「Area Mail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A screen is divided into a mail text display area 1a where an attached image is displayed and a mail text display area 1b where a mail text is displayed, and the mail text is scroll-displayed in the mail text display area 1b.例文帳に追加

画面を、添付されている画像を表示する画像表示領域１ａとメール本文（テキスト）を表示するメール本文表示領域１ｂとに二分割し、メール本文表示領域１ｂにメール本文（テキスト）をスクロール表示する。 - 特許庁

To provide a local server device and an electronic mail transmission/reception control system for relaying an electronic mail between a local area network and a wide area network, limiting a communication band of the local area network for electronic mail transmission/reception, and constraining a storage amount of electronic mails while relaying the electronic mail.例文帳に追加

構内通信網と広域通信網との間で電子メールを中継し、かつ電子メールの送受信に伴う構内通信網の通信帯域の制限と中継の際の電子メールの蓄積量の抑制とを行う。 - 特許庁

The mail control part 711 performs access to each mail post set in the mail servers 703 to 705 in a fixed time, and when any pertinent reception mail is present, the mail control part 711 acquires the mail, and makes a prescribed mail storage area in an HDD 51 store it.例文帳に追加

メール制御部７１１は、メールサーバ７０３〜７０５中に設けられた各メールポストに一定時間毎にアクセスし、該当する受信メールがあれば、そのメールを取得してＨＤＤ５１内の所定のメール保管領域に記憶させる。 - 特許庁

To efficiently use a storage area for storing the mail addresses in a mail server system which stores the mail addresses registered by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより登録されるメールアドレスを記憶するメールサーバシステムで、メールアドレスを記憶する記憶領域を効率的に使用する。 - 特許庁

An electronic mail address set corresponding to a mail box is stored in a mail address registration area set in an information storage 14, so as to be made corresponding to the mail box.例文帳に追加

情報記憶部１４に設定されたメールアドレス登録エリアには、メールボックスに対応付けて設定された電子メールアドレスをメールボックスに対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

When a control part 22 receives a mail while a user performs a predetermined operation concerning the mail, the received mail is temporarily stored in the temporary area instead of the mail reception box.例文帳に追加

制御部２２が、ユーザがメールに関する所定の操作中に、メールを受信した場合は、メール受信ボックスに代えて、テンポラリエリアに、受信メールを一時的に記憶する。 - 特許庁

To eliminate the restriction of mail exchange by performing restriction in an e-mail preserving area.例文帳に追加

電子メール保存領域の制限によって、メールの送受信が制限されることをなくすようにする。 - 特許庁

The flag during the mail creation is cleared in S27 and the memory area reserved for mail creation is released.例文帳に追加

Ｓ２７で、メール作成中フラグを下ろし、メール作成用に確保していたメモリ領域を解放する。 - 特許庁

In a transceiving system of the range designation mail, a transmission terminal which wants to transmit an electronic mail in a desired area, attaches geographical information showing the desired area, and transmits the electronic mail of the range designation mail to a mobile communication network.例文帳に追加

範囲指定メールの送受信システムとして、所望エリアに電子メールを送信したい送信端末は、移動体通信網に、所望エリアを示す地理的情報を付して範囲指定メールである電子メールを送信する。 - 特許庁

When an electronic mail is received in an area 31A, display related to the electronic mail and display of a program in an area 22 are exchanged.例文帳に追加

また、領域３１Ａにおいて電子メールが受信されたとき、電子メールに関する表示と、領域２２の番組の表示が交換される。 - 特許庁

To enable E-mail transmitting/receiving and browser connection within a regulation area.例文帳に追加

規制エリア内においてＥメール送受信、ブラウザ接続を可能とする。 - 特許庁

In a received mail display area 21, the text information of the electronic mail is displayed, while an image based on an attached file included in the electronic mail is displayed in an attached file display area 22.例文帳に追加

受信メール表示領域２１には電子メールの文字情報を表示し、添付ファイル表示領域２２には当該電子メールに含まれている添付ファイルに基づく画像を表示する。 - 特許庁

That is, the mail receiving server 40 executes the distribution of a mail when the present time is belonging to a time zone in which the mail distribution is desired by the user of the mail receiving terminal 50, and when the mail receiving terminal 50 is positioned in an area when the mail distribution is desired.例文帳に追加

すなわち、メール受信サーバ４０は、現在時刻がメール受信端末５０のユーザがメール配信を所望する時間帯に属し、かつ、メール受信端末５０がメール配信を所望する地域に位置する場合にメール配信を実行する。 - 特許庁

At the time of receiving a normal E mail, the server 52 temporarily stores the received E mail in a prescribed storage area, and after the lapse of prescribed time, transmits the E mail to a client 91.例文帳に追加

電子メールサーバ５2は、通常の電子メールを受信すると所定記憶領域に一時的に保存し、所定時間経過後にクライアント９1へ送信する。 - 特許庁

To reduce a mail storage area capacity of a mail server when providing more convenient services to more users in a Web mail service.例文帳に追加

Ｗｅｂメールサービスで、より多くの利用者へより利便性の高いサービスを提供しようとした場合、メールサーバのメール格納領域容量の削減を図る。 - 特許庁

An E mail generation means 1j generates an E mail by referring to the information obtained by the retrieval and stores the E mail in a prescribed area of a storage part 1g.例文帳に追加

電子メール作成手段１ｊは、検索により得られた情報を参照して電子メールを作成し、記憶部１ｇの所定の領域に格納する。 - 特許庁

When the empty capacity of the RAM 21 is lacked or the like, since the electronic mail stored in the area 21a for mail management is transmitted to a mail preserving server 12 and preserved, the area for the mail can be opened.例文帳に追加

ＲＡＭ２１の空き容量が不足してきた場合などには、メール管理用領域２１ａに格納された電子メールをメール保管サーバ１２に送信して保管させることで、その分の領域を開放することができる。 - 特許庁

To accept specification of a transmission destination of mail by specification of a geographical area.例文帳に追加

地理的領域の指定によってメールの送信先の指定を受け付ける。 - 特許庁

When the header of an electronic mail received from a mail client includes destination limit information, a mail server identifies the destination designated in the header of the electronic mail based on destination limit information as to whether the destination is within a transmission enable area or at outside the transmission enable area, and transmits the electronic mail to the destination within the transmission enable area only.例文帳に追加

メールサーバは、メールクライアントから受信した電子メールのヘッダに宛先限定情報が含まれている場合には、その宛先限定情報に基づいて、電子メールのヘッダに指定された宛先を送信可能エリア内と送信可能エリア外とに識別し、送信可能エリア内にのみ電子メールを送信する。 - 特許庁

When a portable telephone transmitting/receiving an e-mail to/from a mail center is located on the outside of a service area, the portable telephone detects returning back in the service area and interrogates a mail automatically 31 in order to acquire an e-mail 30 pending at the mail center and then receives an e-mail 32.例文帳に追加

メールセンターとの間で電子メールの送受信を行う携帯電話機は、サービスエリア圏外に在るとき、メールセンターに届き保留された電子メール３０を取得するために、サービスエリア圏内に復帰したことを検知して自動的にメール問い合わせ３１を行い、電子メール３２としてこれを受け取る。 - 特許庁

Thus, contents of the guide print area 102 of the direct mail purpose postcard 100 are missing when a facsimile document of the direct mail purpose postcard 100 is read.例文帳に追加

このため、ダイレクトメール用葉書１００の案内印字領域１０２の内容はファクシミリ読取時に脱落する。 - 特許庁

The mail storage means 4 has an address storage area 4A preliminarily storing a transfer destination mail address to which, when an e-mail suspected to be an annoying e-mail is received, the annoying e-mail is to be transferred.例文帳に追加

前記メール記憶手段４に、前記受信部２０で迷惑電子メールの疑義がある電子メールが受信された場合に当該迷惑電子メールを転送すべき転送先メールアドレスを予め記憶したアドレス記憶領域４Ａを設ける。 - 特許庁

At the time of performing mail box reception when the electronic mail address is registered in the mail address registration area corresponding to the objective mail box, a CPU 11 transmits an electronic mail for reception notification indicating that the mail box reception is performed to the Internet 7 by using the electronic mail address as the destination.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールボックス受信を行った場合、その対象となるメールボックスに対応付けてメールアドレス登録エリアに電子メールアドレスが登録されているならば、この電子メールアドレスを宛先として、メールボックス受信を行った旨を示した受信通知用電子メールをインターネット７へと送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system capable of suppressing the pressure of the transmission band and storage area of mail and transmitting all the contents of the mail transmitted from a transmitter to a receiver.例文帳に追加

