation arose during the mid-Tang period (around the middle of the eighth century). 例文帳に追加

こうして正義が確定される一方、中唐（8世紀中葉）になると注疏批判の動きが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annotation processing device 218 retrieves at first all the annotations imparted to the document under browsing (S112).例文帳に追加

アノテーション処理装置２１８は、閲覧中の文書に付与されている全てのアノテーションを先ず検索する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To easily share knowledge between users in an information provision processing system using annotation.例文帳に追加

アノテーションを利用した情報提供処理システムにおいて、ユーザ相互間で知識の共有を簡易に図ることができる。 - 特許庁

It is characterized by a video camera for photographing an object 31 and the like; a projector for projecting annotation image AN and the like in a photographing region of the video camera according to an indication based on the photographing image; and an annotation adjustment means for adjusting photographing conditions of the annotation image according to the conditions in the photographing region of the video camera.例文帳に追加

対象物３１等を撮像するビデオカメラと、ビデオカメラの撮像領域内にその撮像画像に基づいてされた指示に応じたアノテーション画像ＡＮ等を投影するプロジェクタと、ビデオカメラの撮像領域内の状態に応じて、アノテーション画像の投影条件を調整するアノテーション調整手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The annotation display method which is a method for displaying the attribute information of a model on a real wrist position in three-dimensional space comprises a model selection step for selecting a model whose attribute is required to be displayed and an annotation display step for displaying the attribute information of the selected model on the real wrist position as an annotation.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明のアノテーションの表示方法は、３次元空間中の現実の手首の位置にモデルの属性情報を表示する方法であって、属性を表示したいモデルを選択するモデル選択工程と、選択したモデルの属性情報をアノテーションとして現実の手首の位置を表示するアノテーション表示工程と、を有する。 - 特許庁

It is determined that a region requested with the base resolution of the storage image is associated with the annotation data, a coordinate associated with the base resolution of the storage image for the associated annotation data is determined, and the associated annotation data are scaled (enlarged/reduced) from the base resolution to a requested resolution associated with the coordinate in accordance with the coordinate.例文帳に追加

保存画像のベース解像度で要求される領域が注釈データと関連したことを判定し、この関連する注釈データのための、保存画像のベース解像度と関連する座標を決定し、前記関連する注釈データを、前記座標に従ってベース解像度から前記座標に関連した要求の解像度に、スケーリング（拡大・縮小）する。 - 特許庁