「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, some people strongly associate ikki with the uprising of an armed group. 例文帳に追加

そのため、武装勢力の蜂起の意味合いを強く想起する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because I do not really associate with people that do not know what they really think.例文帳に追加

私は 何考えてるか分かんない人と 付き合ったことないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fugitive is a known associate of the serial killer red john.例文帳に追加

逃亡者は 既に皆知っているとおり 連続殺人犯 レッド・ジョンの仲間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him. 例文帳に追加

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。 - Tanaka Corpus

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.例文帳に追加

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。 - Tatoeba例文

Religious people tend to associate godlessness with nihilism and crime. 例文帳に追加

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。 - Weblio英語基本例文集

Supreme Court of the U.S. 例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 連邦最高裁判所 《chief justice (長官) 1 人と associate justice (判事) 8 人》. - 研究社 新英和中辞典

In the third step of the wizard, you are given the opportunity to associate the Action class with a form bean.例文帳に追加

ウィザードの 3 番目のステップで、Action クラスをフォーム Bean と関連付けられます。 - NetBeans

An associate array of additional colors for color-enabled consoles. 例文帳に追加

連想配列形式で、カラー対応のコンソールにおける追加の色を指定します。 - PEAR

This method does not associate the attribute node with any particular element.例文帳に追加

このメソッドは属性ノードを特定の要素に関連づけることはしません。 - Python

I was at first inclined to associate it with the sanitary apparatus of these people. 例文帳に追加

まずはそれを、この人々の衛生装置と関連づけようと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To associate log information and fault information by giving the same fault numbers.例文帳に追加

同じ障害Ｎｏを付与してログ情報と障害情報との連携をとる。 - 特許庁

To automatically associate master-slave relationship between a lower node and an upper node.例文帳に追加

下位ノードと上位ノードとの間の親子の関連付けを自動的に行わせる。 - 特許庁

His first son, Takeshi OSHIMA, is an associate professor of the Faculty of Art at Tokyo Polytechnic University. 例文帳に追加

長男の大島武は東京工芸大学芸術学部准教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Professors or associate professors of law of universities that shall be determined by law. 例文帳に追加

六　別に法律で定める大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily associate a plurality of pieces of language data with one another by using a deff command.例文帳に追加

deffコマンドを用いて、複数の言語データの対応付けを簡単に行うこと。 - 特許庁

To freely associate various data with desired parts on an electronic medical chart.例文帳に追加

電子カルテ上の所望の箇所に自由に種々のデータを関連付けさせる。 - 特許庁

FLUORESCENT MATERIAL OF CYCLIC PHENOLIC SULFIDE-METAL ASSOCIATE AND ITS COMPOSITION例文帳に追加

環状フェノール硫化物金属会合体の蛍光材料及びその組成物 - 特許庁

a college that offers only the first two years terminating in an associate degree 例文帳に追加

最初の2年だけを提供し、修了時に准学士号を授与する大学 - 日本語WordNet

He was a retainer of MINAMOTO no Yoshikuni and participated in the Hogen War as a close associate of MINAMOTO no Yoshitomo. 例文帳に追加

源義国の家人、源義朝の側近として保元の乱に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) An associate judge may examine a witness, after notifying the presiding judge. 例文帳に追加

４　陪席裁判官は、裁判長に告げて、証人を尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has passed the first stage examination is qualified to become an associate professional engineer. 例文帳に追加

２　第一次試験に合格した者は、技術士補となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How much slime will my associate and I have to wade through in order to help you?例文帳に追加

あなたを助けるために 僕らは どれだけ汚物の中を 歩けばいいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, lou, my associate will make sure makris thinks you've been eliminated.例文帳に追加

心配ない、ルー 仲間がマクリの意見を確認します あなたを除外してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lorelei martins, a close associate of notorious serial killer red john, was arrested.例文帳に追加

密接な関係を持つ仲間 ローレライ・マーティンスを 逮捕したことをご報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

men associate the roughness of nonstandard working-class speech with masculinity 例文帳に追加

男性は特殊労働者階級のスピーチの荒さを男らしさに関連づける - 日本語WordNet

the attribution of guilt (without proof) to individuals because the people they associate with are guilty 例文帳に追加

関連する人々が有罪であるための個々への罪の帰属（証明のない） - 日本語WordNet

You use the Label component to associate text with an input component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントは、入力コンポーネントにテキストを関連付けるときに使用します。 - NetBeans

I do not know with which faction you associate me. 例文帳に追加

皆さんが、私についてどちらの派に評価しているかということはよく分かりません。 - 金融庁

DEVICE AND METHOD OF FETCHING DATA ASSOCIATE WITH DATA CARTRIDGE OF MEDIUM MEMORY SYSTEM例文帳に追加

媒体記憶システムのデータカートリッジに関連するデータを取り出す装置および方法 - 特許庁

To effectively associate a music reproducing function and an imaging function when music is reproduced.例文帳に追加

音楽再生時に音楽再生機能と撮像機能とを効果的に連動させる。 - 特許庁

He held positions such as Sobayonin (close associate), Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) and Roju (the highest ranking government official) in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府では側用人、京都所司代、老中を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder brother was MINAMOTO no Nakakuni who was a close associate of Emperor Takakura and his younger brother was MINAMOTO no Nakanari. 例文帳に追加

兄に源仲国（高倉天皇の側近）、弟に源仲業がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately associate a plurality of inter-documents used in a community such as a conference.例文帳に追加

会議などのコミュニティで用いられた複数文書間を適切に対応付ける。 - 特許庁

To associate desired files with each other at the desired timing.例文帳に追加

所望のファイル同士を、それぞれ所望のタイミングで関連付けすることを可能とする。 - 特許庁

He was the third son of TACHIBANA no Kimiyori, Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices) and Jusanmi chunagon (Junior Third Rank, Associate Chief of the Councilor of State). 例文帳に追加

大宰権帥で従三位、中納言橘公頼の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perform one of the following procedures to associate the Invoke element with a Partner Link element: 例文帳に追加

次のいずれかの手順で、呼び出し要素をパートナーリンク要素に関連付けます。 - NetBeans

Under the grand master, junshihan (an associate grand master) or shihandai (an assistant instructor) is positioned (depending on schools and the like). 例文帳に追加

下位には準師範ないし師範代が置かれる（流派等により差異あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief priest of Bukko-ji Temple would eventually become ranked as associate chief priests and successively receive Sojo-rank (any of three grades of the highest rank in the hierarchy of priests in Buddhist sects). 例文帳に追加

やがて准門跡に列せられ、僧正位を代々受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dye associate is preferably a J-associate and the ionic liquid is preferably an imidazolium salt compound or a compound having an iodonium ion as a counter-ion.例文帳に追加

色素会合体は、Ｊ−会合体であることが好ましく、イオン性液体としては、イミダゾリウム塩化合物、あるいは、ヨードニウムイオンを対イオンとして有する化合物が好ましい。 - 特許庁

It would seem I didn't have time to get credentials for my associate.例文帳に追加

私には時間がないんだ 私の同僚の為に 信任状を取ってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think mycroft's associate is right to think that there is more to mr. west's murder than meets the eye.例文帳に追加

マイクロフトの仲間が ウエスト氏の殺人には 裏があると考えたのは 正しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You associate a data provider with a data object and bind components to the data provider. 例文帳に追加

データプロバイダをデータオブジェクトにバインドすることで、コンポーネントをデータプロバイダにバインドします。 - NetBeans

To associate an item assigned to a predetermined plug-in with a plurality of categories.例文帳に追加

所定のプラグインに割り当てられている項目を複数のカテゴリに対応付ける。 - 特許庁

To associate location information acquired before photography designation appropriately with data of a photographed image.例文帳に追加

撮影指示前に取得された位置情報を適切に撮影画像のデータに関連づける。 - 特許庁