「BOIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You should boil down soy sauce, sake and water together on a low flame. 例文帳に追加

しょうゆ・酒・水を合わせ、弱火で煎じて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parents who beat their children really make my blood boil.例文帳に追加

我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。 - Tatoeba例文

to boil rice that has been put in water until all the liquid evaporates 例文帳に追加

(水につけた米を)汁気がなくなるように煮る - EDR日英対訳辞書

an illness called a facial boil 例文帳に追加

面疔という,顔面上に出来物の生じる病気 - EDR日英対訳辞書

You should be careful not to boil collards too long. 例文帳に追加

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - Weblio英語基本例文集

I usually soft-boil eggs for my breakfast. 例文帳に追加

私は普段朝食用に卵を半熟にしている。 - Weblio英語基本例文集

Takes a while, but it'll be clear. then we can boil it.例文帳に追加

時間はかかるけど 沸騰させれば大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HEAT-CONDUCTING GASKET FOR ZERO BOIL-OFF TYPE SUPERCONDUCTING MAGNET例文帳に追加

ゼロボイルオフ型超伝導磁石用の熱伝導ガスケット - 特許庁

In the winter' the boy would freeze... and in the summer, he would boil.例文帳に追加

冬には寒さに凍え、 夏には暑さにあえぎました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your blood tries to boil. it's called vaporization.例文帳に追加

血液が沸騰しようとします それを気化と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we can just boil the meat but for ochazuke ....例文帳に追加

お肉を ただ煮込むんもええけど お茶漬けにしたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'd wager that the answer will ultimately boil down to money.例文帳に追加

その答えは 結局のところ 必ず金に行き着くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this it's a great match. doesn't it make a true swordmaster's blood boil?例文帳に追加

これだけの大勝負。 真剣師の血が 騒がないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boil the rice on high heat until the broth starts boiling over (about 5 minutes). 例文帳に追加

強火で出汁が吹きこぼれるまで（5分程度）炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR BOIL-OFF GAS OF LOW TEMPERATURE LIQUEFIED GAS例文帳に追加

低温液化ガスのボイルオフガス処理方法及び同装置 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR RELIQUEFYING BOIL-OFF GAS FROM LIQUEFIED NATURAL GAS例文帳に追加

液化天然ガスのボイルオフガスの再液化方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TREATING BOIL-OFF GAS OF GAS HYDRATE TRANSPORT SHIP例文帳に追加

ガスハイドレート輸送船のボイルオフガス処理方法及び装置 - 特許庁

Under such a condition, the water is made to heat and boil.例文帳に追加

そして、その状態で水を加熱沸騰させるようにした。 - 特許庁

Cures high blood when you boil it, cures sugar, diabetes, all diseases.例文帳に追加

煮て食えば 高血圧に効く 糖尿病にも 何にでもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had to boil water to get the same effect as evapotranspiration例文帳に追加

水を沸騰させて 同量を蒸発させようとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, she can't boil an egg without a tripart global strategy.例文帳に追加

多角的世界戦略なしにはゆで卵も作れないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the seas didn't boil and the sky didn't fall.例文帳に追加

やっても 海は沸騰しなかったし 空も落ちてこなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. 例文帳に追加

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。 - Tanaka Corpus

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.例文帳に追加

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。 - Tatoeba例文

of hot water or soup, to boil over 例文帳に追加

沸謄した湯や汁などが吹き上がって容器の外へこぼれ出る - EDR日英対訳辞書

HEAT PUMP-TYPE WATER HEATER AND BOIL-UP CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯器及びその沸き上げ制御方法 - 特許庁

People usually boil the root part and serve it in salads.例文帳に追加

人々は通常，根の部分をゆでて，サラダにして出します。 - 浜島書店 Catch a Wave

RELIQUEFYING DEVICE FOR BOIL-OFF GAS GENERATED IN LPG STORING TANK例文帳に追加

ＬＰＧ貯蔵タンク内に発生するボイルオフガスの再液化装置 - 特許庁

WIDE MULTI-LAYERED HEAT INSULATING BLANKET FOR ZERO-BOIL- OFF SUPERCONDUCTING MAGNET例文帳に追加

ゼロボイルオフ超伝導磁石用の幅広い多層断熱ブランケット - 特許庁

To provide a low temperature liquefied gas reservoir system suppressing generation of boil off gas by re-liquefying boil off gas.例文帳に追加

本発明は、ボイルオフガスを再液化することによりボイルオフガスの発生を抑制した低温液化ガスの貯留システムを提供する。 - 特許庁

To realize a small and light boil-off gas treating device for treating a boil-off gas of hydrogen discharged from a liquid hydrogen storage tank.例文帳に追加

液体水素貯蔵タンクから排出される水素のボイルオフガスを処理するボイルオフガス処理装置の小型軽量化を図る。 - 特許庁

Never put kelp in be careful not to boil.例文帳に追加

昆布を入れてる間は 絶対に 沸騰させないように注意しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether to boil you or to burn you, we can choose how we like it例文帳に追加

姫様を煮るなり焼くなり 我らの好きにできるのですぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't boil it too long, in order not to lose the flavor of the fat. 例文帳に追加

豚脂の香りをなくさない為に長く煮ないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water hardly began to boil when she added the ingredients.例文帳に追加

お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は材料を加えた。 - Tatoeba例文

RE-LIQUEFACTION UNIT OF BOIL-OFF GAS OF LIQUEFIED NATURAL GAS AND ITS RE-LIQUEFYING METHOD例文帳に追加

液化天然ガスのボイルオフガス再液化装置および方法 - 特許庁

Where you boil the chicken until the flavor is just gone.例文帳に追加

チキンの風味が失われてしまうまでチキンをゆでるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot even boil water, much less roast a turkey. 例文帳に追加

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 - Tanaka Corpus

Ryoro is a utensil used to boil water in senchado. 例文帳に追加

涼炉（りょうろ）は煎茶道で使用する湯を沸かす道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot even boil water, much less roast a turkey.例文帳に追加

私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 - Tatoeba例文

FACILITY FOR PRESERVATION AND RE-GASIFICATION OF LIQUEFIED GAS, AND METHOD FOR RE-LIQUEFYING BOIL-OFF GAS例文帳に追加

液化ガス貯蔵再ガス化設備およびボイルオフガス再液化方法 - 特許庁

To reliquefy boil-off gas by assisting conventional boil-off gas reliquefying facilities, and to store a ultra-low temperature liquid having specified pressure.例文帳に追加

従来のボイルオフガス再液化設備を援用することにより、再液化し、かつ、所定の圧力を持つ超低温液体を貯蔵可能にする。 - 特許庁

He suffered from 'yo' (boil) in his late years, which deprived him of his life. 例文帳に追加

晩年「ヨウ（できもの）」を患いそのために命を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you still boil water and that turns to steam and turns the turbine.例文帳に追加

水を熱して 蒸気に変え それでタービンを回すところは同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, people boil and eat round rice dumplings called 'Yuan Xiao' (glutinous rice balls), which represent the full moon. 例文帳に追加

また、満月を模した「元宵」という丸い団子をゆでて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス