1153万例文収録!

「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associateの意味・解説 > Associateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1231件



例文

Article 44 Any professional engineer or associate professional engineer shall avoid conduct that discredits professional engineers or associate professional engineers, nor professional engineers and associate professional engineers as a whole. 例文帳に追加

第四十四条 技術士又は技術士補は、技術士若しくは技術士補の信用を傷つけ、又は技術士及び技術士補全体の不名誉となるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the associate-containing powder comprises mixing maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound in an aqueous medium to form an associate, then pulverizing the associate, and collecting the pulverized associate.例文帳に追加

マルチトールとマグネシウムイオン化合物及び/又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物とを水系媒体中で混合し、会合物を形成させ、次いで、粉末化し、採取することを特徴とする会合物含有粉末の製造方法。 - 特許庁

As a government post, a director, undersecretary, sei-hangan (inspector), and associate judge were set up. 例文帳に追加

官職には長官・次官・正判官・権判官を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hallway connecting the main hall and the associate shrine (constructed in 1863) 例文帳に追加

賀茂別雷神社本殿権殿取合廊(1863年頃建造) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Optical resolution is carried out by forming an associate of the objective helical molecule and the cyclic compound and dissociating the helical molecule from the associate.例文帳に追加

目的のらせん分子と環状化合物との会合体を形成させ、後に解離させることにより光学分割を行なう。 - 特許庁


例文

From the first grade ranking through the associate fourth ranking, those ladies were referred to as a Kokyu for a King. 例文帳に追加

正一品から従四品までが王の後宮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. 例文帳に追加

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。 - Tanaka Corpus

An associate is recruited, and registered in an associate registering part 10, and a network sales agent is recruited, and registered in a merchandise registering part 20.例文帳に追加

提携者を募り提携者登録部10に登録させ、ネット販売業者を募り商品登録部20に登録させる。 - 特許庁

But speaking as your business associate i'm strongly advising that you get your shit together.例文帳に追加

だが仕事仲間としては こう言いたい しっかりしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Hm. no wonder you're so keen to stay on as my associate.例文帳に追加

君が 僕の同僚として残りたいと思うのは 当然だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

She ran off with a former business associate of mine, one reginald t. barnes.例文帳に追加

女房は仕事仲間と逃げやがった レジナルド・T・バーンズの一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, my associate, mr. rick tiegler, will conduct the seminar from here on in.例文帳に追加

私の同僚 リック・ティグラーが ここからセミナーを引き継ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm the junior assistant to the associate director例文帳に追加

なぜかっていと、私はビジネス開発の副社長の部下である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. 例文帳に追加

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。 - Tanaka Corpus

I'm professor, or rather an associate professor, to be exact. 例文帳に追加

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 - Tanaka Corpus

No wonder we associate bats with dark places. 例文帳に追加

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。 - Tanaka Corpus

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.例文帳に追加

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。 - Tatoeba例文

I hope that you will continue to associate with me. 例文帳に追加

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.例文帳に追加

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。 - Tatoeba例文

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.例文帳に追加

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 - Tatoeba例文

No wonder we associate bats with dark places.例文帳に追加

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。 - Tatoeba例文

To associate a plurality of telephone sets with a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の電話装置と複数の表示機器を関連づける。 - 特許庁

That was a very intelligent decision i'm happy to transfer you to our sale associate.例文帳に追加

それは非常に 聡明な判断 販売仲間に 移します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And indeed, most people associate space with silence.例文帳に追加

そして、多くの人は本当に宇宙と静寂を関連づけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To associate soot and smoke concentration control with wind velocity control in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内の煤煙濃度管理と、風速管理とを協調させる。 - 特許庁

1900: He dropped out from graduate school and became an associate professor at Tokyo University. 例文帳に追加

1900年(明治33年)大学院を中退し、東大助教授就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Yusaku NISHITANI, was an associate professor at Kyoto University (ethics). 例文帳に追加

息子の西谷裕作も京大助教授(倫理学)をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To associate an arbitrary object with data without attaching a tag.例文帳に追加

タグの貼付を行わずに任意の物体とデータとを関連付ける。 - 特許庁

To easily associate still picture data with sound data.例文帳に追加

静止画像データと音声データとの関連付けを容易に行うこと。 - 特許庁

She became the wife of TAIRA no Narifusa, who was a close associate of Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

後白河法皇の側近であった平業房の妻となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became an associate professor at the College of Agriculture, Tokyo University. 例文帳に追加

明治23年(1890年):東京大学農科大学助教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When an associate professional engineer obtained a registration as a professional engineer pursuant to the provision in the paragraph (1), his/her registration as an associate professional engineer shall become invalid. 例文帳に追加

3 技術士補が第一項の規定による技術士の登録を受けたときは、技術士補の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two functions can be defined which will be called surrounding the associatefunction. 例文帳に追加

associate関数に関連して呼び出される2つの関数が定義できます。 - Gentoo Linux

Use glXMakeCurrent to associate the rendering areawith a GLX rendering context. 例文帳に追加

レンダリング領域と GLX レンダリングコンテクストを関連付けるには、\\f3glXMakeCurrent\\fP を用いる。 - XFree86

A business associate of mine is opening up a new club here in town.例文帳に追加

僕の仕事仲間が この街で新しいクラブを 開く予定でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President han, from now on, please don't associate me with ji hoon.例文帳に追加

会長 これからは私とジフンさんを結びつけないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely]. 例文帳に追加

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. - 研究社 新和英中辞典

become an ally or associate, as by a treaty or marriage 例文帳に追加

条約または結婚によってのように、盟友になるか、結びつく - 日本語WordNet

the tendency to associate with others and to form social groups 例文帳に追加

他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向 - 日本語WordNet

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)例文帳に追加

(磯部陽子 JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員) - 厚生労働省

Like I told your associate, I just want to find my friend.例文帳に追加

あんたの仲間にも言ったんだが 俺は友人を探したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 17, 1998, Robert S. Litt, Principal Associate Deputy Attorney General, testified to the U.S. Senate Judiciary Committee, Subcommittee on the Constitution, Federalism, and Property. 例文帳に追加

1998年3月17日、On March 17, 1998, Principal Associate Deputy Attorney GeneralのRobert S. Littは、アメリカ議会上院司法委員会の憲法・連邦主義・所有権小委員会で証言した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a system which can share the highest favored discount rate among associate members by associating the associate members holding a privilege card having a different favored discount rate with one another to group the associate members and calculates a favored discount rate of the next year with the total amount of card using expenses among the grouped associate members.例文帳に追加

優待割引率の異なる特典カードを保有する会員同士を関連付けてグループ化し、会員間で最も高い優待割引率を共有でき、かつグループ会員間でのカード利用額の合算額で次年度の優待割引率を計算するシステムを提供する。 - 特許庁

To associate and display lesion-representing information on a medical image.例文帳に追加

医用画像上に病変を表す情報を対応づけて表示する。 - 特許庁

Optical resolution is carried out by forming an associate of the objective helical molecule and the cyclic compound and dissociating the helical molecule from the associate.例文帳に追加

目的のらせん分子と該環状化合物との会合体を形成させ、後に解離させることにより光学分割を行なうことができる。 - 特許庁

AMIDINE-TERPHENYL CARBOXYLATE ASSOCIATE HAVING ALDEHYDE GROUP AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

アルデヒド基を備えるアミジン−カルボン酸ターフェニル会合体とその製法 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING STABILIZED ZINC HYALURONATE COMPLEX (ASSOCIATE)例文帳に追加

安定化されたヒアルロン酸亜鉛複合体(会合物)含有医薬組成物 - 特許庁

He was a son of MINAMOTO no Mitsuto of Uda-Genji (Minamoto clan), who was a close associate of Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

宇多源氏の源光遠(後白河法皇の側近)の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment of an associate patent agent may be revoked by submitting to the Commissioner a notice of revocation signed by the associate patent agent or the patent agent who appointed the associate patent agent. 例文帳に追加

特許復代理人の選任は,当該特許復代理人又は当該特許復代理人を選任した特許代理人が署名した取消通知書を長官に提出することにより取り消すことができる。 - 特許庁

例文

A collective mark is the property of an associate society (association) of several undertakings.例文帳に追加

団体標章は,複数事業による協会(団体)の財産である。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS