「Anvil」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary energizing device to transmit rotation of a spindle 8 to an anvil 16 as energizing force in the rotating direction in a state where a hammer 12 is detached from the anvil 16 is provided between the spindle 8 and the anvil 16.例文帳に追加

スピンドル８とアンビル１６との間に、ハンマー１２がアンビル１６から離脱した状態において、スピンドル８の回転をアンビル１６に回転方向への付勢力として伝える回転付勢装置を設けた。 - 特許庁

This circular stapler includes an anvil, the stapler and a shaft for movably supporting the anvil in relation to a stapler head between an open position and a close position.例文帳に追加

この円形ステープラーは、アンビル、ステープラーおよび開位置と閉位置との間で、ステープラーヘッドに関してアンビルを移動可能に支持するシャフトを備える。 - 特許庁

To provide an anvil for a rotary cutting unit enhancing the reliability of the anvil and lengthening a service life, and to provide the rotary cutting unit having the anvil, and a cutting method using the rotary cutting unit.例文帳に追加

アンビルの信頼性を高め、寿命を長くすることができるロータリー切削ユニットのためのアンビル、このアンビルを有するロータリー切削ユニット及びこのロータリー切削ユニットを使用する切削方法を提供する。 - 特許庁

To simplify and quicken the adjustment of a reference position of a clamp, when clamping a work circumferential part with an anvil and a clamp head from the thickness direction using the anvil as the reference position.例文帳に追加

受金を基準にクランプヘッドとでワーク周縁部を厚さ方向からクランプする際のクランプ基準位置の調整を簡単迅速にする。 - 特許庁

The tiltable anvil provides a reduction in anvil profile to reduce trauma during removal of the device after the anastomoses procedure has been performed.例文帳に追加

傾斜可能なアンビルは、アンビルの輪郭を縮小し、吻合手技が実施された後の本装置の除去中における外傷を減少させる。 - 特許庁

To provide a technology useful for preventing the loss of a tip tool installed in an anvil when the anvil ruptures in a working tool.例文帳に追加

作業工具におけるアンビル破断の際に、当該アンビルに取付けられた先端工具の紛失を防止するのに有用な技術を提供する。 - 特許庁

The tiltable anvil provides a reduced anvil profile to reduce trauma during removal of the device after anastomosis procedure is performed.例文帳に追加

傾斜可能なアンビルは、アンビルの輪郭を縮小し、吻合手技が実施された後の本装置の除去中における外傷を減少させる。 - 特許庁

The impact driving part includes a base, an anvil shaft with an anvil, and an annular hammer turnably mounted on the base and having opposite impact lands.例文帳に追加

インパクト駆動部は、ベースと、アンビル付きのアンビルシャフトと、ベースに旋回可能に取付けられて対向インパクトランドを有する環状のハンマーとを含む。 - 特許庁

ANVIL ROLLER, WORK DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

アンビルローラ、それを用いた作業装置及びその装置の使用方法 - 特許庁

The welding object is pinched in-between with the chip 11 and the anvil 10.例文帳に追加

チップ１１とアンビル１０は溶着対象物を互いの間に挟む。 - 特許庁

The ultrasonic joining device 1 is provided with a chip 14 and an anvil 15.例文帳に追加

超音波接合装置１はチップ１４とアンビル１５とを備えている。 - 特許庁

The anvil roll 4 faces the cutter roll 3 in the radial direction.例文帳に追加

このカッターロール３に対してアンビルロール４が径方向から対向している。 - 特許庁

ANVIL FOR HIGH SPEED FOUR-SURFACE FORGING APPARATUS AND HIGH SPEED FOUR-SURFACE FORGING APPARATUS例文帳に追加

高速四面鍛造装置用金敷および高速四面鍛造装置 - 特許庁

To avoid interference of an anvil with a needle or the like anastomosing tissues with each other and to facilitate an operation of extracting the anvil after the anastomosis of intestinal tissues.例文帳に追加

組織同士を吻合した針等にアンビルが干渉することを回避し、腸組織同士等の吻合後におけるアンビルの抜き出し作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide an anvil roll that can accurately carry a single plate with a small width.例文帳に追加

小さな幅の単板を正確に搬出できるアンビルロールを提供する。 - 特許庁

ANVIL ROLL MECHANISM, WORKING DEVICE USING IT AND USAGE OF THE DEVICE例文帳に追加

アンビルロール機構、それを用いた作業装置及びその装置の使用方法 - 特許庁

An end face 17 of the chip 14 facing the anvil is formed flat.例文帳に追加

チップ１４のアンビルに相対する端面１７は平坦に形成されている。 - 特許庁

ANVIL ROLL MECHANISM, WORKING DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE DEVICE例文帳に追加

アンビルロール機構、それを用いた作業装置及びその装置の使用方法 - 特許庁

A switching part 6 makes the sewing machine blades 162, 163 of the perforation processing part 16 contact with the anvil roller 161, or makes the blades retreat from the anvil roller 161.例文帳に追加

切り替え部６は、ミシン目加工部１６のミシン刃１６２、１６３を、アンビルローラ１６１に当接させ、またはアンビルローラ１６１から退避させる。 - 特許庁

To smoothly perform upset forging by suppressing an elongation amount caused by reduction by an anvil without impairing the efficiency of reduction by the anvil.例文帳に追加

金敷による圧下の効率を妨げることなく金敷による圧下による伸び量を抑制でき、スムーズにアプセット鍛造を行うことができるようにする。 - 特許庁

The head portion includes the anvil assembly including a tiltable anvil which automatically tilts after the device finishes discharging and becomes unapproximated.例文帳に追加

ヘッド部分は、本装置が発射を完了して非接近状態となった後に自動的に傾斜する傾斜可能アンビルを含むアンビル組立体を含む。 - 特許庁

The terminal crimping device 1 is provided with an anvil 20, a crimper 21 which is opposed to the anvil 20, a conductor positioning portion 26, and a terminal positioning portion 27.例文帳に追加

端子圧着装置１はアンビル２０とこのアンビル２０と相対するクリンパ２１と導体位置決め部２６と端子位置決め部２７とを備えている。 - 特許庁

To provide a stopper welding anvil equipped with a cooling means constituted so as to be capable of efficiently cooling an anvil body without lowering energy efficiency.例文帳に追加

エネルギー効率を低下させないでアンビル本体を効率良く冷却できるようにした冷却手段を備えた口栓溶着用アンビルを提供する。 - 特許庁

Cutter roll bearers 3a and 3a at both ends of the cutter roll 3 and anvil roll bearers 4a and 4a at both ends of the anvil roll 4 are pressed against each other.例文帳に追加

カッターロール３の両端部のカッターロールベアラ３ａ,３ａと、アンビルロール４の両端部のアンビルロールベアラ４ａ,４ａとが互いに押し合っている。 - 特許庁

A projection 26b for guiding the anvil is provided to a front base plate 26 and the anvil is retracted from the route of the driver just before the completion of stapling by the projection 26b.例文帳に追加

前部ベースプレート26にアンビルをガイドするための突起26bを設け、突起26bにより打込み完了の直前にアンビルをドライバの経路から退避させる。 - 特許庁

The interval between the ultrasonic horn 1 and the anvil 2 can be finely regulated thereby.例文帳に追加

これにより超音波ホーン１とアンビル２の間隔を微調整できる。 - 特許庁

ANVIL FOR FREE-FORGING AND HOT FREE-FORGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

自由鍛造用金敷及びこの金敷を用いた熱間自由鍛造方法 - 特許庁

The head portion 16 includes the anvil assembly 30 including a tiltable anvil which automatically tilts after the device completes firing and become unapproximated.例文帳に追加

ヘッド部分は、本装置が発射を完了して非接近状態となった後に自動的に傾斜する傾斜可能アンビルを含むアンビル組立体を含む。 - 特許庁

The surgical stapling device 10 includes a self-righting anvil assembly.例文帳に追加

自己復元アンビルアセンブリを含む外科用ステープル留めデバイス１０が開示される。 - 特許庁

The circular surgical stapling instrument includes various forms of anvil locking systems 400 designed to selectively prevent the anvil from moving axially relative to the stapling head.例文帳に追加

ステープリングヘッドに対してアンビルが軸方向に移動するのを選択的に防止するように設計された様々な形態のアンビルロックシステム４００を備える。 - 特許庁

The ultrasonic welding device 1 is provided with a tip 14 and an anvil 15.例文帳に追加

超音波溶着装置１はチップ１４とアンビル１５とを備えている。 - 特許庁

The confrontation of the first horn 51a with the first anvil 51b and that of the second horn 52b with the second anvil 52a are alternately performed at a predetermined lateral sealing position.例文帳に追加

第１ホーン５１ａと第１アンビル５１ｂとの対峙、及び第２ホーン５２ｂと第２アンビル５２ａとの対峙は、所定の横シール位置で交互に行なわれる。 - 特許庁

The punch shaft 10 is driven in rotation to freely rotate the anvil shaft 10 or the punch shaft 10 and the anvil shaft 20 are differential-driven in rotation to move the peripheral position of the cylindrical anvil to which the punch cutting blade is pressed with rotation.例文帳に追加

パンチ軸１０を回転駆動しアンビル軸２０をフリーに回転させるか、あるいはパンチ軸１０とアンビル軸２０を差動回転駆動してパンチ切刃が圧接する円筒アンビルの円周位置を回転に伴って移動させる。 - 特許庁

The stapler also includes an anvil having an anvil surface shaped and dimensioned for forming the staples upon actuation of the stapler, and the anvil includes a facing surface opposed to the facing surface of the head for mating engagement therewith.例文帳に追加

ステープラーはさらに、ステープラーが作動するとステープルを成形する形状および寸法を有するアンビル面を有するアンビルを含み、アンビルは、ヘッドの対向面とかみ合って係合するための、その対向面と向かい合う対向面を含む。 - 特許庁

The anvil head includes: an anvil plate defining a tissue contact surface; and a plurality of staple forming pockets formed in the tissue contact surface of the anvil plate, wherein each of the plurality of staple pockets defines an arcuate longitudinal axis.例文帳に追加

アンビルヘッドは、組織接触表面を規定するアンビルプレートと、アンビルプレートの組織接触表面に形成される複数のステープル形成ポケットとを含み、複数のステープルポケットの各々が弓状の長手方向軸を規定する。 - 特許庁

A tip 7X of an anvil 7 is constructed so as to be easily detachable from the main body part of the anvil 7; for instance, the tip 7X is combined and fixed to a housing part 7B located at the front edge of the anvil 7 with a bolt 7C and the like.例文帳に追加

受台７の先端部７Ｘは、受台７の本体部分から容易に取り外し可能に構成され、例えば先端部７Ｘは受台７の先端の収容部７Ｂにボルト７Ｃ等を用いて締結固定される。 - 特許庁

A rear anvil 14 and a front anvil 16 are disposed under the rubber sheet S, whose part to be cut by the cutter 12 is held, and as the front anvil 16 rises, the longitudinal direction L of the rubber sheet S is inclined to the cutter 12.例文帳に追加

カッタ１２により切断され得る部分を挟んだゴムシートＳの下方に、後部アンビル１４及び前部アンビル１６が配置され、前部アンビル１６の上昇に伴って、ゴムシートＳの長手方向Ｌをカッタ１２に対して傾ける。 - 特許庁

The receiving blade 3e is elastically displaceable in the radial direction of the anvil roll 3.例文帳に追加

受け刃３ｅがアンビルロール３の半径方向に弾性的に変位可能である。 - 特許庁

The metal mass 18 is forged in a hollow anvil 13 by using a punch 12.例文帳に追加

金属塊１８はポンチ１２を用いて凹状アンビル１３内で鍛造される。 - 特許庁

An anvil unit 220 of the press mechanism is structured detachably from the body base.例文帳に追加

プレス機構のアンビルユニット２２０を本体ベースから着脱可能に構成する。 - 特許庁

The linear encoder 15 measures relative displacement between the chip 10 and the anvil 11.例文帳に追加

リニアエンコーダ１５はチップ１０とアンビル１１との相対的な変位を測定する。 - 特許庁

The pair of load transmitting portions 22 are arranged on both sides of the anvil 18.例文帳に追加

一対の荷重伝動部分２２は、アンビル１８の両側に配置されている。 - 特許庁

The emboss processing apparatus is equipped with an emboss roll 2 and an anvil roll 3.例文帳に追加

本発明のエンボス加工装置は、エンボスロール２及びアンビルロール３を備えている。 - 特許庁

This anvil assembly 10 comprising an anvil 30 and a cradle 20, the anvil adapted to be selectively mountable on the cradle in any one of at least two mounting positions, wherein corresponding to each mounting position the anvil 30 comprises one peaked longitudinal cutting edge 32 and a corresponding engagement section substantially parallel to a longitudinal axis of the anvil.例文帳に追加

アンビル組立体１０はアンビル３０およびクレードル２０を含有し、アンビルは少なくとも２つの取り付け位置のいずれか１つにおいてクレードル上に選択的に取り付けられるのに適しており、このとき各取り付け位置に対応してアンビル３０は１つの先の尖った長手裁断エッジ３２およびアンビル３０の前記取りつけ位置の少なくとも１つに対応する係合面および係合部が凸構造であるアンビル構造体。 - 特許庁

The present disclosure relates to an anvil assembly, an end effector, and/or a surgical stapler suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal walls of hollow tissue organs, wherein the anvil assembly includes: an anvil center rod having a proximal end and a distal end, the center rod defining a central longitudinal axis; and an anvil head secured to the distal end of the anvil center rod.例文帳に追加

本開示は、アンビル組立部、エンドエフェクタ、および／または中空の組織臓器の内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープラに関し、アンビル組立部が、近位端および遠位端を有するアンビル中央ロッドであって、中央ロッドが中央の長手方向軸を規定する、アンビル中央ロッドと、アンビル中央ロッドの遠位端に留められるアンビルヘッドとを含む。 - 特許庁