「Annotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote instruction system which accumulates annotation information in proper timing and reviews a conference, etc. by the accumulated annotation information.例文帳に追加

アノテーション情報を適切なタイミングで蓄積し、蓄積したアノテーション情報により会議等の振り返りを可能とすること遠隔指示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternately, you can click the warning mark in the Annotation Stripe (along Editor's left edge).例文帳に追加

注釈ストライプ (エディタの左側) の中の警告マークをクリックすることもできます。 - NetBeans

The structures mentioned above without annotation were constructed during the Kanei period (in the 1630s). 例文帳に追加

以上の建物のうち特記のないものは寛永年間（1630年代）の建立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It first appeared in an article of "March, three years of the Inko era" in "Shunju Kuyo-den" (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals). 例文帳に追加

文献初見は『春秋公羊伝』隠公3年3月条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annotation 8 is added to the images through a pointing device 2 and a keyboard 3.例文帳に追加

ポインティング・デバイス２やキーボード３を介してアノテーション８を画像上に付加する。 - 特許庁

When predetermined operation is performed to the icon (25), the text display means (6a) displays the text contained in the annotation information corresponding to the annotation.例文帳に追加

テキスト表示手段（６ａ）は、アイコン（２５）に対して所定の操作が行われたとき、前記注釈に対応する前記注釈情報に含まれる前記テキストを表示する。 - 特許庁

An imaging system includes an image data file, an annotation library, and a first workstation.例文帳に追加

イメージング・システムは、画像データファイル、アノテーション・ライブラリ及び第１のワークステーションを含む。 - 特許庁

To enable the manager of a Web page to limit annotation to the Web page.例文帳に追加

ウェブページの管理者がウェブページに対するアノテーションを制限できるようにすること。 - 特許庁

The cooperation-based method of managing base sequence data comprises: a step where a service server receives annotation data inputted for an anchor corresponding to at least one base of a base sequence; and a step where the service server stores the received annotation data in an annotation data table which comprises one or more columns for annotation data.例文帳に追加

協業基盤の塩基配列データの管理方法は塩基配列の少なくとも１つのベースに対応するアンカー（ａｎｃｈｏｒ）に対する注釈データを入力受けるステップおよび前記サービスサーバが注釈データに対する１つ以上のカラム（ｃｏｌｕｍｎ）を含む注釈データテーブルに、前記受信した注釈データを格納するステップを含む。 - 特許庁

When an annotation is written into an image photographed by a first camera 5, a CPU 201 of a client 2 displays on a monitor 20 the written annotation and ID information of the client 2 (information about a user who wrote the annotation or about an external terminal) and transmits to a server 1 the written annotation and the ID information of the client 2.例文帳に追加

第１カメラ５で撮影された画像にアノテーションが書き込まれると、クライアント２のＣＰＵ２０１は、書き込まれたアノテーション及びクライアント２のＩＤ情報（注釈を書き込んだユーザ又は外部端末に関する情報）をモニタ２０に表示させ、書き込まれたアノテーション及びクライアント２のＩＤ情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁

POINTER INITIATED INSTANT BILINGUAL ANNOTATION ON TEXTUAL INFORMATION IN ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書のテキスト情報に関するポインタにより瞬時に起動される２ヶ国語注釈 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus having a function of imparting annotation information to one part region of an image, which can clarify to which region on which image the acquired annotation information should be imparted while preventing the annotation information from being forgotten to be acquired.例文帳に追加

画像の一部領域に注釈情報を付与する機能を有する撮像装置であって、注釈情報の取得忘れを防止しながら、取得した注釈情報がどの画像のどの領域に付与するためのものであるかを明確にし得るものを提供する。 - 特許庁

The annotation is imparted to a portion that is a query, and a retrieval process is started (S100, S102).例文帳に追加

クエリとする部分にアノテーションを付与して検索処理を起動する（Ｓ１００，Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide an annotation display apparatus that enables integrated recognition of an object and annotation information corresponding to the object and ensures increased portability and convenience by structural simplification, and an annotation display system using the same.例文帳に追加

対象物と、この対象物に対応した注釈情報とを一体的に認識可能とすると共に、構成を簡略化することで可搬性を高め、取り扱い性を向上させ得る注釈表示装置およびこれを用いた注釈表示システムを提供する。 - 特許庁

A display part 106 displays the image data with the annotation display information synthesized therewith.例文帳に追加

表示部１０６は、アノテーション表示情報が合成された画像データを表示する。 - 特許庁

However, images to which the annotation information are attached are excluded from the display.例文帳に追加

ただし、画像に注釈情報として付与されている画像は、その表示から除外する。 - 特許庁

To provide a technology for more simply providing voice annotation to an image.例文帳に追加

画像に対してより簡便に音声アノテーションを付与する為の技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ADDING ANNOTATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アノテーション付与方法及び装置及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A computer performs the recording of the sound data and the writing of an annotation with respect to a display.例文帳に追加

コンピュータは音声データの記録とディスプレイに対するアノテーションの書き込みが可能である。 - 特許庁

To provide a program and data annotation for hardware customization and energy optimization.例文帳に追加

ハードウェアカスタマイゼーション及びエネルギー最適化のためのプログラム及びデータアノテーションを提供する。 - 特許庁

Then, the projector 4 projects the projection-transformed annotation image on the tablet PC 8.例文帳に追加

プロジェクタ４は、投影変換されたアノテーション画像をタブレットＰＣ８上に投影する。 - 特許庁

An annotation may be provided to indicate using the hardware customization while executing the code block.例文帳に追加

アノテーションは、コードブロックの実行中、ハードウェアカスタマイゼーションの使用を示すよう設けられる。 - 特許庁

Add the following annotation above the name declaration to change the name of the generated column. 例文帳に追加

次の注釈を name の宣言の上に追加し、生成される列の名前を変更します。 - NetBeans

Set this property to zero to disable error annotation for Java files. 例文帳に追加

Java ファイルについては、このプロパティーを 0 に設定して、エラー注釈を無効に設定してください。 - NetBeans

A 'suspended thread' annotation is now visible in the margin at line 191 indicating that a thread (Thread_Jirka) is suspended at that line.例文帳に追加

191 行目のマージンに、中断しているスレッドを示す注釈が表示されます。 - NetBeans

Code completion provides access to annotation attributes specific to the item under the cursor.例文帳に追加

コード補完により、カーソルの下にある項目に固有の注釈の属性にアクセスできます。 - NetBeans

SYSTEM AND METHOD OF AUTOMATIC ANNOTATION EMBEDDING DEVICE USED IN ULTRASOUND IMAGING例文帳に追加

超音波イメージングで使用するための自動注釈埋め込み装置のシステム及び方法 - 特許庁

This annotation means that only users in the security role USERS can access the getStatus method. 例文帳に追加

この注釈は、セキュリティーロール USERS のユーザーだけが getStatus メソッドにアクセスできることを示します。 - NetBeans

An electronic image capture device (200) including a memory (204), a processor (202) and a receiver (210) is configured to receive information from the automatic annotation transmitting device (100), correlate the annotation information with a plurality of captured images and store the annotation information in the memory (204).例文帳に追加

メモリ(204)、プロセッサ(202)、及び受信機(210)を含む電子画像取込装置(200)は、自動注釈送信装置(100)から情報を受信し、注釈情報を１つ又は複数の取り込んだ画像に相関させ、注釈情報をメモリ(204)に格納するように構成される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FILE MANAGEMENT AND METHOD AND DEVICE FOR ANNOTATION INFORMATION GENERATION例文帳に追加

ファイル管理方法及びその装置、並びにアノテーション情報生成方法及びその装置 - 特許庁

At this point, the CPU 101 displays the annotation position information 52 as only a point and eliminates the annotation character information, when the size after the change is less than a predetermined threshold.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ１０１は、当該変更後のサイズが所定の閾値を下回った場合、アノテーション位置情報５２は単なる点として表示され、アノテーション文字情報は削除される。 - 特許庁

A video indexing unit 12 previously detects a point type annotation and a section type annotation about video to be edited, and divides the video into pre-segments based on the detected result.例文帳に追加

編集対象となる映像について，映像インデキシング部１２により事前にポイント型アノテーションと区間型アノテーションを検出し，これらをもとに映像を事前セグメントに分割する。 - 特許庁

The annotation may be displayed to the user by a hybrid technique where the annotation is displayed by a 3D polyline segment placed behind the near clipping plane of a virtual camera frustrum.例文帳に追加

注釈は、仮想カメラ錐台の近クリッピング面の後ろに配置された３次元ポリゴン片により注釈が表示される複合技術により、ユーザーに表示することができる。 - 特許庁

The photographed image is associated with information showing the position and size of the annotation area and with an annotation inputted through a microphone (41) as voice to be recorded on a memory card (61).例文帳に追加

撮影した画像と、注釈領域の位置および大きさを示す情報と、マイクロフォン（４１）を介して音声として入力された注釈とを対応づけて、メモリカード（６１）に記録する。 - 特許庁

Since the day when the annotation information should be acquired is correlated to the image and region thereof, the correspondence relation between the acquired annotation information and the image and region thereof is clarified.例文帳に追加

注釈情報を取得すべき日が画像およびその領域に対応づけられているため、取得した注釈情報と画像および領域との対応関係も明確になる。 - 特許庁

For example, when the user presses the annotation button 44 for an experience A, time information and GPS information are added as an annotation A to part of contents being acquired at the time.例文帳に追加

例えば、Ａという経験に対して、ユーザがアノテーションボタン４４を押したときには、そのとき取得中のコンテンツの一部に時刻情報及びＧＰＳ情報がアノテーションＡとして付加される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of surely and surely clarifying the attribute of an image and of a file recording annotation information by providing the annotation information to part of regions of an image.例文帳に追加

画像の一部の領域に対して注釈情報を付与し、しかも画像や注釈情報を記録したファイルの属性を確実に明確にすることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To extract and retrieve retrieval information from a corresponding part in electronic information data relating to an added annotation in adding annotation data to document data.例文帳に追加

本出願は文書データに注釈データを付加するとき、付加した注釈に関連した電子情報データ中の対応する部分から検索情報を抽出し検索を可能とするものである。 - 特許庁

The projector 4 respectively projects the annotation image at the position of the tablet 8 when the instruction of the copy mode is inputted and the projection-transformed partial image with the annotation image on the tablet 8.例文帳に追加

プロジェクタ４は、アノテーション画像をコピーモードの指示が入力されたときのタブレット８の位置に、投影変換済みのアノテーション画像付き部分画像をタブレット８上にそれぞれ投影する。 - 特許庁

To provide a technology of enabling the clear visual recognition of an annotation and a medical image even if an image created by adding the annotation onto the medical image is output on a print medium.例文帳に追加

アノテーションを医用画像上に付加することで作成される画像を印刷媒体に出力してもアノテーションと医用画像とが明瞭に視認できる技術を提供する。 - 特許庁

In reproducing the recorded image, the image is displayed on a display part (20), an image representing the annotation area is displayed while overlapping the image, and the annotation is outputted from a speaker (42) as voice.例文帳に追加

記録した画像の再生に際しては、画像を表示部（２０）に表示し、これに重ねて注釈領域を表す画像を表示して、注釈をスピーカ（４２）より音声として出力する。 - 特許庁

When an annotation text is input, it is made possible to display a text box only by clicking on an annotation place double even while a tag sheet 33-1 for text input is displayed, and an annotation can immediately be input to the text box in the form of the text.例文帳に追加

注釈テキストを入力する場合には、テキスト入力用タグシート３３−１を表示した状態でも、注釈個所をダブルクリックするだけでテキストボックスを表示できるようにし、そのテキストボックスに直ちにテキストで注釈を入力することができるようにする。 - 特許庁

The processing objective annotation is rotation-moved by a prescribed angle around the mark correlated with the processing objective annotation as the center (step S412), when the area occupied by the processing objective annotation is determined to be overlapped with the area occupied by any of the marks.例文帳に追加

処理対象の注釈が占める領域と印のいずれかが占める領域とが重複すると判定された場合、処理対象の注釈に対応付けられた印を中心として処理対象の注釈を所定の角度だけ回転移動させる（ステップＳ４１２）。 - 特許庁

The encoder includes a data packet stream generator that generates a transport stream in communication with the video source, an annotation source, and encoded annotation data packets in communication with the annotation source, the encoder, and a multiplexer system in communication with the encoder and the data packet stream generator.例文帳に追加

上記符号器は、上記ビデオソースと連絡するトランスポートストリームと、注釈ソースと、上記注釈ソースと連絡する符号化注釈データパケットを生成するデータパケットストリーム生成器と、符号器と、上記符号器および上記データパケットストリーム生成器と連絡するマルチプレクサシステムとを含む。 - 特許庁

The annotation file is carriable independently, an annotation processing module is started to display a key word in a display frame, when the file is clicked, and a page including the key word is displayed to mark-display the key word and to composite-display the annotation data, when the key word is clicked.例文帳に追加

注釈ファイルは単独に持ち回りが可能であり、注釈ファイルをクリックすると注釈処理モジュールが起動してキーワードをキーワード表示枠に表示し、このキーワードがクリックされると、そのキーワードを含むページを表示してキーワードをマーク表示すると共に注釈データを合成表示する。 - 特許庁