「BAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating cam 19 acting on the kick lever when the bail arm is positioned at fishline releasing position is provided.例文帳に追加

べールアームが釣糸放出位置にあるときキックレバーに作用する作動カム（１９）を設ける。 - 特許庁

The fixing bolt has a non-circular head portion 46a and fixes the fixing shaft to the first bail support member.例文帳に追加

固定ボルトは、非円形頭部４６ａを有し、固定軸を第１ベール支持部材に固定する。 - 特許庁

This rotor mechanism 12 for a fishing reel comprises a rotor 16, a bail part 14 and a trigger 78.例文帳に追加

魚釣用リールのロータ機構１２であって、ロータ１６とベール部１４とトリガー７８とを有する。 - 特許庁

He was released on bail in 1942, and in February 1946, newly established the religious organization's activities as 'Aizen-en.' 例文帳に追加

1942年に保釈出所し、1946年2月、教団活動を「愛善苑」として新発足させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the seriousness of the offense, the financial resources of the accused, the state requests no bail.例文帳に追加

被害者の状態と被告人の富力から考慮して 州は保釈無しと要望します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rotor 3 of this spinning reel is equipped with the rotor body 15, a bail arm 16 and a rotor cover 17.例文帳に追加

スピニングリールのロータ３は、ロータ本体１５と、ベールアーム１６と、ロータカバー１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing not necessitating a long stroke to a moving member for turning a bail-supporting member while reducing capacity necessary for turning the bail-supporting member.例文帳に追加

ベール支持部材を回動させるために必要な力量を小さくしても、ベール支持部材を回動させるための移動部材のストロークを長くしないで済む魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

The bail is a liner member having an elliptical cross section and is fixed at its both edges to the other bail supporter 8 and the stationary shaft cover 10 and arranged by bending to the outward in the peripheral direction of a spool 4.例文帳に追加

ベールは、断面が楕円形状の線状部材であり、他方のベール支持部材と固定軸カバー１０とに両端が固定され、スプール４の周方向外方に湾曲して配置される。 - 特許庁

A bail arm 34 has a bail 41 connecting a first support 40 to a second support 42, a line roller 44 supported on a fixed shaft and a fixed shaft cover 46 partly covering the fixed shaft.例文帳に追加

ベールアーム３４は、第１及び第２支持部材４０、４２を連結するベール４１と、固定軸に支持されたラインローラ４４と、固定軸の一部を覆う固定軸カバー４６とを主に有している。 - 特許庁

To control the rotation of a rotor when casting as much as possible in a spinning reel having the bail-less type rotor.例文帳に追加

ベールレス型のロータを有するスピニングリールにおいて、キャスティング時のロータの回転を可及的に抑える。 - 特許庁

This rotor 3 of the spinning reel is equipped with the main body 15 of the rotor, a bail arm 16 and a cover member 17.例文帳に追加

スピニングリールのロータ３は、ロータ本体１５と、ベールアーム１６と、カバー部材１７とを備えている。 - 特許庁

The living hinge, the bail, and the delatch clip may be made of a single injection molded plastic part.例文帳に追加

一体成形ヒンジ、取っ手、及び、ラッチ解除クリップは、単一のプラスチック部品として射出成形される。 - 特許庁

The Lehman shock has forced them to bail out financial institutions with taxpayer money. 例文帳に追加

これがリーマン・ショックで、非常に納税者からの税金で金融機関を救わざるを得なくなったのです。 - 金融庁

Article 89 The request for bail shall be granted, except when: 例文帳に追加

第八十九条　保釈の請求があつたときは、左の場合を除いては、これを許さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the accused is committed to a penal institution as a result of the bail being rescinded or ceasing to be effective; or 例文帳に追加

二　保釈が取り消され又は効力を失つたため被告人が刑事施設に収容されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oh, this place is on the market, but you're gonna need to save your pennies to post bail.例文帳に追加

この場所は 売りに出てるんだ でも 保釈金を支払うために 君は 1セントでも節約する必要があるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you know who the bail bondsman was? oh. what are you, columbo here with the third degree?例文帳に追加

保釈金の保証人が誰だか どうして知ったの? なによ あなたは拷問しながら 尋問するコロンボ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixing bolt has noncircular head part 56a, and fixes a fixing shaft 43 to a first bail-supporting member 40.例文帳に追加

固定ボルトは、非円形頭部５６ａを有し、固定軸４３を第１ベール支持部材４０に固定する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing having a magnetic bail so as to afford a useful force so that the bail can selectively be held in a cast position and a retrieve position without causing an unreasonable strength and can readily be moved between the cast position and the retrieve position in the whole moving region of the bail.例文帳に追加

ベールを不当な強度を生じることなしでキャスト位置と巻上げ位置とへ選択的に保持し、かつベールの移動領域内全体においてこれらキャスト位置と巻上げ位置との間へベールの容易な移動を行うことが出来るような有用な力を提供するような磁気ベールを有した釣り用リールを提供する。 - 特許庁

The bush 34 is a part made of a polyacetal resin softer than the material of the 1st bail supporting member 40 and placed between the rotor body 16 and the 1st bail supporting member 40 to prevent the mutual contact of both parts.例文帳に追加

ブッシュ３４は、ロータ本体１６と第１ベール支持部材４０との間に両者が接触しないように配置され、第１ベール支持部材４０より軟質のポリアセタール樹脂で形成された部品である。 - 特許庁

A base part 12 and a bail arm supporting part 13 are formed in an approximate U shape at the tip of a bail arm lever, a roller supporting pin 14 is swingably hung between the parts and a line roller 10 is rotatably supported on the roller supporting pin 14.例文帳に追加

ベールアームレバーの先端に基部１２とベールアーム支持部１３とを略コ字状に形成し、両者間にローラ支持ピン１４を揺動可能に掛け渡し、該ローラ支持ピンでラインローラ１０を回転自在に支承する。 - 特許庁

To improve trigger operability in a fishing-reel rotor mechanism comprising a rotor, a bail part and a trigger.例文帳に追加

ロータとベール部とトリガーとを有する魚釣用リールのロータ機構において、トリガーの操作性を向上させる。 - 特許庁

Fifth is implementation of the Greek second bail-out program whose framework was agreed at the Eurogroup Finance Ministers Meeting on February 20. 例文帳に追加

第5に、2月20日のユーロ圏財務大臣会合で枠組みが決まったギリシャの第2次支援策の実施がある。 - 財務省

Article 91 (1) In any of the following cases, bail money that has not been subject to non-penal confiscation shall be refunded: 例文帳に追加

第九十一条　次の場合には、没取されなかつた保証金は、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first bail-supporting member 40 has an engaging groove part 40a which is a long slot in the diameter direction formed therein.例文帳に追加

第１ベール支持部材４０には、径方向に長い長穴である係止溝部４０ａが形成されている。 - 特許庁

The rotor 3 of a fishing reel is provided with a rotor body 16, a 1st bail supporting member 40 and a bush 34.例文帳に追加

釣り用リールのロータ３は、ロータ本体１６と、第１ベール支持部材４０と、ブッシュ３４とを備えている。 - 特許庁

To enable a fishline to be guided smoothly in a bail-less type fishline-guiding component and a rotor of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのベールレス型の釣り糸案内部品及びロータにおいて、釣り糸をスムーズに案内できるようにする。 - 特許庁

The retention system includes a monitor (14), and a latch bail (34) and a latching assembly (42) connected to the monitor.例文帳に追加

本保持システムは、モニタ（１４）と、該モニタに結合されているラッチベール（３４）及び、ラッチング組立体（４２）とを含む。 - 特許庁

Look, just to save time here, i'm sorry, but I can't cut your man jane any slack on his bail.例文帳に追加

時間をムダにしたくないから ここに来てもらったんですが でも ジェーンの保釈金の減額は 出来ませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would point out that there is virtually no bail amount that can guarantee his presence at trial.例文帳に追加

指摘したいことは 実質保釈金額はありません それは裁判への 彼の出席を保証することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If convicted, tucker, who is out on $ 25,000 bail, faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60,000 fine.例文帳に追加

詐欺行為の共謀が1件 有罪なら 保釈金は2万5000ドル 宣告される刑期は 合計155年の懲役 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's where I learned that bail, once denied... cannot be set in the absence of change of circumstance.例文帳に追加

それは保釈を学んだところです 一度拒否され 不在で定める事はできません 状況の変化で ミスター・ドナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just an hour ago, a federal judge released arthur shaw on $10 million bail, on condition he remain under house arrest at his penthouse apartment on central park west.例文帳に追加

ちょうど1時間前 裁判所は アーサー・ショー氏を 自宅で軟禁状態におく という条件の元 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you leave this apartment for any reason without my say so, and you'll be remanded into federal custody and forfeit $10 million bail.例文帳に追加

私の許可なしに ここから出ようものなら あなたは再拘留され 保釈金1千万ドルも失うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fixing bolt 46 has a noncircular head part 46a and fixes the fixing shaft 43 to the first bail support member 40.例文帳に追加

固定ボルト４６は、非円形頭部４６ａを有し、固定軸４３を第１ベール支持部材４０に固定する。 - 特許庁

This bail reversing device 18 is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a transfer member 51, a changeover member 52 and a braking member 65.例文帳に追加

ベール反転装置１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、移動機構と、切換部材５２と、制動部材６５とを備えている。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing with which the reserving gear of a bail supporting member is improved, a supporting arm is miniaturized rapid reverse operation of a bail is carried out.例文帳に追加

本発明は魚釣用スピニングリールに関し、ベール支持部材の反転装置に改良を加えて支持アームの小型化を図ると共に、迅速なベールの反転操作を可能とした魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second cover member 36 is fixed with a tightening member 39, attached to the inside of the second rotor arm 32 covered with the second bail support member 42, when a second bail support member 42 is mounted on the second rotor arm 32.例文帳に追加

第２カバー部材３６は、第２ロータアーム３２に第２ベール支持部材４２を装着したときに第２ベール支持部材４２によって覆われる第２ロータアーム３２の内側面に取り付けられる締結部材３９によって固定される。 - 特許庁

To stably brake a rotor regardless of change of transfer amount of a transfer member in a bail reversing device.例文帳に追加

ベール反転装置において、移動部材の移動量の変動に関わらずロータを安定して制動できるようにする。 - 特許庁

This mechanism for reversing bail 18 of a spinning reel has a first toggle spring mechanism 50, a returning lever 51 and a switchover lug.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転機構１８は、第１トグルばね機構５０と、戻しレバー５１と、切換突起とを備えている。 - 特許庁

The bail 41 has a rod part 41a having a rod shape and a plate part 41b having a plate shape.例文帳に追加

ベール４１は、棒状に形成された棒状部４１ａと、板状に形成された板状部４１ｂとを有している。 - 特許庁

The major axis of the ellipse of the bail 11 is arranged toward the spool 4 or inclined forward.例文帳に追加

このベール１１の楕円の長軸がスプール４に向かって配置されているか又は前方側に傾いて配置されている。 - 特許庁

The bail out is then mixed with a predetermined amount of acidic solution containing stannous oxide and any alloying metals.例文帳に追加

ベールアウトは、次いで、酸化第一スズおよび任意の合金形成金属を含む酸性溶液の所定量と混合される。 - 特許庁

The 1st bail supporting member 40 is a part made of a synthetic resin and attached to the rotor body 16 in a freely slidable state.例文帳に追加

第１ベール支持部材４０は、ロータ本体１６に揺動自在に設けられた合成樹脂製の部品である。 - 特許庁

They picked up a working girl a few days ago at that hotel off an anonymous tip, but the girl didn't say boo, and her bail was posted within an hour.例文帳に追加

彼らは先日 女性を逮捕しに行った そのホテルから密告があったわ でも彼女は、何も言わないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書