| 意味 | 例文 |
Any ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Do you know of any person for me to rely on in Canada? 例文帳に追加
カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。 - Tanaka Corpus
Can these books of any use to young people? 例文帳に追加
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。 - Tanaka Corpus
2. Alloy powders manufactured by any of the following methods 例文帳に追加
(二) 次のいずれかの方法によって製造したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Hydrophones that fall under any of the following 例文帳に追加
イ ハイドロホンであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Programs that fall under any of the following 例文帳に追加
三 プログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) that any of the following requirements is satisfied: 例文帳に追加
二 次に掲げるいずれかの要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you do not have any idea of what is the key used by the access point, you should try to use 1 (i.e., the first key) for this value. The wepkey means setting the selected WEP key. 例文帳に追加
21.7.4.3.1. NISクライアントの設定 - FreeBSD
These numbers will occur in the protocol field of any IP header. 例文帳に追加
これらの数値は IP ヘッダのプロトコルフィールドに現れる。 - JM
After performing any program-specific initializations, changing the ownership and permissions of the slave device using grantpt (3), 例文帳に追加
プログラム固有の初期化処理を実行し、grantpt (3) - JM
7) Any appointments or dismissals of imperial appointees or local governors 例文帳に追加
七 勅任官及地方長官ノ任命及進退 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I really didn't want to do any of these products例文帳に追加
本当はこんな製品には全く興味がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Washington's the only one with any clothes, and they're just kind of roughed in.例文帳に追加
ワシントンしか服を着てないし 雑な仕上がりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell your boss falcone won't let any of maroni's trucks over the bridge.例文帳に追加
ボスに言え ファルコーネが マローニのトラックは通さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kind that rules out you having any sort of elective surgery.例文帳に追加
どんな手術を選択しても あなたは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want dr. moriyama to have any sort of weird misunderstanding.例文帳に追加
森山先生に 変な勘違いされたくないんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today例文帳に追加
これは テレプレゼンスロボットを知っている方にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Critical care of any sort if you have an accident例文帳に追加
事故にあえば ありとあらゆる治療が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of this makes any sense if I didn't have enough.例文帳に追加
もし何も残せなければ ここまでした意味もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All new patterns and numerical transactions of any amounts.例文帳に追加
あらゆる取引のパターンと数字を 金額に拘らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's any chance of finding my husband, then I have to stay.例文帳に追加
夫を見つける可能性が 少しでもあるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither are there any traces of kurizuka emi taking a rental car.例文帳に追加
栗塚エミが レンタカーを 借りた形跡もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the meaning of this!? I hear you don't even have any aftereffects, huh?例文帳に追加
どういうことですか! 後遺症もないんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, listen, I don't want to hurt any of you, but I am not dying tonight!例文帳に追加
傷つけたくはないんだ。 俺は今夜死なない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bought any good murder weapons lately? kind of busy, lionel.例文帳に追加
最近どんな凶器を買った? 忙しいんだ ライオネル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there any other rooms that he spent a significant amount of time in?例文帳に追加
他の部屋は? 彼は相当の時間を過ごしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, because a dream is the only way any of this makes sense.例文帳に追加
夢は唯一の方法なの それで意味をなすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't liked any of the women you've roomed with.例文帳に追加
あなたは同じ部屋の女性は 誰でも嫌いなのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you noticed any recurring thoughts or images things you can't get out of your head?例文帳に追加
考えやイメージが 頭から離れないことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So was any of it true? [gun clicks] oh, I sincerely doubt that.例文帳に追加
それで、話した事は本当だったの? いや、ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a sevendigit number, call out any six of them please.例文帳に追加
7桁の数字のうちの、6つの数を教えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can any of you tell me what it means?例文帳に追加
これが何を 意味するか説明できる人はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For any of you who have visited or lived in new york city例文帳に追加
ニューヨークのマンハッタンに行ったことのある人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)