1153万例文収録!

「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associateの意味・解説 > Associateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1231件



例文

To provide a material obtained by adding a functional group to an associate of synthesized double-, triple- or multiple-chain helices not by enzyme reaction to improve functionality, an associate material to which various functional groups can be easily added, and its production method.例文帳に追加

本発明は、酵素反応によらない合成二重鎖、もしくは三重鎖以上の多重鎖らせん会合体に、官能基を付加して機能性を向上させた材料を提供すること、及び、容易に種々の官能基を付加可能な会合体材料とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The formation of the complex can be controlled either to an H-type associate or a J-type associate by dissolving the pigment molecule and β-1,3-glucan in an aqueous alkali solution followed by neutralization or by dissolving them in an aprotic polar solvent such as DMSO followed by addition of water, respectively.例文帳に追加

その複合体化に際して、色素分子とβ-1,3-グルカンとをアルカリ水溶液に溶解した後に中和するか、またはDMSOのような非プロトン性極性溶媒に溶解した後に水を添加するかにより、H型またはJ型の会合体へ制御することができる。 - 特許庁

A plurality of service servers associate identification tags for identifying each user with identification tags of other users to store these identification tags, and associate pieces of identification information for uniquely identifying users among the plurality of service servers with encryption keys by each piece of identification information to store the identification information and the encryption keys.例文帳に追加

複数のサービスサーバは、それぞれの利用者を識別する認識票に他の利用者の認識票を関係付けて記憶し、複数のサービスサーバ間で利用者を一意に識別する識別情報と識別情報毎の暗号鍵を関連付けて記憶可能である。 - 特許庁

This method for recording information on a recording medium such as paper for a bill and a card by using coloring matter, which can form a J-associate, is characterized in that the peak wavelength and half-width of a light-absorption spectrum are controlled according to the size of a J-associate crystal in the coloring matter.例文帳に追加

J会合体を形成しうる色素を用いて紙幣用の紙、カードなどの記録媒体上に情報を記録する方法において、前記色素は、J会合体結晶のサイズに基づいて光吸収スペクトルのピーク波長及び半値幅の制御されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

例文

A control part 11 stores into a storage 14 the document data, being made to associate with additional information including at least one classification items.例文帳に追加

制御部11が文書データと、少なくとも一つの分類項目を含んでなる付帯情報とを関連づけてストレージ14に格納する。 - 特許庁


例文

To efficiently associate examination data acquired in an examination unit with patient information while a doctor examines the patient.例文帳に追加

医師が患者の診察を行いつつ、検査装置において取得された検査データと患者情報との対応付けを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce labor imposed on a user to associate data obtained in a game device or registration of image information in a server and a charging ID.例文帳に追加

画像情報のサーバへの登録やゲーム装置で取得したデータと課金用のIDとの紐付けのためにユーザーにかかる労力を削減する。 - 特許庁

The static method is operative to associate the property with the object without specifying an explicit reference to the one property in the object.例文帳に追加

静的メソッドは、オブジェクト内の1つのプロパティへの明示的参照を指定することなく、そのプロパティをオブジェクトに関連付けるように動作する。 - 特許庁

To provide a technology to associate a filtering condition in a traffic information distribution apparatus with processing in the traffic reception apparatus side.例文帳に追加

トラヒック情報配信機器で用いるフィルタリング条件と、トラヒック受信装置側で行う処理を連携させるための技術を提供する。 - 特許庁

例文

To facilitate to associate problems occurred on a manufacturing apparatus with items to be investigated to suppress or correct factors of those problems.例文帳に追加

製造装置で発生する問題とその問題の要因を抑制又は補正するための調査対象の項目との対応付けを容易に行う。 - 特許庁

例文

Toyoko Inn Company will launch a very small satellite next year together with Matsunaga Saburo, an associate professor at the Tokyo Institute of Technology. 例文帳に追加

来年,東(とう)横(よこ)インが,東京工業大学の松永三(さぶ)郎(ろう)助教授とともに超小型衛星を打ち上げる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The project leader, Associate Professor Okamoto Kiyofumi, said, "We hope we can make the time a patient spends in the hospital more fulfilling." 例文帳に追加

プロジェクトリーダーの岡本清(きよ)文(ふみ)准教授は「患者さんが病院で過ごす時間をもっと充実させることを望んでいる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily associate a photographic image of a vehicle with information about the vehicle, and to easily and accurately specify an illegal vehicle.例文帳に追加

車両の撮影画像とその車両の情報とを容易に対応付け可能とし、また、不正車両を容易に、かつ、正確に特定可能とする。 - 特許庁

To associate the Web technology and digital TV technology of a network with each other and to support creation of business using them more specifically and easily.例文帳に追加

ネットワークのWeb技術とデジタルTV技術との連携を図ると共に、これを利用した事業化をより具体的に且つ容易に支援する。 - 特許庁

A waiting state end time data input part makes data about a waiting state end time associate with the customer ID to store the data in the storage part.例文帳に追加

待ち状態終了時刻データ入力部は、待ち状態終了時刻のデータを、顧客IDに対応させて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To associate the image data of each page of a document with a character recognition result, and to perform movement and browsing between pages and documents as necessary.例文帳に追加

文書の各ページの画像データと文字認識結果とを対応づけた上でページ間、文書間を随意に移動して閲覧できるようにする。 - 特許庁

The plurality of images MG1 to MG5 and the JAN code file JCF are used to associate the JAN codes with the plurality of images MG1 to MG5.例文帳に追加

そして、複数の画像MG1〜MG5とJANコードファイルJCFとを用いて、複数の画像MG1〜MG5にJANコードを関連付ける。 - 特許庁

Then a mobile phone 8 accesses the distribution server apparatus 2 to associate the viewing devices 4, 5, the device IDs and user IDs with one another.例文帳に追加

そして携帯電話機8は同様に配信サーバ装置2にアクセスして視聴機器4,5と機器IDと利用者IDとを関連付ける。 - 特許庁

To associate contents handwritten onto a medium such as paper by a user and various information such as sound information, image information or moving image information.例文帳に追加

紙などの媒体にユーザが手書きした内容と、音声情報、画像情報、動画情報などの各種情報との関連付けを図る。 - 特許庁

To easily associate a heat insulating agent with a packaging box made of an expanded resin, which is used for packing refrigerated food to be delivered.例文帳に追加

冷蔵食品の配達などのために梱包包装に使用される発泡樹脂製包装箱において、保冷剤組み込みを容易にする。 - 特許庁

To associate appearance notation with the records of a substance database without comprehensively creating a correspondence list between registration notation with a substance.例文帳に追加

登録表記と実体との対応リストを網羅的に作成することなく、実体データベースのレコードへの出現表記の対応付けを可能とする。 - 特許庁

This was related to the fact that Nobuhiro's brother Nobutake TSUGARU had sheltered his associate page Shigenari ISHIDA as well as Tatsuhime in Tsugaru after the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

信枚の兄・津軽信建が小姓仲間であった石田重成と辰姫を関ヶ原の戦いの後に津軽に匿っていた縁からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be presumed that around that time, he came to associate closely with Shinkuro ISE (later Soun HOJO), who was then serving the bakufu as a moshitsugishu (a civil servant post in Muromachi Shogunate). 例文帳に追加

その頃同じく幕府に申次衆として出仕していた伊勢新九郎(のちの北条早雲)と親密になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those of us who have associated with the Copenhagen Accord reaffirm our support for it and its implementation and call on others to associate with it. 例文帳に追加

我々のうち,コペンハーゲン合意に賛同した者は,合意及びその実施への支持を再確認し,他にも同合意に賛同するよう求める。 - 財務省

To associate input/output data between individual services in an intuitive and easy way for a user to understand, when a definition of a new service is set up.例文帳に追加

新規サービスの定義を設定する場合、ユーザにとって直感的に理解しやすく各サービス間の入出力データを関連付けする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is generally difficult to associate a content including a geographic specific place as one scene with map information and to provide it.例文帳に追加

地理上の特定の場所を一シーンとして含むコンテンツを地図情報と関連づけて提供することは一般的に困難である。 - 特許庁

To create new game performance by varying the number of discharged tokens by using a power interruption, and making the power interruption associate to the game performance.例文帳に追加

電断を利用して、払い出し枚数を変化させ、電断を遊技性に関連させて、その結果として新たな遊技性を発生させる。 - 特許庁

To associate traffic lines with respect to the same traveling body from traffic lines recognized by each of a plurality of traffic line recognition systems.例文帳に追加

複数の動線認識システムでそれぞれ認識される動線のなかから同一移動体に対する動線どうしを関連付けられるようにする。 - 特許庁

To provide an information distribution system which is excellent in convenience and enables an information center side to associate personal information with contents for storage.例文帳に追加

情報センタ側で、コンテンツに関連付けて個人情報を記憶することができる、利便性に優れた情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a remote controller which makes a plurality of AV devices associate with one another and simultaneously operate by a simple operation using a single remote controller.例文帳に追加

1つのリモートコントローラを用いて簡単な操作により複数のAV機器を関連付けて同時に操作可能なリモコン装置を実現する。 - 特許庁

To provide a useful material by developing new technology that stably disperses a pigment compound in water and controls the structure of an associate.例文帳に追加

色素化合物を水中に安定に分散させ且つ会合体の構造を制御する新しい技術を開発して有用材料を提供する。 - 特許庁

(1) Where a trade-mark agent is not a resident of Canada, the agent shall appoint an associate agent who is a resident of Canada. 例文帳に追加

(1) 商標代理人がカナダ居住者でない場合は,当該代理人は,カナダ居住者である復代理人を選任しなければならない。 - 特許庁

Among the staff who quit Kyoto Imperial University over the Takigawa Incident, 18 of them transferred to Ritsumeikan University as professors, associate professors, etc. 例文帳に追加

滝川事件に関連して京都帝大を辞職した教官のうち、18名が立命館大学に教授・助教授などの形で移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Edo, he joined the Shinchogumi (Tokugawa Shogunate guard organization), but left it on October 24, 1863 because all the members were appointed as Kobushinkata Igamono (generic name of local samurai in Iga Province) Jiseki (associate Igamono Kobushinkata). 例文帳に追加

江戸に戻った後、新徴組に入隊したが、同年9月12日に総員小普請方伊賀者次席に召抱えられたため脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kose clan was close to the Soga clan, and in 643, also Tokuta, as a close associate of SOGA no Iruka, led the army to destroy Prince Yamashiro no oe. 例文帳に追加

巨勢氏は蘇我氏と親密な関係にあり、徳多も蘇我入鹿の側近として643年の山背大兄王征討時には軍の指揮を執っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A person, as an associate professional engineer, who has assisted a professional engineer for a period longer than that specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

一 技術士補として技術士を補助したことがある者で、その補助した期間が文部科学省令で定める期間を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To associate player's jumping with character's jumping in a game screen for intuitively operating a character by player's jumping.例文帳に追加

プレイヤのジャンプとゲーム画面中のキャラクタのジャンプを連動させて、ジャンプによるキャラクタの操作を直感的に実行することができるようにする。 - 特許庁

"It suggests that it would be possible for life to be on Mars today," said John Grunsfeld, the associate administrator for NASA's Science Mission Directorate.例文帳に追加

NASAの科学観測本部のジョン・グランスフェルド次長は「それは現在の火星に生命が存在する可能性があることを示(し)唆(さ)している。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will now examine what advantages SMEs associate with their efforts to disclose information based on Fig. 3-2-29.例文帳に追加

次に、こうした情報開示に取り組むことで中小企業はどのようなメリットがあると感じているのかについて、第3-2-29図に基づき見ていこう。 - 経済産業省

A means for inspecting with reading identification codes added to the products is provided so as to associate individual products with manufacturing histories thereof.例文帳に追加

個々の製品と製造履歴を対応付けられるように、製品に付加した識別コードを読み取りながら検査を行う手段6を具備する。 - 特許庁

To provide a biomolecular circuit design processing device together with its associate matter capable of controlling the biomolecules intended by the user from outside the cell.例文帳に追加

利用者が目的とする生体分子を細胞外から制御することができる生体分子回路設計処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The son of a senior vassal was sometimes appointed to be a companion or close associate (Sobashu) to the son of a lord as a live-in Kosho. 例文帳に追加

また、藩主の元服前の男子のお相手役・側衆として、上級家臣の子弟が、部屋住み身分で小姓として、召し出されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also one of the ranks which rated daimyo families, based on their places of residence and castles, into kokushu (kunimochidaimyo), junkokushu (literally, "associate kokushu"), joshu daimyo (daimyo who was allowed to live in a castle), joshu class, and mujo daimyo (daimyo without castle; "jinya"). 例文帳に追加

また、大名家をその居地・居城から格付けする国主(国持大名)-準国主-城主大名-城主格-無城(陣屋)のうちの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an upper arm holding device and an upper arm assisting device, which can associate the movement of an antebrachial region of a user with the movement of a hand region of the user.例文帳に追加

利用者の前腕部分、及び、手部分の動きの関連づけを実現することの可能な上腕保持装置、及び、上腕補助装置を提供する。 - 特許庁

Pieces of information on printers related to mediation systems are managed together by directory service to easily associate the mediation systems with each other.例文帳に追加

他の仲介システムに関連づけられたプリンタの情報をディレクトリサービスで併せて管理することにより、複数の仲介システム間の連携を容易にする。 - 特許庁

The apparatus includes a means for generating and recording associate information related to moving image data at a time other than a photographing time based on an external input image or a playback image.例文帳に追加

動画データに関連する関連情報を、撮影時以外にも外部入力画像又は再生画像をもとに作成し、記録する手段を備える。 - 特許庁

An inclined surface 8 on an upper edge extension 7 has at each bicycle-side corner a cutout 8a through which an associate corner of a carrier shows.例文帳に追加

上縁側延設部7の傾斜面8の自転車側端部のコーナーに切り欠き8aを設け、その切り欠き8aから荷籠の角が覗き出るようにする。 - 特許庁

To efficiently associate image data generated in an image generator with patient information while a doctor looks at a patient.例文帳に追加

医師が患者の診察を行いつつ、画像生成装置において生成された画像データと患者情報との対応付けを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To allow a person in charge of inspection to input a shooting point, shoot an evidence photo, and associate the inspection photo with the shooting point information at site in a simple manner.例文帳に追加

検査者が撮影ポイントの入力、証拠写真の撮影、証拠写真と撮影ポイントの関連づけを現場で簡易に入力できるようにする。 - 特許庁

例文

To associate notification rendering of a probability of winning a bonus combination by lighting a back lamp or the like, with symbols existing in a display window after the stop of reels.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS