1153万例文収録!

「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associateの意味・解説 > Associateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1231件



例文

To provide an information processing device which can dynamically associate reading information of a user card with management information of a user, an information management method, and an information management program.例文帳に追加

利用者カードの読み取り情報と利用者の管理情報とを動的に対応づけることができる情報処理装置、情報管理方法、及び情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A task model database 101 and a service knowledge database 102 associate and store tasks representing a user's actions and service URIs for providing services for the user.例文帳に追加

タスクモデルデータベース101およびサービス知識データベース102において、ユーザの行動を示すタスクとユーザに対するサービスを提供するためのサービスURIとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

In 1686, at the age of 31, Sorai was recruited by Yoshiyasu YANAGISAWA, who was a close associate of the fifth shogun Tsunayoshi TOKUGAWA and Edo bakufu Sobayonin (lord chamberlain), and he served Yoshiyasu on the salary of 15 man fuchi (the equivalent of an annual ten-man rice stipend). 例文帳に追加

元禄9年(1696年)、徂徠31歳のとき、5代将軍・徳川綱吉側近で江戸幕府側用人の柳沢吉保に抜擢され、15人扶持を支給されて彼に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shortly after he was promoted to a research assistant from a drawing technician at the botanical laboratory of Imperial University of Tokyo, he showed to associate professor Seiichiro IKENO, spermatozoids of ginkgo, which he found but mistook for some parasite worms. 例文帳に追加

平瀬は、当時東京帝国大学の植物学教室の画工から助手になってまもなく、寄生虫かと思って当時助教授だった池野成一郎に見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

An association unit performs processing to associate the first image and the second image based on the first laser light and the second laser light which are scanned in parallel by a scanning unit.例文帳に追加

また関連付け部は、走査部により並行して走査された第1のレーザー光、及び第2のレーザー光に基づく第1画像及び第2画像を関連付ける処理を行う。 - 特許庁


例文

Naidaijin (minister of the center) Arifusa ROKUJO (1251-1319), a son of Michiari, became a vassal of Emperor Gouda, and his son, Chunagon (associate chief of the councilor of state) Aritada ROKUJO also served well as a member of the family of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama). 例文帳に追加

通有の子、内大臣六条有房(1251年-1319年)は後宇多天皇の近臣となり、その子の中納言六条有忠も大覚寺統の公家として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be appointed in the manner authorized by law such principal examiners, examiners, associate examiners and assistant examiners, clerks, stenographers and other assistants as are necessary for the administration of this Act. 例文帳に追加

法律の定める方法により,主席審査官,審査官,副審査官,補助審査官,書記,速記者及び本法律の執行に必要なその他の補助員を任命することができる。 - 特許庁

A substitute or associate attorney may be appointed by an attorney only upon the written authorization of his principal; but a third attorney appointed by the second will not be recognized.例文帳に追加

代理人は,本人の書面による授権がある場合にのみ,復代理人又は準代理人を指名することができる。復代理人が復々代理人を指名することは認められない。 - 特許庁

When creating the index, the search engine may determine a set of geographical regions surrounding a geographical region relevant to a document and associate references to the set of geographical regions with the document index.例文帳に追加

インデックスを作成する際、検索エンジンは、文書に関連性のある地理的区域の周りの地理的区域のセットを定め、地理的区域のセットへの参照を文書インデックスに関連付け得る。 - 特許庁

例文

To improve expectations about and interest in games played more than once by making a player feel a sense of achievement and making the player associate a privilege to be a shift to a favorable game with an occurrence of an inoperable period.例文帳に追加

達成感を付与すると共に、操作不能期間の発生で有利遊技への移行という特典を想起させ、複数回の遊技にわたる期待感や興味を増幅させる。 - 特許庁

例文

The mobile stations 10_1-10_n acquire processing information to be processed in the base station 20 and status information showing conditions of the mobile stations 10_1-10_n and associate them mutually to transmit them.例文帳に追加

移動局10_1〜10_nは、基地局20にて処理すべき処理情報と、移動局10_1〜10_nの状態を示す状態情報とを取得し、これらを関連づけてを送信する。 - 特許庁

To provide WLAN load balancing methods and devices that take into consideration congestion levels and transmission rates of APs and mobile devices, respectively in order to associate a mobile device to an access point.例文帳に追加

モバイル機器をアクセス・ポイントと関連付けるために、AP及びモバイル機器の混雑レベルおよび転送速度をそれぞれ考慮するWLANの負荷分散の方法および機器を提供すること。 - 特許庁

To calculate an internal normal position element of a camera easily and associate survey information obtained from a survey device with image information on a survey site obtained from the camera easily and efficiently.例文帳に追加

カメラの内部定位要素を簡便に算出するとともに測量機で得られる測量情報とカメラで得られる測量現場の画像情報とを簡便・効率的に関連付ける。 - 特許庁

To associate image features in a two-dimensional image with geometric features constituting a three-dimensional shape model, so as to measure the position and attitude of an object, based on the association result.例文帳に追加

2次元画像上における画像特徴と3次元形状モデルを構成する幾何特徴とを対応付け、その結果に基づいて物体の位置及び姿勢の計測を行なう。 - 特許庁

IPS-1 is composed of two domains: one is an N-terminal CARD-like domain which can associate with RIG-I; and the other is a C-terminal effecter domain which recruits FADD and RIP1.例文帳に追加

IPS−1は、RIG−Iと会合するN末端CARD様ドメインと、FADD及びRIP1をリクルートするC末端エフェクタードメインとの2つのドメインからなる。 - 特許庁

To provide a phrase alignment device that robustly copes with any differences in structure between parallel translations to associate a phrase in one of the languages of the parallel translations with a phrase in the other of the languages of the parallel translations with high accuracy.例文帳に追加

対訳文の構造のずれに頑健に対処し、対訳文における一方の言語側の句と他方の言語側の句とを高精度に対応付ける句アライメント装置を提供する。 - 特許庁

To surely associate a group of stored objects stored in a storage part installed in a layout storage container with a plurality of files sequenced along the array direction of the storage part.例文帳に追加

配置収容容器が有する収容部に収容された一群の収容物と、収容部の配列方向に沿って順位付けされた複数のファイルとを確実に対応付ける。 - 特許庁

Candidate words likely to be given by users (no ink fed, lines thin, etc.), are held in an information provision supporting server 2 in linkage with any associate searching keywords (clogging etc.).例文帳に追加

ユーザから発せられることが予想される候補ワード(インクが出ない、線が細い・・・)を、それが関連する検索用キーワード(「目詰まり」)とリンクさせて情報提供支援サーバ2に保持しておく。 - 特許庁

In 2008, sojodome (the contents of petitions collected by close associate) was found from the documents of the head of the Tokugawa family in the survey conducted by the Tokugawa Memorial Foundation and is attracting attentions as an important material. 例文帳に追加

2008年、徳川記念財団の調査により徳川宗家文書から訴状留(側近が訴状内容をまとめたもの)が発見され貴重な資料として注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring in 1550, there was a rumor spreading that Takafusa would rise in rebellion, so Yoshitaka's close associate, Takatoyo REIZEI even proposed Yoshitaka to kill Takafusa. 例文帳に追加

天文19年(1550年)春になると、国内には隆房が謀反を起こすという伝聞が流れるまでになり、義隆の側近である冷泉隆豊は義隆に隆房の誅殺を進言するほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was nicknamed 'Chab' by his schoolmates in his school days of Gakushuin Primary School, which originated in his looks that let schoolmates associate with an incense burner for burning the mosquito repellent stick, as well as in his swarthy-colored skin. 例文帳に追加

このほか学習院初等科時代に、容貌が蚊取線香の香炉を想起させたこと・色黒だったことから「チャブ」と学友たちによってつけられた愛称が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Cloistered Emperor Goshirakawa was confined within his Toba-den (residence of Cloistered Emperor Goshirakawa), Narifusa, who was the close associate of Cloistered Emperor Goshirakawa was dismissed from his office and was exiled to Izu Province. 例文帳に追加

しかし治承3年(1179年)、平清盛のクーデタによって後白河法皇が鳥羽殿に幽閉されると、法皇の側近であった業房も解官の上、伊豆国に流罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a close associate of Emperor Ninmyo from when he was still the Togu (the Crown Prince), participated as Sahyoe no Kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), assigned with the Sangi (Royal Advisor) post in 844, and became the Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) with the Junii rank (Junior Second Rank). 例文帳に追加

仁明天皇が東宮(皇太子)であったころに近侍し、左兵衛督を経て、844年(承和(日本)11年)に参議となり、従二位権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he allied with Harumoto HOSOKAWA, the son of Sumimoto HOSOKAWA who was his Gikyodai (associate with each other as brother) to fight with Takakuni HOSOKAWA and Tanenaga HATAKEYAMA, the common enemies, and overthrew Takakuni in 'Daimotsu-kuzure' (Battle of Daimotsu). 例文帳に追加

その後、義兄弟でもある細川澄元の子細川晴元と結んで、共通の敵であった細川高国や畠山稙長と争い、「大物崩れ」において高国を倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A person who is working as a professor, associate professor or lecturer (limited to full-time employees) covering the subjects related to industrial health at a university accredited under the School Education Act or the one who is formerly working as such. 例文帳に追加

四 学校教育法による大学において労働衛生に関する科目を担当する教授、助教授又は講師(常時勤務する者に限る。)の職にあり、又はあつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45-2 Any professional engineer or associate professional engineer shall endeavor not to harm public interest such as public safety, environment preservation, and the like, upon conducting his/her business. 例文帳に追加

第四十五条の二 技術士又は技術士補は、その業務を行うに当たつては、公共の安全、環境の保全その他の公益を害することのないよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You use the component's property sheet in the Properties window to change the appearance and behavior of the component, to bind the component to data, and to associate the component with event handlers. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウにあるコンポーネントのプロパティーシートを使用して、コンポーネントの外観や動作を変更したり、コンポーネントをデータにバインドしたり、コンポーネントをイベントハンドラに関連付けたりします。 - NetBeans

You now associate the personDD Drop Down List with the Table component to enable the following behavior: When the user selects a person from the list, that person's trips will appear in the table. 例文帳に追加

ここで、personDD ドロップダウンリストを「表」コンポーネントに関連付け、次の動作を有効にします。 ユーザーがリストから人を選択したときに、その人の旅行が表に表示されるようになります。 - NetBeans

Also, an analysis display control part 15 retrieves the line-kind information made to associate with a line-kind information table 12, with respect to a plurality of detected carrier frequencies (step S11).例文帳に追加

また、分析表示制御部15は、検出された複数のキャリア周波数に対し、回線種別情報テーブル12で対応づけられた回線種別情報を検索する(ステップS11)。 - 特許庁

A defective pixel address storage unit 320 stores the position information of a defective pixel and pixel defect information indicating whether the defective pixel is included in a defective pixel group or not, while making them associate with each other.例文帳に追加

欠陥画素アドレス記憶部320には欠陥画素の位置情報とこの欠陥画素が欠陥画素群に含まれるか否かの画素欠陥情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

Leaf elements are shaped to have edge profiles 3 arranged to associate with each other to create a ring carousel, either about the front or rear edge of a leaf seal arrangement.例文帳に追加

リーフシール装置の前端縁又は後端縁の回りの何れかにてリングカルーセルを形成し得るよう互いに関係するよう配置されたエッジ輪郭外形3を有するように成形する。 - 特許庁

Article 10 (1) A university shall have full-time professors or associate professors, in principle, take charge of class subjects deemed to be essential from an educational standpoint (hereinafter referred to as "essential subjects") and endeavor, to the extent possible, to have full-time professors, associate professors, instructors, or assistant professors (referred to as "professors, etc." in Article 13 and Article 46, paragraph (1)) take charge of class subjects other than essential subjects. 例文帳に追加

第十条 大学は、教育上主要と認める授業科目(以下「主要授業科目」という。)については原則として専任の教授又は准教授に、主要授業科目以外の授業科目についてはなるべく専任の教授、准教授、講師又は助教(第十三条及び第四十六条第一項において「教授等」という。)に担当させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the received VPI/VCI is divided and only the converted part is converted by the associate memory, a large memory capacity is not required, the design is facilitated and an identifier can be converted at a high speed.例文帳に追加

受信VPI/VCIを分割し、変換部分だけを連想メモリで変換するために、大きなメモリ容量を必要とせず、設計が容易となり、且つ高速な識別子変換を行うことができる。 - 特許庁

To provide a moving pattern specification device which can exactly associate an input moving pattern with a standard moving pattern without setting up a complicated case separation or conditions, etc.例文帳に追加

煩雑な場合分けや条件などを設けることなく、入力された移動パターンと標準の移動パターンとの対応付けを的確に行うことが可能な移動パターン特定装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 200 controls a file association part 204 to associate file names of the generated static image file and moving image file, and records them into a recording medium 205 through a connector 209.例文帳に追加

その後、CPU200は、ファイル関連付け部204を制御して、生成された静止画ファイルと動画ファイルとをファイル名の関連付けを行いコネクタ209を介して前記記録媒体205に記録させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to associate a log of processing executed in a web browser of an image forming apparatus with a log of processing executed in a web application server, and thus it is difficult to track the logs as a series of processing logs.例文帳に追加

画像形成装置のウェブブラウザで行われた処理のログと、ウェブアプリケーションサーバで行われた処理のログは紐づけが困難であるため、一連の処理のログとして追跡する事が困難である。 - 特許庁

Additionally, from February 729 to August 731, and from March to April 806, Gon-sangi (temporary Sangi) was placed as temporary personnel, as well as Jun-sangi (associate Sangi) in June (intercalary month) 806. 例文帳に追加

また、神亀6年(729年)2月から天平3年(731年)8月までと延暦25年(806年)3月から同年4月まで一時的に権官として権参議が置かれたほか、大同元年(806年)閏6月には、准参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display control information, namely information to be requested for displaying the map on the map system 100, is stored in the information providing system 20, while being made to associate with the base information.例文帳に追加

拠点情報提供システム20には、拠点情報と関連付けられた状態で、表示制御情報、即ち地図システム100に地図を表示させるために要求される情報が記憶される。 - 特許庁

The ENAV engine 300 is so constituted as to associate, interlock, or synchronize the reproduction of the ENAV contents and the reproduction of the video contents 10 according to the contents of the reproduced ENAV contents 30.例文帳に追加

ENAVエンジン300は、再生されたENAVコンテンツ30の内容に応じて、ENAVコンテンツ30の再生とビデオコンテンツ10の再生とを連携、連動、あるいは同期させるように構成される。 - 特許庁

The virtual machine executes the application object code to associate an execution event 435 with a source code portion of interest corresponding to an object code portion of interest so as to increase the value of an associated execution count.例文帳に追加

仮想計算機は、アプリケーション・オブジェクト・コードを実行し、実行イベント435を、オブジェクト・コード対象部分に対応するソース・コード対象部分に関連付け、関連付けた実行カウントの値を増加させる。 - 特許庁

Then the control part 100 finds out the receiving quality Sx, Sy, Sz of respective monitored access points APx, APy, APz, compares these receiving quality each other so as to associate these access points with the other access points AP.例文帳に追加

そして、制御部100は、モニタした各アクセスポイントAPx、APy、APzについて受信品質Sx,Sy,Szを求め、これらを比較して他のアクセスポイントAPにアソシエートするようにしている。 - 特許庁

An item introduction system 1 lets client users associate items with one another and securitizes the relationship between the items in a simulated fashion, thus allowing the users to freely trade among them.例文帳に追加

アイテム紹介システム1においては、アイテム間の関連付けは、クライアントのユーザにより行われるが、そのアイテム間の関連性を擬似的に証券化し、ユーザ同士で自由に取引することができるようにしている。 - 特許庁

A second ID is anonymous, and a utility provider cannot associate the consumption data by a message transmitted by the smart meter along with the second ID with a specified smart meter or household.例文帳に追加

第2のIDは匿名であって、ユーティリティ・プロバイダーは、第2のIDとともにスマートメーターによって送られたメッセージによる消費量データを特定のスマートメーター又は世帯に対応付けることはできない。 - 特許庁

To associate an electronic document with a search condition for searching information related to the electronic document, the search condition being generated based on a designated word and a user who is involved in each piece of information.例文帳に追加

電子文書にその電子文書に関連する情報を検索する検索条件を対応づけ、その検索条件は指定された語と情報毎に関与するユーザに基づいて生成したものとする。 - 特許庁

To accurately associate trajectory data of a customer recognized by a trajectory recognition system constructed in a specific area of a shop with transaction data of this customer processed by a settlement device, with each other.例文帳に追加

店舗の特定領域に構築された動線認識システムで認識された客の動線データと、決済装置で処理された同一客の取引データとを正確に関連付けることができる。 - 特許庁

To associate character strings of data parts corresponding to headings of a form, with the headings even in a form wherein character strings of data parts corresponding to heading parts are not regularly arranged in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

見出し部分に対するデータ部分の文字列の縦横の並びが規則的に整列していない帳票においても、帳票の見出しに対応するデータ部分の文字列を対応付けする。 - 特許庁

The invention allows to increase value of the home base station, to add values to the network, to automatically and organically associate the user equipment with the network, and to improve intelligence and usage convenience of the user equipment.例文帳に追加

本発明によれば、ホーム基地局の価値が高められ、更に、ネットワークに価値を付加し、ユーザ設備とネットワークとを自動的且つ有機的に関連付け、ユーザ設備の智能性と使用便利性を向上させた。 - 特許庁

To provide a schedule management server or the like for making it possible for a user side to freely associate transmitted and received electronic mail to be displayed on a home page with a date.例文帳に追加

送受信された電子メールであって、ホームページ上で表示される電子メールを、ユーザ側で、自由に、日付と対応付けることができるスケジュール管理サーバ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

When performing image processing on image data having identification information, the identification information generating section 73 as identification information of the image data, before image processing is made to associate with the image data after image processing, as history information.例文帳に追加

識別情報生成部73は、識別情報のある画像データを画像処理する場合、画像処理前の画像データの識別情報を履歴情報として画像処理後の画像データに対応付ける。 - 特許庁

例文

To provide a gate system and an automatic ticket gate which can accurately associate a passenger with a human body communication medium even when human body communication is performed through human bodies of a plurality of passengers.例文帳に追加

複数の通行者の人体を介して人体通信が行われたとしても、通行者と人体通信媒体を正しく関連付けることができるゲート装置及び自動改札機を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS