1153万例文収録!

「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associateの意味・解説 > Associateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1231件



例文

A pigment molecule is complexed with β-1,3-glucan (such as sizofiran) to form an associate.例文帳に追加

色素分子をβ-1,3-グルカン(シゾフィランなど)と複合体化することによって会合体を形成させる。 - 特許庁

His father, Masanori, was a close associate with tairo (chief minister) Tadakiyo SAKAI, and remained long in office as a roju. 例文帳に追加

父・正則は大老酒井忠清に連なる側近で長らく老中として現職だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the War, he successively filled the posts of professor at the former Third High School (Daisan Koto Gakko) and associate professor at Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

戦前は第三高等学校(旧制)教授、京都帝国大学准教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An associate judge may take the measures prescribed in the preceding paragraph after notifying the presiding judge to that effect. 例文帳に追加

2 陪席の裁判官は、裁判長に告げて、前項に規定する処置をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) Professors of law or associate professors of law of universities referred to in Article 41 paragraph 1, item 6. 例文帳に追加

五 第四十一条第一項第六号の大学の法律学の教授又は准教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide an automatic identification system and method to associate the patient with the correct medication.例文帳に追加

患者を正しい薬剤治療に関連付ける自動識別システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To properly make pieces of measurement data or sets of measurement data associate with each other among processes.例文帳に追加

工程間の計測データどうしまたは計測データの集合どうしを良好に対応付ける。 - 特許庁

Then, the digital camera displays the generated status data, making it associate with each object (step S710).例文帳に追加

そして、デジタルカメラは、生成したステータスデータを各被写体に対応付けて表示する(ステップS710)。 - 特許庁

An information-holding section 102 stores the IP multicast address and the TMGI, while they are made to associate with each other.例文帳に追加

情報保持部102は、IPマルチキャストアドレスとTMGIとを関係付けて保存する。 - 特許庁

例文

To reliably associate and store a taken image and area information when an image is taken.例文帳に追加

撮像画像と画像が撮像された際の地域情報とを確実に関連付けて記憶する。 - 特許庁

例文

To easily associate acquired customers' email addresses with customer information.例文帳に追加

取得した顧客のメールアドレスと顧客情報との対応付けを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The nonlinear optical material has, on a substrate, aligned dye associate and ionic liquid.例文帳に追加

基板上に、配向された色素会合体とイオン性液体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

DETERMINATION OF PROFILE PARAMETER OF STRUCTURE USING DISPERSION FUNCTION FOR MAKING PROCESS PARAMETER ASSOCIATE WITH DISPERSION例文帳に追加

プロセスパラメータを分散に関連づける分散関数を用いた構造のプロファイルパラメータの決定 - 特許庁

To automatically associate a processing state with the result of biochemical analysis, in performing biochemical analysis.例文帳に追加

生化学解析において、処理状況と生化学解析の結果とを自動的に関連付ける。 - 特許庁

In the period that eight chamberlains served at the Imperial Court, they also had 92 associate chamberlains, so there were 100 chamberlains in total. 例文帳に追加

定員が8名の頃、92名の次侍従が置かれ、侍従と併せて100名の定員とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1886, he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank), and became Associate Judge of Supreme Court in February 1887. 例文帳に追加

明治19年(1886年)10月、従三位に叙され、明治20年(1887年)2月、高等法院陪席裁判官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alternate form is when you want to associate a URI with some other text -- for example, the Gentoo Forums.例文帳に追加

もう一つは、たとえばGentooLinuxウェブサイトのように、あるURIを他のテキストに関連づけしたい場合です。 - Gentoo Linux

To associate a component with a bean's property, right-click the component and choose Bind to Data. 例文帳に追加

コンポーネントを Bean のプロパティーに関連付けるには、コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans

You can create a new ability and associate it with one or more project configurations.例文帳に追加

新しいアビリティーを作成して、1 つまたは複数のプロジェクト構成に関連付けることができます。 - NetBeans

You can then use preprocessior code blocks to associate certain code with that ability.例文帳に追加

その後プリプロセッサのコードブロックを使用して、そのアビリティーに特定のコードを関連付けることができます。 - NetBeans

You associate a Label component with an input component by setting the Label component's for property. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けるには、「ラベル」コンポーネントの「for」プロパティーを設定します。 - NetBeans

To associate a Message component with an input component, set the Message component's for property. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けるには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを設定します。 - NetBeans

Jun-bekkaku-honzan (Associate Head Temple), Kaiko-ji Temple (Tatchu), Sokuseiin (Tatchu), Higashimukai Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City.) 例文帳に追加

準別格本山戒光寺(塔頭)、即成院(塔頭)、東向観音寺(京都市上京区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the hero but also many characters who associate with him are referred to as a 'woman' or 'person.' 例文帳に追加

主人公だけでなく、彼と関わる登場人物も匿名の「女」や「人」であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An associate A1 presents merchandise information on an advertising medium 50 such as a magazine, and displays "introduction information constituted of an address A and merchandise ID and associate ID" with a two-dimensional digital code.例文帳に追加

提携者甲1は、雑誌などの広告媒体50上に、商品情報を提示し、「アドレスAと商品IDと提携者IDとからなる紹介情報」を二次元デジタルコードで表示する。 - 特許庁

The appointment of an associate patent agent shall be made in the petition or by submitting to the Commissioner a notice signed by the patent agent who appointed the associate patent agent. 例文帳に追加

特許復代理人の選任は,願書において行うか又は当該特許復代理人を選任した特許代理人が署名した通知書を長官に提出することによって行わなければならない。 - 特許庁

Article 47 (1) Except for the case where an associate professional engineer assists a professional engineer for the business pursuant to the provision Article 2 (1), he/she shall not conduct the said business indicating the name of the associate professional engineer. 例文帳に追加

第四十七条 技術士補は、第二条第一項に規定する業務について技術士を補助する場合を除くほか、技術士補の名称を表示して当該業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It entered into the "Acuerdos de Complementacion Economica" (Economic Complementarity Agreements) with Chile and Bolivia in 1996, with Peru in 2003, and with Colombia and Ecuador in 2004, each such country being an associate member of MERCOSUR/MERCOSUL. There is also an initiative to include Mexico as an associate member of MERCOSUR/MERCOSUL.例文帳に追加

また、1996年にはチリ、ボリビアと、2003年にはペルーと2004年にはコロンビア、エクアドルと経済補完協定を締結し、これら4か国を準加盟国としている(メキシコを準加盟国とする動きもある)。 - 経済産業省

To associate various kinds of data collected in different processes, on a production site wherein traceability is difficult.例文帳に追加

トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁

To associate an appropriate sound signal with one still image obtained from a plurality of still images.例文帳に追加

複数の静止画像から得た1枚の静止画像に対して適切な音響信号を関連付ける。 - 特許庁

To associate information in which a user shows interest during the user views and listens a program with the situation and action of the user.例文帳に追加

ユーザが番組視聴中に興味を示した情報と、ユーザの状況・行動を関係づける。 - 特許庁

To accurately associate a website viewing history with a user attribute without requiring a log-in process, etc.例文帳に追加

ログイン処理などを必要とせずに、ウェブサイトの閲覧履歴とユーザ属性とを正確に関連付ける。 - 特許庁

To associate a plurality of electronic documents recognized with relevance by a user by easy manners.例文帳に追加

利用者が関連性を認識した複数の電子文書を簡単な作法で関連付けできるようにする。 - 特許庁

To associate contents between multiple management devices while keeping an ID used in own device confidential.例文帳に追加

自装置内で使用しているIDを秘匿しながら複数の管理装置間でコンテンツを対応付ける。 - 特許庁

The lighting state is transmitted to other external illumination devices so as to associate the lighting devices outside the remote control area.例文帳に追加

点灯状態を外部の他の照明装置に送信してリモコン圏外の照明装置を連携させる。 - 特許庁

To easily associate a shipping slip with merchandise delivered on the basis of the shipping slip.例文帳に追加

発送伝票とその発送伝票で配送される商品との関連付けを容易になし得るようにする。 - 特許庁

To associate a device identifier with an access key without limiting addresses usable by peripheral devices.例文帳に追加

周辺デバイスから使用可能なアドレスを制限することなく、デバイス識別子とアクセスキーとを対応させる。 - 特許庁

To associate a plurality of photographed images, obtained by photographing the same subject, with each other with high precision.例文帳に追加

同一被写体を撮影して得られた複数の撮影画像同士を高精度に対応付け可能とする。 - 特許庁

To associate real image data with the position of an actual space with a simple operation in an image processing device.例文帳に追加

実写画像データと現実空間の位置との対応付けに関る操作の操作性を向上する。 - 特許庁

To simply associate a geographical attribute with a sequence of coordinates with excellent precision without road data for map-matching.例文帳に追加

マップマッチング用道路データ無しで、座標列に対し地理的属性を優れた精度で簡易に対応付ける。 - 特許庁

An acoustic diagnostic apparatus 6 includes a table 65a for making a reference waveform and a control signal associate with each other.例文帳に追加

音響診断装置6は、基準波形と制御信号とを対応付けるテーブル65aを有する。 - 特許庁

At that time, he was gaining a high reputation, and many of his poems were chosen for Junchokusenshu (the associate anthology of poems collected by Imperial Command) named 'Tokubashu' (Tokuba Collection). 例文帳に追加

准勅撰集「莵玖波集」に多くの句が入集するなど当時名声を集めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketomo HINO, who was a close associate of Emperor Godaigo, was exiled to Sadoga-shima Island and others who involved in the plot were also punished. 例文帳に追加

後醍醐天皇の側近日野資朝を佐渡島に配流し、計画に加担した者も処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Associate patent agent” means a patent agent appointed by another patent agent in accordance with section 21; 例文帳に追加

「特許復代理人」とは,第21条に従って他の特許代理人に選任された特許代理人をいう。 - 特許庁

(i) a person who is permitted to be a professor or associate professor prescribed in Article 14 or the preceding Article; and 例文帳に追加

一 第十四条又は前条に規定する教授又は准教授となることのできる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage part 211 stores associated information to associate the respective measurement instruments with the respective foot switches 4.例文帳に追加

記憶部211は、各測定機器と、各フットスイッチ4とを関連付けるための関連情報を記憶する。 - 特許庁

The channel maps associate video channel output with one of the plurality of transmission channels and the channel maps are associated with the encoding format.例文帳に追加

チャンネル・マップは、送信チャンネルにビデオ・チャンネル出力を関連付け、符号化フォーマットを関連付ける。 - 特許庁

A receiver 44 receives the information so as to associate the unique tire identification indicator with a tire location.例文帳に追加

受信機44は、これらの情報を受信し、固有のタイヤ識別標識をタイヤの位置と関係付させる。 - 特許庁

To easily associate a delivery slip and a commodity delivered by the delivery slip.例文帳に追加

発送伝票とその発送伝票で配送される商品との関連付けを容易になし得るようにする。 - 特許庁

例文

To associate various items of data collected in different processes on production sites where traceability is difficult.例文帳に追加

トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS