「Annotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic annotation transmission device (100) including a memory (104), a processor (102) and a transmitter (106) is programmed with information related to the nearby photographic subject, configured to transmit the information to a properly configured automatic annotation reception device (200).例文帳に追加

メモリ(104)、プロセッサ(102)、及び送信機(106)を含む自動注釈送信装置(100)は、近くの被写体に関連する情報を用いてプログラムされ、適切に構成されている自動注釈受信装置(200)に情報を送信するように構成される。 - 特許庁

While a real image group is reproduced in compliance with a movement of the viewpoint position along the movement path, an annotation display position decision part 50 executes the front mode of the annotation for the object if the viewpoint position is in a first viewpoint zone.例文帳に追加

アノテーション表示位置決定部５０は、移動経路に沿った視点位置の移動に応じて実写画像群を再生する間、視点位置が第１視点範囲にある場合、オブジェクトのアノテーションに対して上記正面モードを実行する。 - 特許庁

Correspondence of the color or pattern of the layer and the modulation system or power is displayed on an annotation column 36.例文帳に追加

層の色又はパターンがどの変調方式又はパワーに対応するかは、注釈表示欄３６に表示される。 - 特許庁

To easily and rapidly form various annotation images and to project them from a remote terminal to a real object.例文帳に追加

多種多様なアノテーション画像を簡易かつ迅速に形成して遠隔端末から実物体上に投影可能にする。 - 特許庁

To prevent information of the text and an annotation character string from being impaired, without reducing a print size of the text.例文帳に追加

本文の印刷サイズを縮小することなく、本文及び注釈文字列の情報が損なわれることを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program which have improved annotation convenience.例文帳に追加

アノテーションの利便性を向上させた情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A notified user depresses an update button 120 to indicate annotation retrieval when updating of display is desired.例文帳に追加

この通知を受けたユーザは、表示更新を希望する場合、更新ボタン１２０を押下してアノテーション検索を指示する。 - 特許庁

To easily, understandably and accurately output a degree of attention as to an image, using a annotation appended to one portion of the image.例文帳に追加

画像の一部分に付された注釈を用いて画像についての注目度をわかりやすく正確に出力する。 - 特許庁

To provide related information sharing technology for sharing related information such as annotation information among a plurality of terminal devices.例文帳に追加

アノテーション情報等の関連情報を複数の端末装置間で共有する関連情報共有技術を提供。 - 特許庁

Consequently, the annotation is automatically inserted according to a warning output by the static verification tool concerned with the function call.例文帳に追加

関数呼出しに関して静的検証ツールが出力する警告に対応してアノテーションが自動的に挿入される。 - 特許庁

An annotation processor 218 prepares an associated user list based on the information from a plurality of users (S102).例文帳に追加

アノテーション処理装置２１８ は、複数のユーザからのこれらの情報に基づき、関連ユーザリストを作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a data tree view showing a text node without annotation in a corresponding data formatted document.例文帳に追加

方法およびシステムは、対応するデータ書式化文書内の注釈なしテキストノードを示すデータツリービューを提供する。 - 特許庁

A method to add an annotation to contents stored in a medium (20) having memory (32) is provided.例文帳に追加

本発明の１つの態様は、メモリ（３２）を有する媒体（２０）を帯びる内容の注釈を付ける方法を提供する。 - 特許庁

Error Annotation Limit.Sets the amount of errors that are highlighted in the Source Editor for each open file. 例文帳に追加

エラー注釈制限。 開かれたそれぞれのファイルに対して、ソースエディタで強調表示されるエラーの量を設定します。 - NetBeans

To perform efficiently information retrieval in an information retrieval display processing system utilizing an annotation.例文帳に追加

アノテーションを利用した情報検索表示処理システムにおいて、効率的に情報検索を行なうことができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING INTERACTIVE ANNOTATION AND MEASURING FUNCTIONS FOR TIME SERIES DATA WITH AUTOMATIC MARKER SEQUENCING例文帳に追加

自動マーカ・シーケンス作成を行う時系列データの対話型注釈および測定機能を実行する方法と装置 - 特許庁

When the image or document file is copied to a host computer system, the voice command annotation file is automatically copied.例文帳に追加

イメージまたはドキュメントデータファイルをホストコンピュータシステムにコピーすると、音声コマンド注釈ファイルが自動的にそれにコピーされる。 - 特許庁

To provide annotation technology which helps acquisition of many pieces of information in short time by a reader in an electronic document.例文帳に追加

電子文書において読者による短時間で多くの情報の取得を助ける注釈技術を提供する。 - 特許庁

The voice input is stored in a voice command annotation file in the device and related to the image or document file.例文帳に追加

音声入力は装置内の音声コマンド注釈ファイルに記憶され、イメージまたはドキュメントファイルに関連づけられる。 - 特許庁

The data stored in the memory is transferred to a position separated from the medium, and further annotation data is acquired from a remote position.例文帳に追加

メモリ内に保存されたデータは、媒体から離れた位置に運ばれ、さらに注釈データは、遠隔位置から取得される。 - 特許庁

The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation.例文帳に追加

コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。 - 特許庁

The overlapping of an area occupied by the processing objective annotation with an area occupied by any of the marks in the map image is determined using positional information of the marks in the map image and positional information of the processing objective annotation (step S404).例文帳に追加

地図画像における印の位置情報と処理対象の注釈の位置情報とを用いて、地図画像において処理対象の注釈が占める領域と印のいずれかが占める領域とが重複するか否かを判定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

An operation part 10 sets on a movement path of a viewpoint position a second viewpoint position zone for executing a front mode of displaying an annotation in a front position for an object in a real image, and an object mode of displaying the annotation on the object.例文帳に追加

操作部１０により、実写画像中のオブジェクトに対して、アノテーションを正面位置に表示する正面モードと、アノテーションをオブジェクト上に表示するオブジェクトモードを実行すべき第２視点位置範囲が視点位置の移動経路上に設定される。 - 特許庁

To provide an electronic document management system having a retrieval function with an area on a page and layout position information of annotation as keys in the electronic document management system capable of arranging annotation in an optional position on the page constituting an electronic document.例文帳に追加

電子文書を構成するページ上の任意の位置にアノテーションを配置可能な電子文書管理システムにおいて、このページ上の領域とアノテーションの配置位置情報をキーとする検索機能を有する電子文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

When annotation data corresponding to the original draft data projected from a projector 20 onto a whiteboard 10 are written, the projection of the original draft data is once stopped and link information relating the original draft data to the annotation data is projected.例文帳に追加

プロジェクタ２０によりホワイトボード１０に投影されたオリジナル原稿データに対応したアノテーションデータの書き込みがなされると、オリジナル原稿データの投影を一旦停止して、オリジナル原稿データとアノテーションデータとを関連付けるリンク情報を投影する。 - 特許庁

When the user focuses on the applied specifier of the text node without annotation in the tree view, the corresponding text node in the corresponding document is emphasis-displayed to the user in order to show the position of the text node without annotation in the data structure to the user.例文帳に追加

ユーザが、ツリービュー内の所与の注釈なしテキストノード指示子にフォーカスした場合、データ構造で注釈付けされていないテキストノードの位置をユーザに示すために、対応する文書内の対応するテキストノードがユーザに対して強調表示される。 - 特許庁

While referring to the said delay error correction information 1015 from the input signal waveform rounding and output load capacity found at the time of delay value calculation for back annotation using layout information 1014, a delay value for back annotation is corrected.例文帳に追加

レイアウト情報１０１４を用いたバックアノテーション用遅延値算出時に求まる入力信号波形なまり及び出力負荷容量から前記遅延誤差補正情報１０１５を参照することにより、バックアノテーション用遅延値を補正する。 - 特許庁

A frame where there is an inputted video is displayed as a still picture and, while the still picture is being displayed, the annotation including at least the figure, the characters, and the locus is drawn by a coordinates input function, and the annotation is displayed on the still picture (S5).例文帳に追加

入力された映像のあるフレームを静止画として表示し、静止画を表示中に、前記座標入力機能により、少なくとも図形、文字、軌跡を含む注釈の描画を行い、その注釈を静止画上に表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

A summary generation presentation processing part 562 refers to the imparting time registered in the annotation DB 216, selects words and phrases to which annotation is highly frequently imparted as important words for generating summary sentences and automatically generates the summary sentences by using the important words.例文帳に追加

要約生成提示処理部５６２は、アノテーションＤＢ２１６に登録されている付与時刻を参照して、アノテーションの付与頻度の高い語句を要約文生成用の重要語に選定し、この重要語を利用して要約文を自動生成する。 - 特許庁

In the information processing system, a projection image generation part 105 generates an annotation image, also segments a partial image corresponding to the position of a tablet 8 when the instruction of a copy mode is inputted from the tablet 8 and generates the partial image with the annotation image.例文帳に追加

投影画像生成部１０５は、アノテーション画像を生成すると共に、タブレット８からコピーモードの指示が入力されたときの当該タブレット８の位置に対応する部分画像を切り出し、アノテーション画像付き部分画像を生成する。 - 特許庁

To provide an information processing equipment, its method and computer-readable memory which can produce an integrated electronic document from different plural material electronic documents with annotation information added, and can easily edit while keeping the relation between the annotation information added to the material electronic document and the annotation information that is newly/further added to the integrated electronic document.例文帳に追加

アノテーション情報が付加された異なる複数の素材電子文書から一つの統合電子文書を作成し、素材電子文書に付加されたアノテーション情報と、統合電子文書に対して新規に追加／更に追加したアノテーション情報の関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a position designation means for designating a position of an annotation object set as an object of an annotation for the document image on the document image; a position determination means for determining adequacy of the position of an annotation object designated by the position designation means; and a reporting means for reporting the adequacy determined by the position determination means.例文帳に追加

文書画像に対するアノテーションのオブジェクトであるアノテーションオブジェクトの前記文書画像上の位置を指定する位置指定手段と、前記位置指定手段によって指定されたアノテーションオブジェクトの位置の妥当性を判定する位置判定手段と、前記位置判定手段によって判定された妥当性を通知する通知手段と、を有する情報処理装置。 - 特許庁

To provide a mechanism for sharing information (annotation information) added to the digital content such as a Web page between a plurality of users.例文帳に追加

Ｗｅｂページ等のデジタル・コンテンツに付加された情報（アノテーション情報）を複数のユーザ間で共有するための機構を提供する - 特許庁

An importance level calculation part 506 calculates a query importance level on the basis of the annotation importance level and the important word importance level (S130).例文帳に追加

重要度算出部５０６ は、アノテーション重要度と重要語重要度とに基づきクエリ重要度を計算する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To output a program mechanically translated only at its annotation part and allowed to be utilized without changing a logic part.例文帳に追加

プログラムの注釈部分のみ機械的に翻訳し、ロジック部分に変更を加えずそのまま活用できるプログラムを出力する。 - 特許庁

A session key is formed as key information for relating the original digital content to data on the annotation information.例文帳に追加

オリジナルのデジタル・コンテンツとアノテーション情報に関するデータとを関連付けるため、キー情報としてセッション・キーが生成される。 - 特許庁

A link is generated between nodes according to free form ink, and an annotation or note preparing function corresponding to the free form ink is strengthened.例文帳に追加

フリーフォームインクに応じて節と節との間にリンクを生成し、フリーフォームインクによるアノテーションやノート作成の機能を強化する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INTERACTIVE ANNOTATION AND MEASUREMENT OF TIME SERIES DATA TO PERFORM CENTRAL INTENSIVE ANALYSIS AND REVIEW例文帳に追加

中央集中分析およびレビューを行う時系列データの対話型注釈および測定機能を実行する方法と装置 - 特許庁

The annotation information is automatically recognized by various image analysis technologies through the image data.例文帳に追加

また、本発明は、これらのアノテーション情報について各種の画像解析技術を用いて画像データから自動的に認識する。 - 特許庁

To provide freeform annotation techniques designed to make flexible, reliable and presentable freeform annotations on a digital document.例文帳に追加

フレキシブルで、確実に、体裁よくデジタル・ドキュメントにフリーフォーム注釈を付けるようにデザインされたフリーフォーム注釈技術を提供する。 - 特許庁

To discriminate a region of an object watched by a user, and to surely present annotation information related with the region.例文帳に追加

ユーザが注目しているオブジェクトの領域を判別し、その領域に関する注釈情報を的確にユーザに提示する。 - 特許庁

If you have a method that you want to use that does not have this annotation, exit the dialog box and add thatannotation to the method.例文帳に追加

この注釈が付いていないメソッドを使用する場合は、ダイアログを終了して、そのメソッドに注釈を追加してください。 - NetBeans

According to the later annotation, this takes a case of taking in and raising an abandoned child, and an escape of hereditary genin (manservant) into account. 例文帳に追加

後世の注釈によれば、捨子を拾って育てた場合や譜第の下人の逃亡などを念頭に置いたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annotation is displayed to the user with the transparent polygon technique, the vertex coloring technique and/or the texture coloring technique (S160, S137, S173, S174 and S175).例文帳に追加

注釈は透明なポリゴン技法、頂点彩色技法、及び／又はテクスチャ彩色技法を使ってユーザに表示される（S160、S137、S173、S174、S175）。 - 特許庁

The digital ink annotation system includes a classification module, an anchoring module, a reflow module and an arrangement module for implementing the process.例文帳に追加

デジタルインク注釈システムは、上記プロセスを実施するための分類モジュール、アンカリングモジュール、リフローモジュールおよび整理モジュールを含む。 - 特許庁