1153万例文収録!

「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associateの意味・解説 > Associateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1231件



例文

In the case of performing the copy processing of the slide, the processing means does not associate allocated coded pattern information related to a copy origin slide with a copy destination slide.例文帳に追加

処理手段は、スライドのコピー処理を行う場合、コピー元スライドに関連付けられた割当コード化パターン情報をコピー先スライドには関連付けない。 - 特許庁

To associate trace control information with read data information without using data access information as index information when tracing a loading instruction.例文帳に追加

ロード命令のトレース時に、データアクセス情報をインデックス情報として使用することなく、トレース制御情報とリードデータ情報の対応付けを可能とする。 - 特許庁

To associate electronic files with one another according to processing by a plurality of users to the electronic files to display associated electronic files to a user in an identifiable manner.例文帳に追加

電子ファイルに対する複数ユーザの処理に応じて電子ファイル同士を関連付け、関連する電子ファイルをユーザに識別可能に表示する。 - 特許庁

Thereafter, a unique identifier may be transfered to a mobile device which uses the identifier to associate itself with one of the adjacent access points.例文帳に追加

その後、固有識別子をモバイル・デバイスに転送することができ、モバイル・デバイスは、識別子を使用して、隣接アクセス・ポイントの1つにそれ自体を関連付ける。 - 特許庁

例文

The HDD 1 generates a segment table to associate the address of a flash memory 25 of a user data with an LBA of a magnetic disk 11.例文帳に追加

本発明の一形態において、HDD1は、ユーザ・データのフラッシュ・メモリ25のアドレスと磁気ディスク11のLBAとを対応づけるセグメント・テーブルを作成する。 - 特許庁


例文

Next, a second area to which data from the Web site are outputted is dragged and dropped so as to associate it with a second cell of the screen like the spreadsheet.例文帳に追加

次に、Webサイトからのデータを出力するような第2の領域が、そのスプレッドシート的な画面の第2のセルに関連付けるためにドラッグ&ドロップされる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and a recording and reproducing method which associate additional information data with audio data to be recorded on an optical disk and record them.例文帳に追加

光ディスクに記録すべきオーディオデータに付加情報データを関連付けして記録することができる記録再生装置および記録再生方法を提案する。 - 特許庁

The IFSWs 1, 2, 4 associate the FS numbers stored in the received setting frames with ports which receive the numbers, and register them in a LAG setting table.例文帳に追加

IFSW1,2,4は、受信した設定フレームに格納されているFS番号と、これを受信したポートとを対応付けてLAG設定テーブルに登録する。 - 特許庁

An auxiliary image depicting part 48 generates auxiliary images composed of shadows and extension lines which associate the generated guide images with the corresponding crossings.例文帳に追加

補助画像描画部48は、作成されたこれらの案内画像のそれぞれを、対応する交差点に関連付ける影や引出線からなる補助画像を作成する。 - 特許庁

例文

The observation report creation support means 106 uses the examination information created by the creation means 103 to associate the examination image with the observation report.例文帳に追加

所見レポート作成支援手段106は、作成手段103により作成された検査情報を用いて、検査画像と所見レポートとの対応付けを行う。 - 特許庁

例文

To associate the quality of WAN of GMPLS with an application by mapping the application and the WAN of GMPLS at low cost.例文帳に追加

アプリケーションとGMPLSのWANとを低コストでマッピングし、GMPLSのWANの品質をアプリケーションに対応付けることを目的とする。 - 特許庁

To provide a microscopic image processing method, in which a user can easily associate a plurality of acquired images with observation points or observation areas thereof.例文帳に追加

ユーザが、取得した複数の画像とその観察点または観察エリアとを簡単に対応付けることのできる顕微鏡画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The parent thereby uses only the minimum time for setting the associate mate rule, for the purpose of protecting the child from the online unknown person.例文帳に追加

従って親は、子をオンライン上の未知の人物から保護するために、交友相手規則を設定するために最小限の時間を使うだけで済む。 - 特許庁

The imaged data are recorded in MD (MD-DATA2), and sets of imaging information are made to associate with the imaged data to be recorded in a first TOC.例文帳に追加

撮影された画像データがMD(MD−DATA2)に記録され、これら撮影情報が画像データと対応付けられて第1のTOCに記録される。 - 特許庁

To provide a portable device for operating a lock capable of displaying the results of individualization in the same lock controller to associate with a specific user securely.例文帳に追加

同一の錠制御装置への個別化結果を表示可能にして、特定の利用者に確実に関連付けることのできる錠操作用携帯器の提供。 - 特許庁

To easily associate a visibly printed character string data, with another character string data related to the character string data and embedded as a watermark data.例文帳に追加

可視的に印字される文字列データと、この文字列データに関連し透かしデータとして埋め込まれた別の文字列データとの対応付けを容易にする。 - 特許庁

Further, an SiO2 30 is discretely formed on the board 10 to allow the GaN semiconductor layers 16 associate together on the SiO2 30, resulting is relaxed distortion.例文帳に追加

また、基板10上に離散的にSiO_230を形成し、GaN半導体層16同士をSiO_230上で会合させることでその歪みを緩和する。 - 特許庁

A shift function is calculated in the time scale modification process to associate the position of each sample in the modified signal with its original position before the modification.例文帳に追加

シフト関数は、時間軸修正処理で計算されて、修正された信号における各サンプルの位置が修正の前のその原位置に関連付けられる。 - 特許庁

When the transmission source is a member or an associate member, a document transmitting part 152 extracts data of the document, attaches the data to mail and transmits the mail.例文帳に追加

送信先が会員または準会員であれば,ドキュメント送信部152が,該当ドキュメントのデータを取り出してメールに添付してメール送信する。 - 特許庁

To provide a method for the identification of a microorganism capable of identifying the hierarchical level of a microbial associate to which the microorganism belongs based on the base sequence of the microorganism.例文帳に追加

微生物の属する微生物叢の階層を微生物の塩基配列に基づいて判別することができる微生物の判別法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the method includes a step 420 for the fetching device 100 to associate the metadata received before fetching of the image with the fetched image.例文帳に追加

本方法は、画像取込み装置100が、画像の取り込み前に受け取られたメタデータと取り込まれた画像とを関連付けるステップ(420)をさらに含む。 - 特許庁

This allows the cyanin pigment to associate and a J association oriented dispersion film comprising polarized, oriented J association to be obtained.例文帳に追加

これによって、前記シアニン色素が会合するとともに、分極配向されてなるJ会合体から構成されるJ会合体配向分散膜を得ることができる。 - 特許庁

To facilitate database row-level security by utilizing SQL extensions to create and associate named security expressions with a query initiator(s).例文帳に追加

SQLエクステンションを利用して名前付きセキュリティ式を作成しクエリ開始元に関連付けることによってデータベースの行レベルのセキュリティを容易にする。 - 特許庁

In the presence of the cognate polypeptide, analyte-polypeptide complex, or other macromolecular complex, the co-aptamers associate with one another to produce a detectable signal.例文帳に追加

同族ポリペプチド、アナライト−ポリペプチド複合体、あるいはその他の大分子複合体の存在下で、コアプタマーは互いに結合して検出可能なシグナルを生み出す。 - 特許庁

During the Sengoku period (period of warring states), the family ended once, later Chunagon (associate chief of the councilor of state) Arihiro ROKUJO (1564-1616), the son of Tamezumi REIZEI, restored the Rokujo family. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に家系は一時中絶したが、冷泉家から中納言六条有広(冷泉為純の子。1564年-1616年)が入って家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yusai HOSOKAWA (Yusai) from a branch line of the Shugo family of upper Izumi (hangoku [half a province]), served Yoshiaki ASHIKAGA as a close associate for Yoshiaki's appointment to the shogunate. 例文帳に追加

一方、傍流の和泉上(半国)守護家の細川幽斎(幽斎)は足利義昭の側近としてその将軍職就任に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The associate judge, the public prosecutor, the counsel, the codefendant or his/her counsel may, by notifying the presiding judge, also ask questions as prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

3 陪席の裁判官、検察官、弁護人、共同被告人又はその弁護人は、裁判長に告げて、前項の供述を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 200 For an associate judge to examine a witness, expert witness, interpreter, or translator, he/she shall notify the presiding judge to that effect in advance. 例文帳に追加

第二百条 陪席の裁判官は、証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人を尋問するには、あらかじめ、その旨を裁判長に告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has a career working as a professor, associate professor, or full-time instructor at a university (including a career working as a teacher equivalent to these in foreign countries); 例文帳に追加

四 大学において教授、准教授又は専任の講師の経歴(外国におけるこれらに相当する教員としての経歴を含む。)のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recording processing section 22 records the distance value determined by the position detection section 18, while making it associate with the value of a counter 20 showing the projection angle of the slit light.例文帳に追加

記録処理部22は、位置検出部18が求めた距離の値を、スリット光の投影角度を示すカウンタ20の値と対応づけて記録する。 - 特許庁

An identification code (8) can be used to associate the information received via the second connection with the information received via the first connection.例文帳に追加

第2の接続を介して受け取られた情報を、第1の接続を介して受け取られた情報に関連づけるため、識別コード(8)を使用することができる。 - 特許庁

The document server generates a stroke cooperation document ID "Sdoc1" and a paper document ID "P1" (S305, S306) to associate them each other in a table T05 (S307).例文帳に追加

ストローク連動文書ID「Sdoc1」及び紙文書ID「P1」を生成し(S305,S306)、テーブルT05にて関連付けを行う(S307)。 - 特許庁

To flexibly associate dealing information inputted not supposing that a customer who has received an incoming call in a call center system is specified with the customer.例文帳に追加

コールセンタシステムにおいて着信した顧客の特定を前提とせずに入力した対応情報と顧客との関連付けを柔軟に行えるようにする。 - 特許庁

To restore a block diagram from a program (source code), and to associate each instruction in the source code and each section of the block diagram.例文帳に追加

プログラム(ソースコード)からブロック線図への復元を可能にするとともに、ソースコード内の各命令とブロック線図の各部分とを対応づけを可能とする。 - 特許庁

To associate a unit image of an encoded dynamic image with position information and to display a trajectory of the dynamic image on a map based on position information.例文帳に追加

符号化された動画像の単位画像とその位置情報とを関連付け、その位置情報に基づいて地図上に動画像の軌跡を表示させる。 - 特許庁

To provide a two-family house structure allowing two family members living separately on the upper and lower stories to associate with each other sufficiently and satisfactorily and achieving excellent efficiency in use of space.例文帳に追加

上下階で住み分ける世帯間の交流を充分に行えて、しかも、スペース効率の良好な二世帯住宅構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently associate image data created by an image creating device and patient information with each other while the doctor is examining the patient.例文帳に追加

医師が患者の診察を行いつつ、画像生成装置において生成された画像データと患者情報との対応付けを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To accurately associate the positions of optical tags with one another based on a correction formula that associates corresponding points of coordinate systems between an infrared image and a visible image.例文帳に追加

赤外映像と可視映像の座標系の対応点を関連づける補正式に基づいて光学タグの位置の正確な対応付けを行う。 - 特許庁

The display device then creates and displays a synthesized display image for displaying the enlarged image and the vehicle's peripheral image in such a way to associate the positional relationship therebetween.例文帳に追加

そして、拡大画像と自車周囲画像とを互いの位置関係が関連付けされた形で表示する合成表示画像を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a printer which can assist a user to readily associate an ordinarily occurring arbitrary event with time by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でユーザが日常的に起こる任意の事象を手軽に時刻と関連付けることを支援することができる印刷装置を提供することである。 - 特許庁

The close companionship within the faction led it to emphasize the 'associate' relationship of the 'Five Relationships' (father-child, superior-subordinate, husband-wife, young-old, and associates). 例文帳に追加

派内の交遊が壮んであることは、「五倫」(父子・君臣・夫婦・長幼・朋友)の中でも特に「朋友」という人間関係を重視する姿勢を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight buildings, that is honden, sukibei (transparent fence), chumon (inner gate), gonden (associate shrine), haiden (a hall of worship), romon (two-storied gate), the east kairo (cloister), the west kairo were built in the Heian and Kamakura period style in the Edo period. 例文帳に追加

本殿、透塀、中門、権殿、拝殿、楼門、東廻廊、西廻廊の8棟は平安・鎌倉時代の様式で江戸時代に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officers who were at the Fourth or the Fifth Rank and had many years of career were selected from the hassho (literally, "eight ministries," which is a general term for Ministry of Central Affairs, Ministry of Ceremonial, Ministry of Civil Administration, Ministry of Popular Affairs, Ministry of Military, Ministry of Justice, Ministry of the Treasury, and Ministry of Imperial Household) and other agencies and appointed as associate chamberlains. 例文帳に追加

次侍従は四、五位で長年の勤務実績がある者が、八省、その他の役所から選抜され任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taken under the wing of book collector Tokuro NAKAGAWA and visiting him frequently, MIMURA began to associate with Kyoko YAMANAKA, Wakaki HAYASHI, Roan UCHIDA, Shigetomo KODA, and Shachiku ONO. 例文帳に追加

蔵書家の中川得楼の知遇を得て出入りを繰り返すうちに、山中共古、林若樹、内田魯庵、幸田成友、大野洒竹などとの交流が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 36 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall rescind the registration in cases when a professional engineer or an associate professional engineer falls under any of the following. 例文帳に追加

第三十六条 文部科学大臣は、技術士又は技術士補が次のいずれかに該当する場合には、その登録を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall delete the registration of a professional engineer or an associate professional engineer when the registration becomes invalid. 例文帳に追加

第三十八条 文部科学大臣は、技術士又は技術士補の登録がその効力を失つたときは、その登録を消除しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ctrl-Shift-Drag from the Drop Down List component to the Label component to associate the two components.The for property for the Label component is now set to personIdDD. 例文帳に追加

Ctrl-Shift キーを押しながら、「ドロップダウンリスト」コンポーネントを「ラベル」コンポーネントまでドラッグし、2 つのコンポーネントを関連付けます。 「ラベル」コンポーネントの「for」プロパティーが personIdDD に設定されます。 - NetBeans

You now associate the personDD Drop Down List component with the Table component to enable the following behavior: When the user selects a person from the list, that person's trips will appear in the table. 例文帳に追加

次に「personDD ドロップダウンリスト」コンポーネントを「表」コンポーネントに関連付け、ユーザーがリストから人を選択したら、その人の旅行が表に表示されるようにします。 - NetBeans

Creating an ability in a project enables you to associate it with one or more project configurations that support a specific attribute or set of attributes. 例文帳に追加

プロジェクト内にアビリティーを作成すると、特定の属性または一連の属性をサポートする 1 つまたは複数のプロジェクト構成に関連付けることができます。 - NetBeans

例文

If you later need to add or remove configurations, you do not have to go through all your code and associate the configuration with each code block.例文帳に追加

あとで構成の追加または削除が必要になった場合に、すべてのコードを調べてその構成を各コードブロックに関連付ける必要はありません。 - NetBeans




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS