「At 89」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's at 89th and west end.例文帳に追加

ウェストエンド89番地だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 972, he entered nirvana at the age of 89. 例文帳に追加

972年（天禄3年）、89歳で入寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see how it's tilted at about 89 degrees.例文帳に追加

89度傾いていることがわかりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed away on April 13, 1993, at the age of 89. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月13日、89歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miffy Creator Dick Bruna Dies at 89例文帳に追加

｢ミッフィー｣の作者，ディック・ブルーナさんが89歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave

Flight 89 from columbus has just arrived at gate 17.例文帳に追加

コロンブスからの89便はゲート 17に到着した所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A spherical supporting end 89a is formed at the lower end of the shaft 89.例文帳に追加

支持軸89の下端に球面状の支持端部89a を形成する。 - 特許庁

A total of 89 items were sold at auction by Lennon's publisher.例文帳に追加

合計89点がレノンさんの編集人によってオークションで売却された。 - 浜島書店 Catch a Wave

May 16, 1942, he passed away (at the age of 89) and was awarded Juichii (Junior First Rank) and Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）5月16日、永眠（89歳）、従一位大勲位菊花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away at the age of eighty-nine on September 26, 1338. 例文帳に追加

延元3年/建武5年（1338年）8月5日、89歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film made 8.9 billion yen at the Japanese box office. 例文帳に追加

この映画は日本で89億円の興業収入をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The family tree of the Nitta and the Asikaga family" says his age at death is 89 but "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) says it is 68. 例文帳に追加

『新田足利両家系図』によると享年89、『尊卑分脈』では享年68とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dick Bruna, the creator of the world-famous Miffy picture book series, died on Feb. 16 at the age of 89.例文帳に追加

世界的に有名な絵本シリーズ｢ミッフィー｣の作者であるディック・ブルーナさんが，２月16日に89歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Queens Cup, Yoshida Saori won the 55-kilogram division and extended her winning streak to 89 matches. 例文帳に追加

クイーンズ杯で吉田沙(さ)保(お)里(り)選手は55キロ級で優勝し，自身の連勝記録を89試合に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 29, at the Imperial Theater in Tokyo, actress Mori Mitsuko, 89, finished this year's run of the play "Horoki." 例文帳に追加

５月29日，東京の帝国劇場で女優の森光(みつ)子(こ)さん(89)が舞台｢放浪記｣の今年の公演を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yotaiin died at 89 years of age, satisfied herself that the Nabeshima clan become the lord of the Saga domain both in name and reality. 例文帳に追加

陽泰院は鍋島氏が名実ともに佐賀藩主となったことを見届けて、89歳の長寿を全うした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, I believe that a longevity society where women at 65 can expect to live 24 more years, up to 89 years old on average, is great. 例文帳に追加

65歳の女性が89歳まで平均的に生きることができる長寿社会は、もちろんすばらしい。 - 財務省

Nichioni became the 13th monzeki and had devoted herself to reestablish the Zuiryu-ji Temple until March 20, 2002 when she died at the age of 89. 例文帳に追加

13世門跡となった日鳳尼は平成14年（2002年）3月20日に89歳で遷化するまで瑞龍寺の復興に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the branching member 89 is positioned at the carrier position, a branch guide part 93 is retreated to the back part of the branch port 88, and a carrier guide part 92 is positioned at the branch port 88.例文帳に追加

分岐部材89が搬送位置に位置するとき、分岐ガイド部93が分岐口88の背部方向に退避し、搬送ガイド部92が分岐口88に位置する。 - 特許庁

A reforming part 89 is formed at the place on which the laser light 88 is condensed and emitted, and crack parts 90 are formed at the center of the reforming part 89.例文帳に追加

レーザ光８８が集光して照射される場所には、改質部８９が形成され、改質部８９の中央にはクラック部９０が形成される。 - 特許庁

Four paths 86-89 formed in the heat exchanger main body 85, are connected to the flow divider 90 at their liquid-side ends, and to the gas header 93 at their gas-side ends.例文帳に追加

熱交換器本体（85）に形成された４つのパス（86〜89）は、それぞれの液側端が分流器（90）に接続され、それぞれのガス側端がガスヘッダ（93）に接続される。 - 特許庁

The liquid-side end of the forth path 89 positioned at a lowermost stage of the heat exchanger main body 85 is connected to a liquid pipe 68 through a bypass pipe 95.例文帳に追加

熱交換器本体（85）の最下段に位置する第４パス（89）の液側端は、バイパス配管（95）を介して液配管（68）に接続される。 - 特許庁

Dohaku himself was engaged in compiling "Shohogenzo" (Treasury of the Eye of True Teaching) at Daijo-ji Temple and his work Manzanbon (89 volumes) still exists. 例文帳に追加

道白自身も大乗寺において道元の『正法眼蔵』の編集を行い、卍山本（89巻本）として現在に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inner deckle plates 88, 89 are provided at the edge parts on both sides of the flow passage 39c.例文帳に追加

インナーディッケル板８８、８９が流路３９ｃの両側縁部に設けられる。 - 特許庁

When the branch member 89 is positioned at the branch position, the carrier guide part 92 is retreated to the front part of the branch port 88 and the branch guide part 93 protrudes to the coin passage 15.例文帳に追加

また、分岐部材89が分岐位置に位置するとき、搬送ガイド部92が分岐口88の前方に退避し、分岐ガイド部93が硬貨通路15に進出する。 - 特許庁

The deformation of the fan blade 89 to the rotational direction by centrifugal force generated at rotation of a rotor shaft of an electric motor is supported and prevented by the support protrusion 93.例文帳に追加

電動機のロータ軸を回転させた際に生じる遠心力などによるファン翼89の回転方向への変形を支持突部93が支持して防止する。 - 特許庁

The outer pipe 2 having a suction port at its edge is used as a suction pipe of the blockage 89.例文帳に追加

外管２は、先端に吸引口を有し、閉塞物８９の吸引管として用いられる。 - 特許庁

Bellows 87 is operationally connected to at one side of the valve body 74 through a pressure sensitive rod 89.例文帳に追加

ベローズ８７は、弁体７４の一方側に感圧ロッド８９を介して作動連結されている。 - 特許庁

A second filter 89 is disposed at a part of a second inclination surface 91 positioned along a direction crossing the first inclination angle 86, excluding the projection position A having a shape of the suction port 71.例文帳に追加

第１傾斜面86と交差する方向に沿って位置する第２傾斜面91の吸気口71の形状の投影位置Ａを除く部分に第２フィルタ89を配置する。 - 特許庁

At the outlet side of the oil feeding passage (89), there is provided a nozzle (40) which turns the refrigerator oil into finer particles and feeds them to the sliding surface of the expanding mechanism (31).例文帳に追加

給油通路（89）の出口側には、冷凍機油を細粒化して膨張機構（31）の摺動面に細粒化した冷凍機油を供給するノズル（40）が設けられている。 - 特許庁

A probe 85 is provided, at the forward end thereof, with an electric temperature sensor 89 and produces an output signal indicative of the temperature at the body part being monitored by the sensor 89 under a state where the probe 85 touches the body part.例文帳に追加

プローブ８５は、先端部に電気式温度センサ８９を備えており、プローブ８５がボディ部に接触した状態でこのセンサから監視されるボディ部の温度を示す出力信号が発生する。 - 特許庁

Donald Keene, 89, a renowned U.S.-born scholar of Japanese literature and a professor emeritus at Columbia University in New York, announced in Tokyo on March 8 that he has acquired Japanese citizenship. 例文帳に追加

米国生まれの高名な日本文学研究者で，ニューヨークのコロンビア大学の名誉教授でもあるドナルド・キーンさん(89)が３月８日，日本国籍を取得したと都内で発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the 89th All-Japan High School Soccer Tournament took place at National Stadium in Tokyo on Jan. 10. 例文帳に追加

第89回全国高校サッカー選手権の決勝が１月10日に東京の国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stringing machine includes a stand extending from a base at an angle between about 70 and about 89 degrees from horizontal.例文帳に追加

このストリング装置は、水平方向から約７０度〜約８９度の傾きで、ベースから延びるスタンドを備える。 - 特許庁

The diaphragm pump 89 starts feed at a high flow rate and changes over to a low flow rate immediately before the end of weighing.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ８９は、高流量で送液を開始し、計量終了直前に低流量に切り替える。 - 特許庁

A slender rocker 14 is forked at its first end part 63 and has two fork tines 88, 89.例文帳に追加

細長のロッカー１４は、その第１の端部６３がフォーク状になっており、２本のフォーク歯８８；８９を有している。 - 特許庁

Danica Patrick, an American female race car driver, finished fourth at the 89th Indianapolis 500 (Indy 500) on May 29. 例文帳に追加

米国人女性レーシングカードライバー，ダニカ・パトリック選手が，５月29日の第89回インディアナポリス500マイルレース(インディ500)で４位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The small gear 87 is meshed with a spur gear 89 turnably provided on the rear wall 13 at the upper part of the small gear 87.例文帳に追加

小歯車８７は、その上部の後壁１３に回動自在に設けられた平歯車８９とかみ合っている。 - 特許庁

After that, the turning table 32 of the turning table unit 34 is inserted into the cover body 89 from the opening 89c formed at the cover body 89 to fix the mount seat 30a of a bearing 30 to the support arm 29.例文帳に追加

その後、カバー本体８９に形成した開口８９ｃから前記旋回テーブルユニット３４の旋回テーブル３２をカバー本体８９内に進入し、軸受３０の取付台座３０ａを支持アーム２９に固定する。 - 特許庁

The CPU 41 displays a layout-editing screen 89 on a display device 5, and then, displays a menu screen 98 at the center part.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、表示装置５に、レイアウト編集画面８９を表示し、中央部にメニュー画面９８を表示する。 - 特許庁

Pitch of a screw of a screw rod 89 for moving a moving material 88 of the piston mechanism 8 is formed at 0.6 mm or less.例文帳に追加

そして、このピストン機構８の移動材８８を移動させるネジ棒８９のネジのピッチが０．６ｍｍ以下になっている。 - 特許庁

The terminal 20 is positioned by a first positioning part 89 provided at an outer part of the cavity C1 of the mold A1.例文帳に追加

端子固定部成形金型Ａ１のキャビティーＣ１の外部に設けた第一位置決め部８９によって端子２０を位置決めする。 - 特許庁

A manual pump 90 for venting air inside of a fuel hose is provided at a part inside the auxiliary step 92 in the space 89.例文帳に追加

空間８９内における補助ステップ９２よりも内側の部位には、燃料ホース内のエアー抜き用の手動ポンプ９０を設ける。 - 特許庁

Article 89 (1) Resolutions at Investors' meetings may only be adopted on the matters provided in this Act and those specified in the certificate of incorporation. 例文帳に追加

第八十九条　投資主総会は、この法律に規定する事項及び規約で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He called himself 'Mokujiki Gyodo' at first, and later changed his name to 'Mokujiki Gogyo Bosatsu' in his seventy-sixth year and then further changed his name to 'Mokujiki Myoman Sennin' in his eighty-ninth year. 例文帳に追加

当初「木喰行道」と称したが、76歳の時に「木喰五行菩薩」、さらに89歳の時に「木喰明満仙人」と改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス