「BOIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boil-off gas cooling method and a device therefor improving the efficiency of cooling boil-off gas by setting the flow direction of boil-off gas and the jet direction of jetted liquid drops of LNG to completely gasify the liquid drops of LNG.例文帳に追加

本発明は、ボイルオフガスの流れの方向および、ここに噴射されるＬＮＧの液滴の噴射方向を設定して、ＬＮＧの液滴を完全に気化させてボイルオフガスに対する冷却効率の向上を図ったボイルオフガスの冷却方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting machine capable of cutting almost all kinds of fabric webs used for sewing a curtain by fusing a boil texture by a heat cutter when cutting the boil texture, and cutting the fabric webs by a rotary blade cutter when cutting the fabric webs other than the boil texture.例文帳に追加

ボイル地等を切断する時には、ヒートカッターで溶断を行い、ボイル地以外の布帛を切断する時には、回転刃カッターで切断をすることにより、カーテン縫製に使用するほぼ全ての種類の布帛の切断を行うことが可能な裁断機を提供すること。 - 特許庁

When an automatic mode is set by a boil-up temperature manual setting means 3, it is presented at the display section 2 of a display 1 and, at the same time, a boil-up temperature set automatically by the boil-up temperature manual setting means 8 is displayed.例文帳に追加

沸上げ湯温手動設定手段３で自動モードに設定されているときは、表示器１の表示部２に、自動モードであることを表示すると同時に、沸上げ湯温自動設定手段８により自動設定された沸上げ湯温も表示する。 - 特許庁

In the cooking stove 1, since a grate ring 31 is placed on a protruding part 21 of a boil over ring 15, a contact area of the grate ring 31 and the boil over ring 15 becomes small.例文帳に追加

本実施例のこんろ１によれば、五徳リング３１は煮こぼれリング１５の凸部２１上に載るため、五徳リング３１と煮こぼれリング１５との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

To achieve an effective utilization of boil-off gas generated from a liquid fuel and miniaturization and weight-saving of the boil-off gas treatment device for a vehicle mounting a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を搭載する車両において液体燃料から発生するボイルオフガスの有効利用を図ると同時にボイルオフガス処理装置の小型化および軽量化を図る。 - 特許庁

A long soaking time is usually necessary to boil black soybeans with a rice cooker for household use and black soybeans are boiled up in a condition of remaining core, but in the case of using roasted black soybeans, a soaking time is the same as that of polished rice because of being previously roasted, and it is easy to boil, and possible to boil up softly.例文帳に追加

また、通常黒大豆を家庭用の炊飯器で炊くと長時間の浸漬時間が必要でしかも芯の残った状態で炊きあがるが、煎り黒大豆を使用した場合は、予め煎ってあるため、浸漬時間は精白米と同じで手軽に炊飯でき、かつ柔らかく炊きあがる。 - 特許庁

When a boil-up completion thermistor 10 detects 104°C, after the boil-up terminal thermistor 10 detects 107°C, and the circulation pump 9 is switched to the ON state, the circulation pump 9 is switched to an OFF state until the boil-up completion thermistor 10 detects 107°C again, and this processing is repeated.例文帳に追加

沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出して循環ポンプ９をＯＮ状態とした後に、沸上げ完了サーミスタ１０が１０４℃を検出すれば、再び沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出するまで循環ポンプ９をＯＦＦ状態とし、この処理を繰り返す。 - 特許庁

The BOG treatment facility 3 includes a compressor 4 for compressing the boil-off gas, and a heat exchanger 5 for cooling and re-liquefying the boil-off gas by using cold heat of delivery gas by exchanging heat between the compressed boil-off gas and the delivery gas delivered from the delivery adjusting tank 2.例文帳に追加

ＢＯＧ処理設備３は、ボイルオフガスを圧縮する圧縮機４と、圧縮後のボイルオフガスと出荷調整用タンク２から出荷される出荷ガスとの間で熱交換を行うことにより出荷ガスの冷熱を利用してボイルオフガスを冷却して再液化する熱交換器５からなる。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment required for the boil off gas treatment of the LPG of a city gas supply system.例文帳に追加

都市ガス供給装置でＬＰＧのボイルオフガス処理に要する設備費用を低減する。 - 特許庁

A heating steam pipe 7 is disposed in the water tank 3 so as to boil water in the water tank.例文帳に追加

水槽３内に加熱用蒸気管７が水槽内の水を沸騰させるために配設される。 - 特許庁

To reduce a discharge amount of boil-off gas of liquid hydrogen discharged from a liquid hydrogen storage tank.例文帳に追加

液体水素貯蔵タンクから排出される液体水素のボイルオフガスの排出量を低減する。 - 特許庁

This method for preserving rice comprises preserving rice and a suitable amount of water to boil the rice tastily through packing them as one body.例文帳に追加

米とその米をおいしく炊き上げる適量の水を同梱、一体として保存する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEFROSTING RE-CONDENSING DEVICE FOR LIQUID COOLING ZERO BOIL OFF TYPE MR MAGNET例文帳に追加

液冷式ゼロボイルオフ型ＭＲ磁石用の再凝縮器を除氷するためのシステム及び方法 - 特許庁

Because the saponin contained in soybeans foams intensively when go is boiled, the go will easily boil over. 例文帳に追加

呉を炊くと、大豆中のサポニンが激しく泡立つため、お釜から呉が容易に吹きこぼれてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make tea, these utensils are usually used in combination with a bofura (earthen kettle) and a ryoro (brazier) to boil water. 例文帳に追加

これに湯を沸かすためのボーフラ・涼炉を組み合わせて茶を淹れるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ryoro is a utensil used with flame to boil water, it is mostly a bisque, which can withstand high temperature. 例文帳に追加

火をつけ、湯を沸かす為の道具なので、高温に耐えられる素焼き製の物がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouth-shaped boil thus formed is named Osei-chu (mimicking worm), because it mimics the words of the host who suffers from this disease. 例文帳に追加

この口は病気になった者の喋ったことを口真似するため、応声虫の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it starts to boil, add tofu cut into bite-sized pieces and eat with ponzu (citrus seasoned soy sauce) when heated. 例文帳に追加

沸いてきたら一口大に切った豆腐を入れ、温まったところでポン酢などで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat pump water heater that improves heat exchange efficiency between a refrigerant and water in a water-refrigerant heat exchanger in starting to boil up, and can improve COP in starting to boil up.例文帳に追加

沸上げ開始時に、水冷媒熱交換器内の冷媒と水との熱交換効率を向上させ、沸上げ開始時のＣＯＰを向上させることのできるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling boil-off gas which ca alleviate change of combustibility as fuel gas and control disturbance even though a mixing ratio of boil-off gas to LNG evaporated gas is changed.例文帳に追加

本発明は、ＬＮＧ気化ガスに対するボイルオフガスの混入比率が変わっても、燃料ガスとしての燃焼性の変化と制御外乱を緩和するボイルオフガスの冷却方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for preservation and re-gasification of liquefied gas, which can use a compact heat exchanger when performing heat exchange between liquefied gas before re-gasification and boil-off gas to re-liquefy the boil-off gas.例文帳に追加

再ガス化する前の液化ガスとボイルオフガスとを熱交換させてボイルオフガスを再液化する際に、コンパクトな熱交換器を用いることができる液化ガス貯蔵再ガス化設備を提供する。 - 特許庁

A fuel tank heater is used to control the boil-rate of the fuel in the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク・ヒータは、燃料タンクにおける燃料の沸騰速度をコントロールするために用いられる。 - 特許庁

To provide a system that reclaims a boil-off cryogen and stores it within a closed refrigerant cooling system.例文帳に追加

ボイルオフした冷媒を再活用し閉鎖冷媒冷却システム内に蓄積できるシステムを提供する。 - 特許庁

Since water in the water storage chamber 14 does not boil, there is no agitation and water level can be detected with high accuracy.例文帳に追加

貯水室１４内の水は沸騰しないので波立ちがなく、高精度に水位検知が行える。 - 特許庁

To eliminate need of transferring boiled water by hand, and boil water just in necessary quantity.例文帳に追加

沸かした湯などを手で移し換える必要がなく、また必要な量だけを沸かすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an inductive heating apparatus which surely detects boil-over and of which cleaning of a top plate is easy.例文帳に追加

ふきこぼれを確実に検知し、トッププレートの清掃が容易な誘導加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hot water supply apparatus performing hot water boil up operation automatically while preventing low water heating of a heater.例文帳に追加

加熱器の空焚きを防止して、温水の沸き上げ動作を自動的に行う給湯装置を得る。 - 特許庁

To provide a hydrogen evaporation preventing device for a liquid hydrogen storage tank, capable of efficiently trapping boil-off hydrogen.例文帳に追加

効率よくボイルオフ水素をトラップできる、液体水素貯蔵タンクの水素蒸発抑制装置の提供。 - 特許庁

To obtain a boil-off gas treating method, a treating device and a transport device of a low boiling liquefied gas which utilize a gas adsorption capacity variation through change in temperature of an absorptive material and which absorbs and discharges the boil-off gas without separately requiring an electrically driven booster when treating the boil-off gas which is generated in cryogenic liquified gas tanks.例文帳に追加

低温液化ガスタンクで発生するボイルオフガスを処理するに際して、別途電動昇圧機を必要とせずに、ボイルオフガスを吸蔵し且つ送出する、吸着材の温度変化によるガス吸着能変化を利用したボイルオフガスの処理方法、処理装置及び低沸点液化ガスの輸送装置を得る。 - 特許庁

Based on the decision result, a heater 6 is conducted and boil up operation is executed (Step S103).例文帳に追加

そして、この判断結果に基づき発熱体６へ通電して沸き上げ動作を実行する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Soak them in broth of Awamori, the distilled spirit of Okinawa, soy sauce, soup stock of dried bonito, and sugar and boil them on low heat for a few hours. 例文帳に追加

これを泡盛、醤油、カツオの出汁、砂糖をあわせた煮汁の中に入れて弱火で数時間煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pour soy sauce and mirin into a pan, boil it to evaporate alcohol, and then add water and dried bonito. 例文帳に追加

醤油とみりんを加えひと煮立ちさせてアルコール分を蒸発させてから、水とかつお節を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it refers to metallic devices used to cook rice or boil water, many of which are casted. 例文帳に追加

一般には、炊飯や湯沸し用の金属製の道具を指すことが多く、主に鋳造されたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and when the water began to boil in it, the bells began to play the old tune: 例文帳に追加

つぼのお湯が沸くと、そのベルがとってもすてきな音を鳴らして、昔ながらのメロディを奏でるのでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

The high-temperature gas or the boil-off gas is delivered back to the heat exchanger for further cooling the superconducting magnet to a temperature of superconducting by re-cooling the high-temperature gas or recondensing the boil-off gas.例文帳に追加

高温気体の再冷却またはボイルオフ気体の再凝縮を行い超伝導マグネットを超伝導温度までさらに冷却するために、高温気体またはボイルオフ気体を熱交換器に戻すように送達させる。 - 特許庁

At a right stove 3, a notched part 88 of the boil-over cover 8 formed into the rice ball shape in a plane view, is positioned to be fitted to an igniter part 90 of a burner 9, and the boil-over cover 8 is placed on a top plate.例文帳に追加

右コンロ３では、平面視、おむすび型に形成された煮こぼれカバー８の切欠部８８がバーナ９のイグナイター部９０に嵌合するように位置合わせをして、煮こぼれカバー８をトッププレート上に載置する。 - 特許庁

To provide a pen-shaped heating device which can boil liquid like water efficiently, quickly and safely.例文帳に追加

水等の液体を効率よく早く沸かすことができ、かつ安全性にも優れたペン型ヒータ装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the method can boil peeled chestnuts in a retort pouch in a short time, using raw peeled chestnuts without performing a process of boiling in water.例文帳に追加

これにより、生の剥き栗を使用し、水煮工程を行わず、レトルトパウチ内で剥き栗を短時間で煮る。 - 特許庁

After food 1 is put in the food container 1, the food is sealed with a lid 10 and sterilized by boil retort treatment.例文帳に追加

食品容器１に食品１を入れた後、蓋体１０で密封し、ボイルレトルト処理で殺菌を行う。 - 特許庁

To prevent breakage due to thermal expansion or the like of a junction of a tube and a header in a boil cooling device.例文帳に追加

沸騰冷却装置におけるチューブとヘッダの接合部が熱膨張等により破壊することを防止する。 - 特許庁

To reliably boil content fluid, suppress excessive steam when boiling, and obtain an energy saving effect.例文帳に追加

内容液の沸騰を確実に行い、且つ、沸騰時に蒸気が出過ぎるのを抑制して、省エネルギー効果を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively utilizing boil-off gas and simplifying system constitution.例文帳に追加

ボイルオフガスを有効利用できるとともに、システム構成を簡素化することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To easily an sanitarily open a film bag of retort pouch food such as boil-in-bag curry without soiling blade bodies.例文帳に追加

レトルトのカレーなどのレトルト食品のフィルムの袋の開封を、簡単に、衛生的に、刃体を汚さずにできる鋏。 - 特許庁

It starts with a shiver, an itch, a slow boil... the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia.例文帳に追加

それは軽いケイレン、かゆみから始まる その後 腫れ物が... 宇宙空間飛行中の生物学的副作用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chagama is a type of tea utensils used in Sado, which is used to boil water for tea. 例文帳に追加

茶釜（ちゃがま）は、茶道に使用する茶道具の一種で、茶に使用する湯を沸かすための釜のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス