1153万例文収録!

「Associate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Associateの意味・解説 > Associateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Associateを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1231件



例文

There accordingly is no need for a separate look-up to associate a time stamped set of information, i.e., a table in a normalized event database, because the indexing provides an unambiguous reference to a reusable storage location.例文帳に追加

したがって、指標付けは再使用可能な記憶場所への明確な参照を提供するため、タイムスタンプ付き情報セット、すなわち正規化事象データのデータベースにおけるテーブルを関連付ける別個のルックアップ動作が必要ない。 - 特許庁

To provide a means which identify a terminal and audience using the terminal for each broadcasting browser, to associate personal information of the audience with the terminal or audience personal information for each broadcasting browser and to accumulate them.例文帳に追加

放送ブラウザごとに端末又は端末を使用している視聴者を識別する手段を提供するとともに、視聴者の個人情報を放送ブラウザごとに端末又は視聴者個人情報に関連づけて蓄積する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing apparatus which organically associate contents transmitted from different devices such as mobile terminals like mobile phones and digital cameras, with each other to generate a blog or the like.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末や、デジタルカメラ等の異なる装置から送信されるコンテンツを有機的に関連付けてブログ等を作成するための画像処理システム、画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the walk-in lever 1 rotates as the walk-in lever operation part 12 performs pull-up operation, the reclining lever abutting part 11b abutting on the reclining lever 5, performs press operation to associate the reclining lever, and moves the sheet back 101 forward.例文帳に追加

ウォークインレバー操作部12の引上げ操作に伴うウォークインレバー1の回動に際して、リクライニングレバー当接部11bがリクライニングレバー5に当接し押圧操作してリクライニングレバーを連動させてシートバック101を前倒しできるようにする。 - 特許庁

例文

Using a computing system, one may use a universal input device to control various computing devices as well as capture handwritten electronic ink, and can associate the electronic ink with new or stored documents.例文帳に追加

本発明のコンピューティングシステムを使用すると、ユニバーサル入力デバイスを使用して様々なコンピューティングデバイスを制御すること、手書きの電子インクを取り込むことが可能で、電子インクを新規又は格納された文書に関連付けることができる。 - 特許庁


例文

Especially, I would like to express my sincere gratitude to Professor Zhang, Associate Dean of the School of Economics and Professor Hayashi, Executive Director of Center for Japanese Studies, who suggested to me the idea of delivering a lecture here when we first met last December. 例文帳に追加

特に、昨年12月にはじめてお会いした際に本日の講演についてのご示唆を下さった章政経済学院副院長、林振江日本研究センター常務理事には、この場を借りて心からお礼を申し上げたい。 - 財務省

Every patent agent who resides in Canada and who is appointed as the patent agent for an applicant in respect of an application may appoint as the associate patent agent in respect of the application a patent agent who resides in Canada. 例文帳に追加

カナダに居住し,出願に関する出願人の特許代理人として選任されたすべての特許代理人は,カナダに居住する特許代理人を当該出願に関する特許復代理人に選任することができる。 - 特許庁

An AND gate block 9 and the number of edges counter block 10 associate partial periods being generated by dividing a reference period of the clock signal into a plurality of periods with the transition points, and generates a first histogram indicating a frequency of the transition points for each of the partial periods.例文帳に追加

ANDゲートブロック9およびエッジ数カウンタブロック10は、クロック信号の基準期間を複数に分割した部分期間と変化点とを対応させ、部分期間毎の変化点の頻度を示す第1のヒストグラムを生成する。 - 特許庁

The associate method of polishing is such that a polishing fluid is fed to the surface of the pad 10 attached to a rotary surface plate D via a nozzle N and the work to be polished 11 sucked by a rotary head H is pressed to the surface of the pad 10.例文帳に追加

ノズルNを通じて、回転定盤D上に貼り付けた研磨パッド10の表面に研磨液を供給し、回転ヘッドHに吸着した研磨対象物11を研磨パッド10の表面に押し付ける研磨方法。 - 特許庁

例文

Since the window 62 has a route common to a window 31 set in association with a window for inputting the handwritten character, and associate with each other, the window 30 for inputting the handwritten character is left in a displayed state.例文帳に追加

このウインドウ62は、手書き文字入力用ウインドウと関連付け設定されたウインドウ31と共通したルートを有するものであり、互いに関連しているため、手書き文字入力用ウインドウ30は表示状態のままとなる。 - 特許庁

例文

In a mobile phone 1 with a camera 19 and the like, at least a portion of a photographed image 32 is converted into font data of a scalable format identical to ordinary default font, so that the font data are made to associate with unique codes and are registered as registration characters 34 (48).例文帳に追加

カメラ19付き携帯電話1などにおいて、撮影画像32の少なくとも一部を通常のデフォルトフォントと同じスケーラブルフォーマットの字体データに変換し唯一無二のコードに関係付け登録文字34として登録する(48)。 - 特許庁

To provide a measurement control system capable of integrally managing measured values measured by a measuring instrument and an installation position of the measuring instrument, without having to preliminarily record them to associate with each other.例文帳に追加

計測器が計測した計測値と当該計測器の設置位置とを対応付けて予め記録しておく必要なく、当該計測値と当該設置位置とを一緒に管理することができる計測管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the same manner, a suction air pressure regulator 25 controls the position of an intake throttle valve 2 as the function of a difference between the measured value MAPmes of a suction air pressure and a specified suction air pressure MAPmod set in an associate module 23 as the function of the error of the mass air flow.例文帳に追加

同様に、吸気圧調整器25が、吸気圧の計側値MAPmesと、質量空気流量の誤差の関数として協調モジュール23で設定される所定の吸気圧MAPmodとの差の関数として、吸気スロットル弁2の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an associate support system which contrives grater sales promotion by distribution of an opt-in mail, distribution of expert information of an idea field, addition of membership points and distribution of discount information, which contrives promotion of a sponsorship association.例文帳に追加

オプトインメールの配信と共に、趣向分野の専門情報の配信、会員ポイントの付加および割引情報の配信により一層の販売促進を図り、もって、主催団体の振興を図る団体支援システムを提供する。 - 特許庁

As a result of this, if the sample in the ultraviolet transmission cell 30 has an extinction characteristic, or the like, in an ultraviolet band, sample concentration, i.e., object concentration in the sample can be readily determined, by making it associate with its ultraviolet transmission factor.例文帳に追加

これにより、紫外線透過セル30中の試料が紫外域に吸光性等を有する場合、試料濃度すなわち試料中の対象物濃度を紫外光透過率に関連させて簡単に決定することができる。 - 特許庁

In 1935, through his close friend Kiichiro HIRANUMA, he began to associate with the generals of Kodoha (the Imperial Way group) of the army, such as Sadao ARAKI and Junzaburo MASAKI, taking a stance which was not always compatible with the political policy of Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

1935年には親しかった平沼騏一郎を通じて陸軍皇道派の荒木貞夫、真崎甚三郎といった将軍と交際するようになり、西園寺公望の政治信条とは必ずしも相容れない立場をとるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In addition to those provided for in the previous two items, a person (restricted to a person who has the qualification to become an associate professional engineer) who has engaged in business on the matters prescribed in the preceding item for a period longer than that specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, 例文帳に追加

三 前二号に掲げる者のほか、前号に規定する業務に従事した者で、その従事した期間が文部科学省令で定める期間を超えるもの(技術士補となる資格を有するものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A professional engineer or an associate professional engineer, when notifying pursuant to the provision of the preceding paragraph and if there has been a change in the matters shown on the certificate of registration, he/she shall submit the notification together with the certificate of registration to make the certificate corrected. 例文帳に追加

2 技術士又は技術士補は、前項の規定による届出をする場合において、登録証に記載された事項に変更があつたときは、当該届出に登録証を添えて提出し、その訂正を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an assembly comprising a gas-filled microvesicle and a structural entity (microvesicle associated component, MAC) which can associate through an electrostatic interaction to the outer surface of the microvesicle, thereby modify the physico-chemical properties of the microvesicle.例文帳に追加

気体封入マイクロベシクルおよび該マイクロベシクルの外面に静電相互作用によって会合でき、これによってマイクロベシクルの物理化学的性質を変性する構造実体(マイクロベシクルの会合成分,MCA)から成るアセンブリーを提供する。 - 特許庁

To provide a server which does not require viewer's access to wanted advertisement information and can associate an advertisement on a mass media such as TV broadcast closely with a viewer, and to provide control method and system.例文帳に追加

視聴者が取得したい広告情報に、視聴者からアクセスする必要がなく、さらに、TV放送等のマスメディアでの広告と視聴者とを密接に関連付けることができるサーバ、制御方法、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

MERCOSUR/MERCOSUL and the Andean Community entered into an FTA in December 2003, and at the MERCOSUR/MERCOSUL summit meeting in June 2005, it was confirmed that members of each respective agreement would treat the members of the other agreements as associate member countries, with the goal of reinforcing the South American common market.例文帳に追加

アンデス共同体とは2003年12月にFTAを締結し、2005年6月のメルコスール首脳会合では、相互に各加盟国を準加盟国として扱っていくことが確認され、南米共同市場の強化を図っている。 - 経済産業省

An associate A1 reads the digital code by terminal equipment 110 such as a portable telephone with a camera, and performs access to an introduction information issuing part 30 of the address A, so that introduction information is transmitted by a mail, and transferred to an acquaintance B1.例文帳に追加

提携者甲1が、カメラ付携帯電話などの端末装置110で、デジタルコードを読取り、アドレスAの紹介情報発行部30へアクセスすると、紹介情報がメールで送信されるので、これを知人乙1に転送する。 - 特許庁

When a full-depression operation signal is input from a release switch SW2b, the microcomputer 101 starts photographing, associated with the voice data stored in the voice primary memory 151 are made to associate with photographed image data, and records respective pieces of data into a memory card 119.例文帳に追加

マイクロコンピュータ101は、レリーズスイッチSW2bから全押し操作信号が入力されると撮影を開始させ、音声一次メモリ151に記憶された音声データと、撮影された画像データとを関連づけてメモリカード119にそれぞれ記録する。 - 特許庁

A calibration method for 3-dimensional measurement is made to associate with coordinates representing the same feature point between the images, by regarding each intersection as the feature point, and calculates the parameters used in 3-dimensional measurement, by using the spatial coordinates deduced from the relative positional relation between respective feature points.例文帳に追加

以下、各交点を特徴点として、同じ特徴点を表す座標を画像間で対応づけ、各特徴点間の相対位置関係から割り出した空間座標とを用いて、3次元計測に使用するパラメータを算出する。 - 特許庁

To promote sales by showing a promotion using a display 15, a liquid crystal projector, etc., to a customer visiting a store and printing a given guidance by a printer 16 according to need need to associate contents of promotions among sales floors.例文帳に追加

店舗に来店した顧客に対して、ディスプレイ15や液晶プロジェクタ11等を使用したプロモーションを見せ、必要に応じてプリンタ16により所定の案内を印刷してプロモーションの内容を売り場間で連携させることにより販売促進を図る。 - 特許庁

Updating means 5, at least at every update of graphic information, associate each piece of graphic information and attribute information related to the graphic information, and record the association and the attribute information in the second recording means 4.例文帳に追加

更新手段5は、少なくとも図形情報の更新毎に、上記各図形情報と当該図形情報に関する属性情報とを関連付けて、当該関連付けを上記属性情報と共に第2記録手段4に記録するものである。 - 特許庁

The user sets a point as a user ID in the ID setting image (S405) and sets a password matching the set point (S409) to associate the set password with the set point for storing them as user information.例文帳に追加

ユーザは該ID設定用画像内においてユーザIDとしてのポイントを設定し(S405)、該設定されたポイントに応じたパスワードを設定する(S409)ことによって、該設定されたパスワードを前記ポイントに対応付けてユーザ情報として記憶する。 - 特許庁

The device extracts the plurality of features from the article text data based on the registered conversion rules, creates the Pharmaceutical Affairs Law model containing the information regarding the features and the information to associate the features mutually, and registers the model in the database for management.例文帳に追加

登録された変換ルールに基づいて条文テキストデータから複数のフィーチャを抽出すると共に、フィーチャに係る情報およびフィーチャ同士を関連付ける情報を含む薬事法フィーチャモデルを作成し、データベースへ登録して管理する。 - 特許庁

To manage sub-wavelength resources and associate and manage a plurality of sub-wavelength paths, in order to be able to stably transfer a TDM (Time Division Multiplex) optical burst signal sent out from an optical burst signal generator over an existing ROADM (Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer) network.例文帳に追加

光バースト信号発生装置から送出されるTDM型光バースト信号を、既存のROADMネットワーク上で安定的に転送可能とするため、サブ波長リソースを管理し、複数のサブ波長パスを関連付けて管理する。 - 特許庁

Consequently, the system receives working result data associated with IDs, reads imparting conditions from an imparting condition master table, calculates points to impart, according to the working hours of the employees, makes the points associate with the IDs, and records the points.例文帳に追加

このために、システムは、IDと対応付けた勤務実績データを受信し、付与条件マスターテーブルから付与条件を読み取って、各従業員の勤務時間に対応させて付与するポイントを算出し、これをIDに対応付けてポイントを記録する。 - 特許庁

The method for producing the complementary artificial double-helical polymer comprises previously forming an associate having a complementary double-helical structure by associating two different kinds of molecules and then polymerizing the associates.例文帳に追加

本発明は、2種類の異なる分子を会合させて相補的な二重らせん構造を有する会合体を予め形成させた後、これらを重合させることにより、相補的な人工の二重鎖らせん高分子を製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a printer which need not associate the type of a roll body with the diameter thereof in advance but can obtain the diameter of an optional attached roll body, and a method for obtaining the diameter of the roll body in the printer.例文帳に追加

ロール体の種類とその直径を予め対応付けておく必要がなく、装着された任意のロール体の直径を求めることができる印刷装置および印刷装置におけるロール体の直径を求める方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus etc. which can accurately positionally associate mammographic images with ultrasonic images while shortening the time required to acquire ultrasonic images and reducing pain accompanying compression as compared with the prior art.例文帳に追加

従来に比して超音波画像取得のための時間を短縮し且つ圧迫による苦痛を減少させつつ、X線乳房画像と超音波画像との正確な位置対応付けを行うことができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The system and method allow a publisher to create a document series, to associate a document with the document series, and to display to end users a series nugget displaying at least one document associated with the document series.例文帳に追加

出版者がドキュメントシリーズを作成し、ドキュメントをドキュメントシリーズに関連付けるとともに、前記ドキュメントシリーズに関連付けられた少なくとも1つのドキュメントを表示するシリーズナゲットをエンドユーザーに対して表示することを可能にするシステム及び方法である。 - 特許庁

The page specification information is previously stored for specifying each page to associate page numbers with chapter numbers, for example, the 1st to 10th pages with the first chapter and the 90th to 100th pages with the 10th chapter.例文帳に追加

ページ特定情報は、ページ毎にそのページを特定するために予め記憶されている情報であり、例えば第1〜10ページは第1章、第90〜100ページは第10章というようなページ番号と章番号が関連付けされた情報である。 - 特許庁

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ30とクライアント側プロキシ40はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ30はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るURLを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

The indium regulating layer, having film thickness of 10 nm to 200 nm, contains an associate of a donor-natured molecule including polythiophene and its derivative and an acceptor-natured molecule including polystyrenesulfonic acid and its derivative.例文帳に追加

前記インジウム調整層は、ポリチオフェンおよびその誘導体を含むドナー性分子とポリスチレンスルホン酸およびその誘導体を含むアクセプタ性分子との会合体、および10ng/g以上300ng/g以下のインジウムを含有し、膜厚10nm以上200nm以下の層であることを特徴とする。 - 特許庁

He was a close associate of the Cloistered Emperor Goshirakawa, and in 1179 when TAIRA no Kiyomori confined the Cloistered Emperor to Toba-dono Palace and dismissed a group of many of his kinshin (trusted vassals), Sueyoshi was relieved of his post as the Echigo no kuni no kami (Governor of Echigo Province) (Coup of the Third Year of Jisho.) 例文帳に追加

後白河法皇の側近として活動し、治承3年(1179年)に平清盛が法皇を鳥羽殿に幽閉しその近臣一派を大量に解任した際には、一旦越後国守の職を解かれている(治承三年の政変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-eight years after the death of Hiroaki, this Harutaka rebelled against his lord Yoshitaka OUCHI (the son of Yoshioki) and Takayasu, the son of Hiroaki who was a close associate of Yoshitaka, and Takahiro, Takayasu's legitimate son, resisted this, but died on the battlefield (the revolt of Taineiji). 例文帳に追加

弘詮の死から28年後に、この晴賢は主君・大内義隆(義興の子)に対して謀反を起こし、義隆の側近であった弘詮の息子・隆康とその嫡男・隆弘はこれに抵抗するも討死することになる(大寧寺の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every patent agent who does not reside in Canada and who is appointed as the patent agent for an applicant in respect of an application shall appoint as the associate patent agent in respect of the application a patent agent who resides in Canada. 例文帳に追加

カナダに居住しておらず,出願に関する出願人の特許代理人として選任されたすべての特許代理人は,カナダに居住する特許代理人を当該出願に関する特許復代理人に選任しなければならない。 - 特許庁

The Administrative Trademark Committee shall comprise ten departments each consisting of one associate judge from the State Legal Council as President, the Director or a Head of Section from the Directorate of Commercial and Industrial Property of the Ministry of Commerce, of a university graduate and of a representative of industry, as members. 例文帳に追加

行政商標委員会は,それぞれが州法律審議会の陪席判事1名(議長),商務省の商工業財産理事会の理事又は部長,学卒者1名及び産業代表者1名から成る10の部門によって構成される。 - 特許庁

The insertion arrangement 20 comprises a guide member 32 with many parallel grooves 51 that are arranged at the distance of the bores 11, and that, respectively, can accommodate the tip 45 of a needle 41, 44 and can guide the tip to the associate bore 11.例文帳に追加

挿入装置20は、ボア11の距離で配列され、それぞれ針41、44の先端45を収容することができ、そして合致するボア11に当該先端をガイドすることができる、多くの平行溝51を備えたガイド部材32を有する。 - 特許庁

To associate and manage in an integrated fashion a question from a customer and an answer thereto, and a history of a request for investigation to the inside and the outside of a company performed for the answer or a history of communication to the inside and the outside of the company after the answer to the customer.例文帳に追加

顧客からの質問およびそれに対する回答と、回答するために行う社内および社外へ調査を依頼した履歴や顧客への回答の後に社内および社外の連絡した履歴を関連付けて一元管理する。 - 特許庁

A control section 112 acquires a caption and display timing of the caption from video content, captures a still image from the video contents, on the basis of display timing of the acquired caption, and makes the captured caption associate with the captured still image.例文帳に追加

制御部112は、映像コンテンツから、字幕と、字幕の表示タイミングとを取得し、取得された字幕の表示タイミングに基づき映像コンテンツから静止画像を取得し、取得された字幕と、取得された静止画像とを関連付ける。 - 特許庁

In Muromachi period, the Yamashiro Province was divided along the Uji River into three upper districts and five lower districts; after an associate shugo (shugodai) was designated to each district the Shugosho in charge of the three upper districts was situated in Uji Makishima, while Shugosho for the five lower districts were placed in several places such as Yodo. 例文帳に追加

室町時代に山城国を宇治川を境に上三郡と下五郡に分割して、それぞれに守護代を任ずるようになってからは、上三郡の守護所が宇治槙島に置かれ、下五郡の守護所が淀など数ヶ所に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1924, Genchi KATO (a professor at the Imperial Japanese Army Academy and associate professor of Shinto at Tokyo Imperial University) advocated a theory that divided 'Shinto' into 'religious Shinto' and 'national Shinto' and further divided 'national Shinto' into 'Jinja (or Shrine) Shinto' and 'Kokutai (or national structure) Shinto.' 例文帳に追加

1924年(大正13年)、加藤玄知(陸軍士官学校教授・東京帝国大学神道講座助教授)は「神道」を「宗派的神道」と「国家的神道」とに分け、さらに「国家的神道」を「神社神道」と「国体神道」とに区分する説を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hananomoto-renga permitted unannounced participation, and among renju (participants of renga), high noble people, such as Sosen hoshi (Tonyudo, his common name was Taneyuki CHIBA), who was a close associate of MINAMOTO no Sanetomo and was talented at waka, and even Emperor Daijo (Dajo) joined secretly. 例文帳に追加

花の下連歌には、飛び込みの参加も可能で、連衆のなかに、高貴な身の人、例えば源実朝の側近で、和歌の名手あった素暹法師(東入道、俗名千葉胤行)やさらには太上天皇がお忍びでまぎれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the cases set forth in the preceding paragraph, if the presiding judge has difficulty affixing a seal of approval, an associate judge shall affix the seal of approval while appending a supplementary note about the grounds therefor. If any other judges have difficulty affixing a seal of approval, it is sufficient for the court clerk to include a statement to that effect in the record. 例文帳に追加

3 前項の場合において、裁判長に支障があるときは、陪席裁判官がその事由を付記して認印しなければならない。裁判官に支障があるときは、裁判所書記官がその旨を記載すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may, when considering whether a professional engineer or an associate professional engineer has obtained his/her registration based on false or unfair facts or has violated the provisions of the next Chapter, conduct necessary investigation by authority. 例文帳に追加

第三十七条 文部科学大臣は、技術士又は技術士補が虚偽若しくは不正の事実に基づいて登録を受け、又は次章の規定に違反したと思料するときは、職権をもつて、必要な調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The image that the modern Japanese generally associate with 'Oni' is a big man with horns and curly hair on the head and fangs in the mouth, sharp claws on the fingers, wearing a tiger-skin Fundoshi around the hips and carrying an iron bat with a spiny surface. 例文帳に追加

現代の日本人が、「鬼」と言われて一般的に連想する姿は、頭に角と巻き毛の頭髪を具え、口に牙を有し、指に鋭い爪が生え、虎の毛皮の褌を腰に纏い、表面に突起のある金棒を持った大男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS