「BAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You can't bail on me now.例文帳に追加

今さら諦められないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If by help you mean bail...例文帳に追加

助けって 保釈金のことなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. get nigel and susan released on bail.例文帳に追加

よし ナイジェルとスーザンを保釈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matters to Be Entered in a Bail Bond 例文帳に追加

保釈の保証書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's where I learned that bail例文帳に追加

それは保釈を学んだところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peck made bail about an hour ago.例文帳に追加

ペックは 1時間前に保釈されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna get you out on bail in just a few hours.例文帳に追加

数時間で保釈させるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss mcpherson, bail is set.例文帳に追加

マクファーソンさん 保釈は許可しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or until you make bail.例文帳に追加

あるいは保釈金が支払われるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no emergency power. we gotta bail. i'm gonna try somethin' else.例文帳に追加

補助電源もダメだ 他を試す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and I'll go bail for it, so will Jim, 例文帳に追加

ジムも行くことは請合いましょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Bail is set at $15 million. $5 million bond.例文帳に追加

保釈金は1500万ドル 500万ドル約定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will answer for his honesty―vouch for his honesty―go bail for his honesty. 例文帳に追加

彼の正直なことは請け合います - 斎藤和英大辞典

Ray pratt, skipped bail three months ago.例文帳に追加

レイ・プラット 3ヶ月前に保釈を免れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bail bondsman gave it to me.例文帳に追加

保釈金の保証人が教えてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably had to mortgage the house to make bail.例文帳に追加

家を抵当に入れる 保釈金の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always someone there to bail you out.例文帳に追加

いつもそこに誰かがあなたを救済する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say anything about the case until I get you out on bail.例文帳に追加

俺が保釈させるまで何も言うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was released on bail and came home for a while. 例文帳に追加

彼は保釈になって暫時帰宅した - 斎藤和英大辞典

Article 93 (1) The court shall, when granting bail, set the amount of the bail bond. 例文帳に追加

第九十三条　保釈を許す場合には、保証金額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87 A bail bond shall have recorded therein the amount of bail money and the fact that bail money can be posted at any time. 例文帳に追加

第八十七条　保釈の保証書には、保証金額及び何時でもその保証金を納める旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tiegler got off on bail just like that?例文帳に追加

ティグレーが そんな簡単に保釈になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may not be there next time to bail you out.例文帳に追加

次の保釈の時には私はいないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ask that bail be set at a minimum of $1 million.例文帳に追加

100万ドル以上の保釈金を求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the judge set bail at $10,000 例文帳に追加

裁判官は1万ドルの保釈金を決定した - 日本語WordNet

(2) The court may let a person other than the person requesting bail pay the bail bond. 例文帳に追加

２　裁判所は、保釈請求者でない者に保証金を納めることを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I won't be there to bail you out this time.例文帳に追加

今回は救出する為にいるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marx was out on bail while he stood trial.例文帳に追加

マークスは 裁判を受ける間 保釈されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so glad to hear that you made bail this morning.例文帳に追加

今朝 保釈が認められたそうで 嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a bail or a bail supporting member or the like from being damaged when receiving an impact or a load from the external, and prevent an operator from being given a sense of incongruity when operating the bail.例文帳に追加

外部からの衝撃や荷重を受けてもベールやベール支持部材等が損傷することがなく、かつベール操作時に操作者に違和感を与えない。 - 特許庁

Danzer is currently out on bail awaiting trial.例文帳に追加

ダンツァーは裁判中で 現在は保釈されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where he sat, unable to pay the bail he couldn't afford it例文帳に追加

彼の経済状態では保釈金が支払えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I mean, how did you raise the bail money?例文帳に追加

そうじゃなくて どうやって 保釈金を作ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) When the court rescinds the bail, it may sequester the whole or part of the bail bond by a ruling. 例文帳に追加

２　保釈を取り消す場合には、裁判所は、決定で保証金の全部又は一部を没取することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an order of bail as set forth in item (iii) of the preceding paragraph is issued, the new bail money shall be deemed to have been posted in whole or in part using the previously posted bail money. 例文帳に追加

２　前項第三号の保釈の決定があつたときは、前に納付された保証金は、あらたな保証金の全部又は一部として納付されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To bail out all the guilt and shame and rage I felt例文帳に追加

私の罪悪感や恥ずかしさ、そして怒りは大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, it's judge milton. he set the bail at $50,000.例文帳に追加

それに ミルトン判事が保釈金を 5万ドルに設定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm frankie wells, your new bail bondsman.例文帳に追加

私はフランキー・ウェルズ あなたの新しい保釈保証人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've... got to trace a stolen mercedes for a bail bondsman.例文帳に追加

保釈保証人のために 盗難車を捜してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BAIL INSPECTION APPARATUS, BAIL ORIENTATION DEVICE, BAILED CONTAINER HANDLING SYSTEM AND BAILED CONTAINER HANDLING METHOD例文帳に追加

つる検査装置、つる配向装置、つる付き容器用取り扱いシステム、及びつる付き容器用取り扱い方法 - 特許庁

(3) When the court grants bail, it may specify the residence of the accused or add other appropriate conditions to the bail. 例文帳に追加

３　保釈を許す場合には、被告人の住居を制限しその他適当と認める条件を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 (1) The ruling of release on bail shall not be executed before payment of the bail bond. 例文帳に追加

第九十四条　保釈を許す決定は、保証金の納付があつた後でなければ、これを執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a bail arm from automatically returning from a line-releasing posture to a line-winding posture in a bail-reversing device of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置において、ベールアームが糸開放姿勢から糸巻き取り姿勢に自動的に戻るのを防止する。 - 特許庁

It was definitely enough to get him out on bail by the end of the day.例文帳に追加

保釈金で 連れ戻すには十分だった その日のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have anything left to bail out my sisters.例文帳に追加

姉の尻ぬぐいをするために 取っておいたわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書