1016万例文収録!

「Arrhythmia」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Arrhythmiaの意味・解説 > Arrhythmiaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Arrhythmiaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 88



例文

At the press conference on December 9 of the same year, the Imperial Household Agency announced that the Emperor had a supraventricular arrhythmia in the beginning of December, in addition to the inflammation of the stomach and the duodenum that was detected by an examination of the digestive tract. 例文帳に追加

同年12月9日の宮内庁記者会見に於いては、天皇が12月上旬に上室性不整脈に罹患し、また、消化器官検査で胃と十二指腸に炎症が発見されたことがなどが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new crystal form excellent in solubility and stability of (±)-2-(2,2-diphenylcyclopropyl)-2-imidazoline succinate (cibenzoline succinate) known as a therapeutic agent for arrhythmia.例文帳に追加

不整脈治療薬として知られている(±)−2−(2,2−ジフェニルシクロプロピル)−2−イミダゾリンサクシネート(コハク酸シベンゾリン)の、溶解性と安定性に優れた新規結晶形を提供する。 - 特許庁

To provide a body surface average added electrocardiogram device capable of automatically analyzing abnormality of a T a wave for expressing a repolarization process being an index of serious illness arrhythmia on an electrocardiogram.例文帳に追加

心電図上の重症不整脈の指標である再分極過程を表現するT波の異常を自動解析することができる体表面平均加算心電図装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a fatal arrhythmia by detecting bioinformation caused by an exercise and a mental stress by a sensor and controlling the stimulus to the vagus nerve.例文帳に追加

運動やメンタルストレスに伴う生体情報をセンサによって検出し、迷走神経刺激を制御する事により、致死的不整脈の発生を予防する。 - 特許庁

例文

To obtain an excellent medicinal composition for treating Alzheimer's disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity.例文帳に追加

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための優れた医薬組成物を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide an electrocardiogram analyzer for evaluating the information useful for predicting the possibility of an occurrence of fatal arrhythmia from the point of distribution of the index value of electric activity of an electrocardiogram.例文帳に追加

致死的な不整脈の発生可能性の予知に有用な情報を心電図の電気的活動を指標値の分布という点から評価する心電図解析装置を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing the compound is effective for lesions responding to a 5-HT_4 receptor antagonist such as irritable bowel syndrome, urinary incontinence, and arrhythmia.例文帳に追加

当該化合物を含む医薬組成物は過敏性腸症候群、尿失禁、不整脈などの5−HT_4、受容体の拮抗薬に応答する病変に有効である。 - 特許庁

To identify patients indicative of a high probability of the occurrence of ventricle arrhythmia among Brugada syndrome patients by quantizing abnormal elements of an ST segment.例文帳に追加

ブルガダ症候群において、ST部分の異常を定量化し、患者の中から心室不整脈と突然死を生起する高い確率を示す患者を識別する。 - 特許庁

To obtain a new compound having a new structure characterized by the presence of a cyclopropyl group bound to an aminopyrroline ring and useful for treating cardiovascular diseases, especially arterial hypertension, arrhythmia and diseases related thereto.例文帳に追加

アミノピロリン環と結合したシクロプロピル基の存在を特徴とする新規構造を有し、心血管疾患、特に動脈性高血圧症、不整脈及びその関連疾患の処置に有用である新規化合物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a pulse wave measuring instrument capable of determining a singular value accompanying the arrhythmia of a pulse waveform for every beat, thereby recording the pulse waveform only in a correctly detected pulse wave interval.例文帳に追加

一拍ごとの脈波波形の不整脈に伴う特異値を判定し正しく検出された脈波間隔のみを記録する脈波計測装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a system and a technique related to processing and presentation of arrhythmia event information from physiological data, for example, selective presentation of atrial fibrillation event.例文帳に追加

生理データからの不整脈イベント情報の処理および表示、例えば、心房細動イベントの選択的表示、に関するシステムおよび技法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of electric insulation of the heart to treat cardiac arrhythmia by excising near the pulmonary vein tissue by using high frequency energy.例文帳に追加

高周波エネルギを用いて肺静脈組織の近傍を切除することによって心不整脈を治療するための心臓の電気絶縁方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This method is to use a composition comprising norastemizole or its pharmaceutically acceptable salt for producing medicines used in anti- histaminic treatment avoiding the significant cardiac arrhythmia.例文帳に追加

有意の心臓不整脈を避ける抗ヒスタミン治療において使用される医薬の製造のためにノルアステミゾールまたはその薬学的に許容できる塩を含む組成物を使用する方法。 - 特許庁

To provide a composition for treating symptoms involving abnormalities in intercellular communication through gap junctions such as cancer, heart arrhythmia, neurodegenerative diseases and cognitive dysfunction in mammals which are humans or domestic animals.例文帳に追加

ヒトまたは家畜動物である哺乳類において、癌、心臓不整脈、神経変性疾患および認知障害のような、ギャップ結合を介した細胞間連絡の異常に関連する症状を治療するための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new medicament composition which can substantially reduce the side effects of β-sympathetic nerve mimetics, such as tachycardia, palpitation, stenocardia-like supplication and arrhythmia, and to provide use thereof.例文帳に追加

頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。 - 特許庁

Cardiac pacing and arrhythmia control is accomplished with one or more implantable receiver-stimulators 2 and an external or implantable controller-transmitter 1.例文帳に追加

心臓ペーシングおよび不整脈制御は、1つ以上の移植可能な受信刺激器2および外部または移植可能な制御送信器1を用いて達成される。 - 特許庁

To provide a portable type electrocardiogram through which a patient can urgently inform by himself that emergency occurs when the patient carrying the same is conscious of arrhythmia or the like.例文帳に追加

携帯する患者が不整脈等を自覚した場合に、患者自身により緊急事態が発生した旨を早急に通報することができる携帯型心電計を提供する。 - 特許庁

Cardiac pacing and arrhythmia control is accomplished with one or more implantable receiver-stimulators and an external or implantable controller-transmitter.例文帳に追加

心臓ペーシングおよび不整脈制御は、1つ以上の移植可能な受信刺激器および外部または移植可能な制御送信器を用いて達成される。 - 特許庁

The compounds expressed by formula I, enantiomers, diastereomers, salts or solvates thereof, and the pharmaceutical compositions for preventing and treating arrhythmia and I_Kur-associated diseases, containing the compound expressed by formula I, are provided.例文帳に追加

本発明は、式Iで示される化合物、またはそのエナンチオマー、ジアステレオマー、塩、もしくは溶媒和物、および不整脈およびI_Kur−関連疾患の予防および治療のための当該化合物を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide an organism load examination apparatus capable of highly precisely finding RSA (Respiratory Sinus Arrhythmia) for every one respiration in real time and evaluating the parasympathetic activities of the organism in real time.例文帳に追加

一呼吸毎にRSAをリアルタイムに精度良く求めることができ、生体の副交感神経活動をリアルタイムに評価することのできる生体負荷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel medicine composition which virtually can reduce side effects, such as tachycardia, palpitation, angina-like complaint, and arrhythmia, of a β-sympathetic nerve mimetic agent; and its use.例文帳に追加

頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a balloon pump driving device, improving pressure responsiveness of a balloon, and quickly starting contraction of a balloon when extrasystole (arrhythmia of a living body) occurs, or sudden contraction of the balloon is required.例文帳に追加

バルーンの圧力応答性を向上させるとともに、期外収縮(生体の不整脈)が起こった場合など、急激なバルーンの収縮が求められたときには、バルーンの収縮を迅速に開始させることのできるバルーンポンプ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating human patient suffered with a cardiovascular disease selected from arrhythmia, variant-form and exercise-induced angina, and myocardial infarction, administrated with ranolazine administration to keep plasma ranolazine near minimum effective level without causing peak fluctuation.例文帳に追加

ピークの変動を生じることなく血漿中ラノラジンが最小有効レベル付近に維持されるように、ラノラジン投与が投与される、不整脈、異型および運動誘発狭心症並びに心筋梗塞から選択される心血管疾患に罹患しているヒト患者を治療する方法の提供。 - 特許庁

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity.例文帳に追加

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer.例文帳に追加

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。 - 特許庁

To provide a thyroid receptor ligand, to provide a pharmaceutical composition containing the above ligand, to provide a kit containing the above composition, and to provide therapies of diseases including obesity, hyperlipemia, glaucoma, cardiac arrhythmia, dermatoses, thyropathy, diabetes, atherosclerosis and hypertension using the above kit.例文帳に追加

甲状腺受容体リガンドである一般式(I)のチアゾリジンジオン、オキサジアゾリジンジオン、及びトリアゾロン化合物、その立体異性体及びプロドラッグ、並びに当該化合物、立体異性体及びプロドラッグの薬学的に許容することのできる塩。 - 特許庁

The X-ray contrast medium is free from a harmful solvent, and the composition of cations in its preparation is, for example, set so that a side effect such as the probability of an undesirable influence on the heart systolic power, hemagglutination activities, and the occurrence of arrhythmia may be reduced.例文帳に追加

さらに本発明のX線造影剤は、有毒な溶媒を使用せず、また製剤のカチオンの組成は、例えば心収縮力への悪影響、赤血球凝集作用または不整脈の発生の可能性といった副作用が少なくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide an antiarrhythmic drug and an atrial fibrillation inhibitor having an excellent inhibitory action relative to arrhythmia including atrial fibrillation, less side effects and high stability, a sustained atrial fibrillation model suitably used for screening of the atrial fibrillation and a method for producing the same, and a method for screening the atrial fibrillation inhibitor.例文帳に追加

心房細動を含む不整脈に対して優れた抑制作用を有し、副作用が少なく安全性の高い抗不整脈剤、心房細動抑制剤、該心房細動抑制剤のスクリーニングに好適に利用できる持続性心房細動モデル及びその製造方法、スクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To easily and accurately judge atrial fibrillation when detecting a pulse wave RR interval equal to an electrocardiographic RR spacing or a pulse wave peak-to-peak interval (pulse wave bottom-to-bottom interval) equivalent to it from the pulse wave waveform of a living body and judging arrhythmia.例文帳に追加

生体の脈波波形から、心電RR間隔、もしくはそれに相当する脈波Peak-to-Peak間隔(脈波Bottom-to-Bottom間隔)に等しい脈波RR間隔を検出し、不整脈を判定するにあたって、心房細動を、容易かつ正確に判定できるようにする。 - 特許庁

The compound represented by formula (IA, IB or IC) is applied to medicinal use including protection against hypoxia and ischemia-induced injury and treatment of adenosine-sensitive cardiac arrhythmia as the allosteric adenosine receptor modulator.例文帳に追加

本発明は、式(IA、IBおよびIC)で表される化合物、それらの化合物の製造法、それらの化合物の薬剤処方、ならびに低酸素症および虚血性損傷の保護、アデノシン感応性心臓不整脈の治療を含む用途に対するアロステリックアデノシン受容体修飾物質としての医薬用途に関するものである。 - 特許庁

To provide a new oxamic acid and its derivative which are useful for treating obesity, hyperlipidemia, glaucoma, cardiac arrhythmia, skin disorders, thyroid disease, hypothyroidism and related disorders and diseases such as diabetes mellitus, atherosclerosis, hypertension, coronary artery disease, hypercholesterolemia, depression and osteoporosis.例文帳に追加

肥満症、高脂血症、緑内障、心不整脈、皮膚障害、甲状腺傷害、甲状腺機能低下症及び関連する障害及び疾病、例えば真性糖尿病、アテローム硬化症、高血圧症、心冠動脈疾患、高コレステロール血症、うつ病及びオステオポローシスの処理において有用である新規オキサミド酸及びその誘導体を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the deterioration of blood circulation movement or the palindromia of lethal arrhythmia and the cause of supraventricular arrythmia such as atrial fibrillation can be prevented.例文帳に追加

このとき、カルジオバージョンや除細動などの心臓への電気ショックの供給後に、迷走神経に対する賦活電流、あるいは交感神経に対する抑制電流を低減もしくは停止する機構を備えているので、血行動態の悪化や致死的不整脈の再発、心房細動などの上室性不整脈の惹起を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a heterocyclic substituted-tricyclic compound represented by formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof and a pharmaceutical composition containing the same, and also to provide a method for treating diseases such as thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, cardiac angina, arrhythmia, heat failure and cancer by administering the compounds.例文帳に追加

式(I)の複素環式−置換三環式化合物またはその薬学的に受容可能な塩、およびそれらを含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を投与することにより血栓症、アテローム性動脈硬化、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、および癌に関連した疾患を処置する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrocardiographic device and an advanced general processing software with various functions essential for not only doctors but also patients including general patients with solitary arrhythmia in an atrium system or persons likely suffered from the same, particularly patients with tachycardia such as atrial fibrillation and atrial flutter to usually and effectively utilize the electrocardiographic device for early detection and recognition of symptoms.例文帳に追加

医師のみでなく、一般の心房系の孤立性不整脈の罹患者、または罹患の疑いのある者、特に心房細動・心房粗動等の頻脈系の罹患者が、早期に検知し、症状を把握するために心電計を日常的に有効に活用するためには、心電図測定装置とともに、高度で、多様な機能を持った総合的な処理ソフトウェアが必須である。 - 特許庁

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases.例文帳に追加

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。 - 特許庁

To obtain a new sodium-calcium exchange system inhibitor, a preventing and/or treating agent of ischemic heart diseases, heart failure, hypertension and/or arrhythmia containing the sodium-calcium exchange system inhibitor as an active ingredient, and a preventing and/or treating agent of hypertension containing a pyrazolone derivative, or the like, as an active ingredient.例文帳に追加

新規なナトリウム・カルシウム交換系阻害剤、このナトリウム・カルシウム交換系阻害剤を有効成分として含む虚血性心疾患、心不全、高血圧及び/又は不整脈の予防剤及び/又は治療剤、並びに上述のピラゾロン誘導体等を有効成分として含む高血圧の予防剤及び/又は治療剤を提供する - 特許庁

To provide a non-peptidic compound useful as a therapeutic or prophylactic agent for diseases including respiratory diseases such as cardiopathy (e.g. stenocardia, arrhythmia, myocardial infarction) and hypertension, aldosteronemia, cerebrocirculatory diseases, senile dementia and oculopathy (e.g. glaucoma), or as a diagnostic for renin-angiotensin series examinations.例文帳に追加

心臓障害(たとえば狭心症、不整脈、心筋梗塞など)、高血圧症などの循環器系疾患、アルドステロン血症、脳循環疾患、老人性痴呆、眼疾患(たとえば緑内障など)などに対する治療剤または予防剤として、またレニン−アンジオテンシン系試験用の診断薬として有用な非ペプチド性の化合物を提供すること。 - 特許庁

例文

The method of treating arrhythmia includes: delivering the treatment device to a target site; manipulating the device to conform a shape of the device to a shape of the target site; modifying a tissue makeup at the target site; allowing the modification of tissue makeup to proceed so as to induce a response that results in electrically decoupling the tissue; and leaving the treatment device implanted at the target site.例文帳に追加

不整脈を処置する方法であって、その方法は、以下: 標的部位に処置デバイスを送達する工程;そのデバイスの形状をその標的部位の形状に適合するようにそのデバイスを操作する工程;その標的部位における組織構成を改変する工程;その組織構成の改変が進行することを可能にしてその結果、その組織を電気的に分断することを生じる応答を誘導する工程;およびその処置デバイスをその標的部位に移植しておく工程;を包含する、方法。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS