「As on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 26, 1086, he resigned as Kanpaku and received the Imperial proclamation to announce him as Sessho (Regent). 例文帳に追加

1086年（応徳3）11月26日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1090, he resigned as Ssessho and received the Imperial proclamation to announce him as Kanpaku. 例文帳に追加

1090年（寛治4）12月10日、摂政を辞し、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, he was appointed as Udaijin (minister of the right), retained his position as Togufu (educational adviser of Imperial Prince). 例文帳に追加

4月10日、右大臣に転、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1359, he resigned as Kanpaku but was appointed as Nairan. 例文帳に追加

12月29日、関白を辞、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 29, he resigned as Kanpaku but was appointed as Nairan. 例文帳に追加

8月27日、関白を辞すも内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, he was appointed as Harima gonno kami (Senior Provincial Governor of Harima) as well. 例文帳に追加

1月21日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuen Tea Shop: Ten-percent discount on food and drinks as well as gift lines 例文帳に追加

つうゑん茶屋　飲食代・お土産品10%割引 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As their main trade names, Ise shonin used those such as 'Ise-ya' (store Ise), 'Tanba-ya' (store Tanba) and so on. 例文帳に追加

伊勢商人の屋号は主に「伊勢屋」「丹波屋」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the government army, solely the death toll on March 20 counted as much as 495. 例文帳に追加

官軍も3月20日の戦死者だけで495名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taoists perform Shokon no matsuri on the dead as well as the living. 例文帳に追加

道教では死者に対しても招魂祭を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

As many as 100 elephants walk in the parade on the festival's last night.例文帳に追加

祭りの最後の夜には，100頭もの象がパレードします。 - 浜島書店 Catch a Wave

As much as 200 stalls are located on the along a 1-kilometer long road. 例文帳に追加

１ｋｍの通りに、２００軒もの店が並ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is surrounded on all sides by mountains as much as 2000 meters high. 例文帳に追加

四方を２０００ｍ級の山に囲まれている - 京大-NICT 日英中基本文データ

To deposit ink on a groove section as much as possible.例文帳に追加

溝部にできるだけ多くのインクを堆積させる。 - 特許庁

Formulate export strategies on specific countries as well as products. 例文帳に追加

国別・品目別輸出戦略を策定。 - 経済産業省

Mergers and acquisitions as well as buyouts of concessions may increase from now on.例文帳に追加

今後、M&Aや権益買収が拡大する可能性がある。 - 経済産業省

Passepartout remained on deck as long as the tempest lasted, 例文帳に追加

パスパルトゥーは、嵐が続くかぎりデッキに上がっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As far as the eye could reach on the white plain behind, red trails were visible. 例文帳に追加

見渡すかぎり、雪原に赤い血痕が続いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I've been lying on that sofa for as long as I can remember." 例文帳に追加

覚えてるかぎりずっとソファに寝っぱなしなんだもの」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So she brushed away her tears, and went on as cheerfully as she could. 例文帳に追加

そこで涙をぬぐって、なるべく元気な声で言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

During the Edo period, this book was used as a child's book on calligraphy as well as moral training at terakoya (temple elementary school). 例文帳に追加

江戸時代、寺子屋で習字本兼修身書として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was Geta further developed from Uma-geta, and was categorized as Hiyori-geta available on fine days as well as on rainy days. 例文帳に追加

馬下駄をさらに進化させたもので、雨天だけではなく晴天にも履ける日和下駄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the past there was a occasion on which one of them proceeded to Kawaramachi Station for a test drive, and on another occasion a different train went as far as Katsura Station as a special-event train. 例文帳に追加

ただし、試運転で河原町、イベント列車で桂まで入線したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will check out on the say day as him, on September 1. 例文帳に追加

私は彼と同じで9月1日にチェックアウトします - Weblio Email例文集

As you make your bed, so you must lie upon it.＝You've made your bed and you must lie on it.＝One must lie in [on] the bed one has made. 例文帳に追加

《諺》 自業自得, 身から出たさび. - 研究社 新英和中辞典

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸福は境遇よりも考えようだ - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on one's circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富の境遇よりも心の持ちよう - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸不幸は境遇よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

A man's happiness depends, not so much on his circumstances, as on his way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

She is looked on as the leading authority on the subject.例文帳に追加

彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。 - Tatoeba例文

Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.例文帳に追加

晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。 - Tatoeba例文

the act of turning on (or as if on) a pivot 例文帳に追加

中心（または中心など）で回転する行為 - 日本語WordNet

proclaim on, or as if on, a trumpet 例文帳に追加

宣言する、大声でしらせるかのように - 日本語WordNet

thread on or as if on a string 例文帳に追加

糸状のものであるかのように、糸を通す - 日本語WordNet

put on cream, as on one's face or body 例文帳に追加

人の顔または体などに、クリームをつける - 日本語WordNet

rest on or as if on a pillow 例文帳に追加

枕を使用するかのようにまたは枕を使用して休む - 日本語WordNet

raise on or as if on a pinnacle 例文帳に追加

頂点であるかのようにまたは頂点に上がる - 日本語WordNet

an act of bending the elbow and resting one's head on the bent arms as if resting on a pillow 例文帳に追加

自分のひじを曲げて枕にすること - EDR日英対訳辞書

signs on roads that utilizes a material that glows in a glittering manner when a car headlight shines on it so as to make the sign more visible 例文帳に追加

道路に設置された発光標識 - EDR日英対訳辞書

the memorial day in Korea that is celebrated on the fifteenth of August as the day on which Korea regained its sovereignty from Japan 例文帳に追加

光復節という,韓国の記念日 - EDR日英対訳辞書

She is looked on as the leading authority on the subject. 例文帳に追加

彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。 - Tanaka Corpus

Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day. 例文帳に追加

晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。 - Tanaka Corpus

Default is `on', as you probably noticed. 例文帳に追加

デフォルト値は、おそらく既にお気付きの通り、`on' である。 - JM