「As on」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On June 26, Senge was issued to appoint him as Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family). 例文帳に追加

6月26日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day as he died, the title of Baron was conferred on him. 例文帳に追加

死の同日、男爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if October 20 and 21 fall on Saturday and Sunday, the festival is held as an exception on these dates. 例文帳に追加

但し、10月20日、21日が土日の場合は20、21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Narichika insisted on his resignation as kebiishi no betto. 例文帳に追加

同日、成親は検非違使別当の辞任を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are at a turning point on development as on trade issues. 例文帳に追加

貿易と開発において我々は転換点にある。 - 財務省

10) HODOC File (Handbook of Data on Organic Compounds) (25,580 substances as of 2002)例文帳に追加

１０）HODOC File (Handbook of Data on Organic Compounds)（2002 現在25,580 物質） - 経済産業省

The majority of companies measure the integrated risk amount on a VaR basis (some companies partially conducted measurement on a T-VaR basis as well as on a VaR basis) 例文帳に追加

統合リスク量はVaRによる計測が大半（一部にT-VaRを併用するグループあり）で - 金融庁

It is put on in the following order: first, one hitoe (a single layer of a kimono) is put on; next, five uchigi (ordinary kimono) are put on; next, one uchiginu (a beaten scarlet silk robe worn as a stiffener and support for the outer robes) is put on; and finally, one omoteginu is put on. 例文帳に追加

単衣→五衣（五枚の袿）→打衣の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony on July 3 in the same year as above, on which day he succeeded to the throne and became the Emperor on July 13. 例文帳に追加

同9年7月3日元服し、同日践祚、同月13日に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He embarked on his voyage with a bowl as a boat, a chopstick as a paddle, a needle as a sword and a piece of straw as a scabbard. 例文帳に追加

御椀を船に、箸を櫂にし、針を刀の代わりに、麦藁を鞘の代りに持って旅に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen's image as a leader of the powerful Takeda army and worthy opponent of Kenshin UESUGI was cemented based on his Fu-Rin-Ka-Zan (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) banner, and his reputation as being the tiger of Kai Province (also called the dragon of Kai Province due to the red seal of a dragon he used). 例文帳に追加

風林火山の軍旗を用い、甲斐の虎（または龍朱印を用いたことから甲斐の龍とも）と呼ばれ、強大な武田軍を率い上杉謙信の好敵手としてのイメージが形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Should return True as long as items remain on the producer fifo,or the channel is connected and the channel's output buffer is non-empty. Subsections 例文帳に追加

Should return True as long as items remain on the producer fifo,or the channel is connected and the channel's output buffer is non-empty.プロデューサfifoが空ではないか、チャネルが接続中で出力バッファが空でない場合、Trueを返します。 - Python

As a document on the ideal of 'irogonomi' (heroic love-making) "The Tales of Ise" was very influential on later prose narratives such as "The Tale of Genji" as well as waka poems. 例文帳に追加

「いろごのみ」の理想形を書いたものとして、『源氏物語』など後代の物語文学や、和歌に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dyeing inspection method is as follows: an eye glass lens 10 as an optical lens is mounted on the mounting base 11 as a light transmission part mounted on the work table 12 as an opposite part.例文帳に追加

光学レンズとしての眼鏡レンズ１０を、対向部としての作業台１２上に置かれた光透過部としての載置台１１上に載置する。 - 特許庁

One picture shows that Mizoguchi, who liked to see from the position as close to the camera as possible, sat on the zabuton (Japanese floor cushion) placed on top of a ladder as if on horseback. 例文帳に追加

本番もできるだけカメラと同じ位置で見ようと、梯子の上に座布団を乗せて馬乗り状態の溝口の写真が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I plan on contacting you as soon as I know that schedule. 例文帳に追加

私はそのスケジュールが分かり次第あなたに連絡するつもりです。 - Weblio Email例文集

I should be able to make it on time as long as I don't get lost. 例文帳に追加

私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。 - Weblio Email例文集

If we could get an estimate on these as quickly as possible it would be highly appreciated. 例文帳に追加

これらについてなるべく早くお見積りいただきたく御願いします。 - Weblio Email例文集

I'm thinking I want to decide on the basis of my life as quickly as possible. 例文帳に追加

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - Weblio Email例文集

As soon as he entered the room he took off his glasses and placed them on the desk. 例文帳に追加

彼は部屋に入るとすぐにメガネを外してそれを机の上に置いた。 - Weblio Email例文集

You can save money on "drink as much as you like" if you order from set menus. 例文帳に追加

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - Weblio Email例文集

The current models will be sold 20% cheaper as soon as a new product comes on sale. 例文帳に追加

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。 - Weblio Email例文集

We publish the latest information on our website as soon as it comes in. 例文帳に追加

最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。 - Weblio Email例文集

I try to cut down on electricity by using as little lighting as possible.例文帳に追加

照明はできるだけ使用せず節電を心がけています。 - 時事英語例文集

The heart goes on pumping as long as life lasts. 例文帳に追加

心臓は生命の存続する限りポンプの作用を続行する. - 研究社 新英和中辞典

As soon as I launched out on the business, I knew I was out of my depth. 例文帳に追加

その仕事をやりかけてみて, じきに私の力には及ばないと悟った. - 研究社 新和英中辞典

It is important to cut down on red tape as much as possible. 例文帳に追加

役所の繁雑な手続きはできるだけ簡素化する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

There were professors sitting on the rostrum, looking as grave as owls. 例文帳に追加

壇上には教授たちがしかつめらしい顔をして座っていた. - 研究社 新和英中辞典

I would like to go on with this research as long as my physical strength lasts. 例文帳に追加

体力の続く限りこの研究を続けるつもりです. - 研究社 新和英中辞典

He had been very busy all day, and his nerves were all on edge [he was as edgy as could be]. 例文帳に追加

一日中忙しかったので, 彼は神経が針のように尖っていた. - 研究社 新和英中辞典

It was her dream to take her place as a designer on the international stage [as a designer with a worldwide reputation]. 例文帳に追加

デザイナーとして世界に雄飛することが彼女の夢でした. - 研究社 新和英中辞典

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.例文帳に追加

肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 - Tatoeba例文

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.例文帳に追加

宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 - Tatoeba例文

I check off each task on my list as soon as I complete it.例文帳に追加

私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。 - Tatoeba例文

We have to catch up on our work as soon as possible.例文帳に追加

私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

As far as I know, he has never come on time.例文帳に追加

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。 - Tatoeba例文

As far as I know, there are no good books on the theory.例文帳に追加

私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。 - Tatoeba例文

That is as much as I dare spend on it.例文帳に追加

私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。 - Tatoeba例文

Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.例文帳に追加

砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。 - Tatoeba例文

Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.例文帳に追加

今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 - Tatoeba例文

Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.例文帳に追加

ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary are planning on staying there as long as they can.例文帳に追加

トムとメアリーは、そこに長居できるだけ長居するつもりだ。 - Tatoeba例文

she practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine 例文帳に追加

彼女は、新しいミシンで前に縫うだけでなく返し縫いの練習もした - 日本語WordNet

an artificial language based as far as possible on words common to all the European languages 例文帳に追加

ヨーロッパの言語すべてに共通するよう考案された人工言語 - 日本語WordNet

the deadheads on the payroll should be eased out as fast as possible 例文帳に追加

役に立たない従業員は、出来るだけ早く辞職すべきである - 日本語WordNet