メールの伝送帯域や記憶領域の圧迫を抑え且つ送信者から送信されたメールの内容を全てを受信者に伝達可能な電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

When many bids are addressed to the first mail address 65 more than those addressed to the second mail address 66, the area of the video image 61 of the first program is increased and the area of the video image 62 of the second program is decreased.例文帳に追加

第１メールアドレス６５へ投票が多いと第１の番組の映像６１面積が大きくなり、第２の番組の映像６２面積が小さくなる。 - 特許庁

To sort mail with every area of mailing destinations without reducing a processing speed.例文帳に追加

処理速度を低下させることなく郵便物を郵送先のエリア毎に区分ける。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission/reception control method, capable of transmitting and receiving an e-mail even from an area outside a mobile packet communication network, while retaining the advantage of information cellular telephone of a incoming e-mail into an e-mail box, which only the mobile telephone e-mail service can have.例文帳に追加

メールボックスへのメール着信を携帯電話機に通知する、という携帯電話メールサービスならではの長所を残しつつ、移動パケット通信網の圏外からもメールの送受信を可能とするメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

An area for displaying the message of received mail and an area for displaying the message of transmitted mail are arranged so as to be adjacent to each other, the message of the received mail and the message of the transmitted mail are time-sequentially arranged, and the respective messages are arranged corresponding to relation between the time of receiving the received mail and the time of preparing the transmitted mail.例文帳に追加

受信メールのメッセージを表示する領域と送信メールのメッセージを表示する領域とを互いに隣接するように配置し、受信子メールのメッセージ及び送信メールのメッセージを時系列に配置し、受信メールが受信された時刻と送信メールが作成された時刻との間の関係に対応させて各メッセージを配置する構成とした。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL ADDITIONAL INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD BASED ON INFORMATION AREA INSTRUCTION, AND SYSTEM FOR IT例文帳に追加

情報領域指示による電子メールの付加情報サービス提供方法及びそのシステム - 特許庁

When the communication network is the mail, the original data are stored in the prescribed storage area as it is (S219).例文帳に追加

郵便であった場合には、そのまま所定の記憶領域に保存する（Ｓ２１９）。 - 特許庁

Setting of the information mail to a deputy for settlement is performed in a setting area 31B.例文帳に追加

設定領域３１Ｂで、決裁代行者に対する通知メールの設定が行われる。 - 特許庁

The return side of the direct mail purpose postcard 100 includes a guide print area 102.例文帳に追加

このダイレクトメール用葉書１００の返信面は案内印字領域１０２を含む。 - 特許庁

When the drag of a mail 41 displayed in a display area 42 of a mail program is started, a CPU displays a function help message 43 in the display area 42 and displays a function help message 45 in the other display area 44.例文帳に追加

メールプログラムの表示領域４２に表示されたメール４１のドラッグが開始されると、ＣＰＵは、表示領域４２に機能ヘルプメッセージ４３を、他の表示領域４４には機能ヘルプメッセージ４５を表示する。 - 特許庁

When they are not matched, ordinary mail processing to that user is performed but when they are matched, processing such as discarding the mail, redirecting error mail, attaching a date in a predetermined area of the mail or adding an address of the transmission destination, according to characters that the mail has, is performed.例文帳に追加

一致しない場合には、そのユーザへの通常のメール処理を行い、一致する場合には、メールを破棄する、エラーメールを返送する、メールの所定領域に目印を添付する、送信先のアドレスを付加する、メールの有する性質に従った処理を行う。 - 特許庁

When storing the received electronic mail in an area 21a for mail management of a RAM 21, a portable communication terminal 10 prepares index information corresponding to the electronic mail and stores it in an area 21b for index management.例文帳に追加

携帯通信端末１０では受信した電子メールをＲＡＭ２１のメール管理用領域２１ａに格納する際に、電子メールに対応するインデックス情報を作成してインデックス管理用領域２１ｂに格納しておく。 - 特許庁

When a mail address is therefore selected from the area 9 at the time of preparing mail, the image display format, function limitation and function priority of a receiving terminal about the selected mail address can be set in a 'work area for temporary storage' 13.例文帳に追加

したがって、メール作成時に、記憶エリア９からメールアドレスを選択すれば、選択メールアドレスに関する受信端末の画面表示フォーマット,機能制限および機能優先順位を「一時記憶用のワークエリア」１３に設定できる。 - 特許庁

Then a mail text based upon mail data is displayed in the mail text display area at the display part and an image based upon the attached image file is displayed in the image display area through a process of a step S109.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０９での処理により、表示部のメール本文表示領域にメールデータに基づくメール本文を表示させるとともに、画像表示領域に添付されていた画像ファイルに基づく画像を表示させる。 - 特許庁

The mobile communication network analyzes the electronic mail transmitted from the transmission terminal, identifies the desired area, and transmits the electronic mail transmitted to the desired area or attainment notification of the electronic mail to the mobile terminal in the area from a base station managing the identified desired area or a base station group.例文帳に追加

移動体通信網は、送信端末から送信された電子メールを解析して所望エリアを識別し、識別した所望エリアを管理する基地局又は基地局群から在圏する移動端末に対して、所望エリアに対して送信された電子メール又は電子メールの到達通知を送信する。 - 特許庁

A portable telephone set is provided with the grouped area of a call-incoming history area 66, a call-originating history area 67, a telephone book area 68 and an electronic mail area 69 within its semiconductor memory 65.例文帳に追加

携帯電話機３１はその半導体メモリ６５内に着信履歴領域６６、発信履歴領域６７、電話帳領域６８および電子メール領域６９というグループ化された領域を備えている。 - 特許庁

In formation of the return mail, a controlling part 19 adds registered additional information to a mail address and uses them as sending destination information of the return mail, if the registered additional information related to the mail address included in received mail sender information as an object of the return mail is stored in an address storage area 18a.例文帳に追加

返信メールの作成時に制御部１９は、返信の対象となる受信メールの送信者情報に含まれるメールアドレスに対応付けられた登録付加情報がアドレス記憶領域１８ａに記憶されているならば、その登録付加情報を上記のメールアドレスに付加したものを返信メールの送信先情報とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a display section that displays a mail display area 300 and a mail generating area 310 through scrolling and also with a changeover means that switches a displaying state of the display section displaying the mail display area 300 into a displaying state of the display section displaying the mail generating area 310 in response to the entry of a prescribed key without the need of scrolling.例文帳に追加

メール表示領域３００とメール作成領域３１０とをスクロール可能に表示する表示部を備えた携帯通信端末において、前記表示部が前記メール表示領域３００を表示している時、所定のキー入力に応答してスクロールすることなく前記メール作成領域３１０を前記表示部に表示させるよう切替える切替手段を設ける。 - 特許庁

When they are not matched with each other, a normal mail processing to the user is performed, and when they are matched with each other, a processing such as cancellation of the mail, return of an error mail, attachment of a mark on a specified area of the mail, addition of the address of the transmitting destination, according to the nature of the mail is performed.例文帳に追加

一致しない場合には、そのユーザへの通常のメール処理を行い、一致する場合には、メールを破棄する、エラーメールを返送する、メールの所定領域に目印を添付する、送信先のアドレスを付加する、メールの有する性質に従った処理を行う。 - 特許庁

When specific data of received electric mail is included in another electric mail that has already stored in a storage area, the processing for rewriting the specific data to specific data reference information and storing the rewritten electric mail in the storage area.例文帳に追加

受信した電子メールの特定データが、格納領域に既に格納された他の電子メールに含まれる場合には、当該特定データを特定データ参照情報に書き換え、書き換え後の電子メールを前記格納領域に格納する処理を行う。 - 特許庁

When newly-arrived e-mail information is received, a control part detects whether the value of an empty area of an e-mail storing part 22 are equal to or lower than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１１は、新着の電子メール情報を受信すると、電子メール格納部２２の空領域の値が所定の値以下であるか否かを検知する。 - 特許庁

When the user transmits mail, contents relating to retrieval mail are retrieved from contents of items of the area 4040, and results are sent to the user.例文帳に追加

また利用者がメールを送信するとエリア４０４０の項目の内容から検索メールに関係するものが検索され、上記利用者に結果が送られる - 特許庁