「BOIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Perhaps, however, I shall not boil the water, but produce some other effect. 例文帳に追加

でも、沸騰しないで、何かほかの反応が出てくるかもしれませんよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here it is seeming to boil up famously; but does it boil? Let us see whether that which goes out is steam or not. 例文帳に追加

ほーら、派手にぐらぐら沸いているみたいですね。でも本当に沸騰してるんでしょうか？　でてきてるものが蒸気かどうか、調べてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The gas boil device, drying device, and gas boil method comprise adding steam to heated gas to bring to high humidity high temperature gas of an article boil corresponding temperature and an article boil corresponding humidity, jetting the high humidity high temperature gas from the surroundings while transferring an article and bringing the article to a boil condition with impinging jet of the high humidity high temperature gas and gas atmosphere after jetting.例文帳に追加

本発明のガスボイル装置と乾燥装置、及びガスボイル方法は、加熱ガスに水蒸気を加えて物品ボイル対応温度、物品ボイル対応湿度の高湿度高温ガスとし、物品を移送しながら高湿度高温ガスをその周囲から噴射し、該高湿度高温ガスの衝突噴流と噴射後のガス雰囲気で物品をボイル状態にすることを特徴とする。 - 特許庁

To avoid as much as possible a situation in which boil off-gas is released into the atmosphere, by effectively recovering generated electric power using the boil off-gas.例文帳に追加

ボイルオフガスを用いた発電電力をより効果的に回収できるようにして、ボイルオフガスを大気に放出せざるを得ない状況を極力回避する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF BOIL OFF-GAS GENERATION AMOUNT DURING RECEIVING OF LIQUEFIED NATURAL GAS例文帳に追加

液化天然ガス受入時におけるボイルオフガス発生量のコントロール方法 - 特許庁

A boil off gas 11 produced in the liquid hydrogen storage tank 5 is introduced to a hydrogen storage tank 8 through an open valve 7 and a boil-off gas discharge pipe 13.例文帳に追加

液体水素貯蔵タンク５内で生じたボイルオフガス１１を、開放弁７とボイルオフガス排出管１３を介して水素吸蔵タンク８に導く。 - 特許庁

You're all a bunch of little toads in a pot that fiona is slowly bringing to a boil.例文帳に追加

あなた達はフィオーナが 茹でようとしている ポットの中のヒキガエルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanted to boil water and recondense it at a rate of 10 gallons an hour例文帳に追加

水を沸騰させて 1時間あたり10ガロンの 蒸留水を作るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before the materials become fully tender, add half the soybean paste and boil again. 例文帳に追加

それらが完全に柔らかくなる前に半分の味噌を加えて再度煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filter it through paper or cloth for removing residue, and double boil to dry it before using. 例文帳に追加

これを用紙か用布で濾し、滓を取り去り、湯煎にしかわかして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kama is also used to boil water to serve tea in tea ceremonies. 例文帳に追加

釜はまた、茶道では茶をいれるための湯を沸かす道具として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A skilled doctor saw him and gave various drugs to the mouth of the boil. 例文帳に追加

ある名医が診察し、様々な種類の薬を出来物の口に飲ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas boil device and a drying device bringing a large amount to a boil condition in an extremely short time without losing useful components, and to provide a transfer article sterilizing device, a gas boil method and a transfer article sterilizing method.例文帳に追加

本発明は、有用成分を失うことなく多くの量をきわめて短時間にボイル状態にするガスボイル装置と乾燥装置、移送物殺菌装置、ガスボイル方法及び移送物殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is not necessary to boil the aqueous alkali solution and a drying process is carried out at 70°C or lower.例文帳に追加

アルカリ水溶液は煮沸させることなく、乾燥は７０℃以下で行う。 - 特許庁

To provide a liquefied gas receiving device capable of suppressing inclusion of boil-off gas.例文帳に追加

ボイルオフガスの巻き込みを抑制可能な液化ガス受入装置を提供する。 - 特許庁

PAPER PACK FOR BEVERAGE HAVING STRAW INSIDE AND PREVENTING BOIL-OVER AND BOTTLE FOR BEVERAGE例文帳に追加

ストロー内蔵した噴きこぼれ防止の飲料用紙パック及び飲料用ボトル - 特許庁

Or maybe because I am a forensic scientist, and I could boil you from the inside out and never leave a trace.例文帳に追加

それに 私は科学者だし 証拠を残さず あなたを 殺せるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The potato boils and softens easily, but the dried cod is not easily cooked through; so, usually they are not put together to boil. 例文帳に追加

煮崩れしやすい芋と煮えにくい棒鱈を普通は一緒に煮ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put an adequate quantity of warishita stock into a heated pot for sukiyaki, then boil the meat and vegetables together in it. 例文帳に追加

熱したすき焼き鍋に割下を適量入れ、肉や野菜と共に煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add the vegetables to the water and boil them over a high flame so that their full flavor is brought out. 例文帳に追加

水に野菜を入れ強火で煮る事で素材の味を十分に出し切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. 例文帳に追加

４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。 - Tanaka Corpus

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. 例文帳に追加

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。 - Tanaka Corpus

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.例文帳に追加

４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。 - Tatoeba例文

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.例文帳に追加

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。 - Tatoeba例文

an infection larger than a boil and with several openings for discharge of pus 例文帳に追加

おできよりも大きく、膿を排出する開口部がいくつかある感染症 - 日本語WordNet

the starchy liquid that flows from an iron kettle when the rice that is being cooked within the kettle starts to boil up 例文帳に追加

飯をたくとき,煮え立って釜の外にあふれ出たねばねばした汁 - EDR日英対訳辞書

and such a boil of current that the yellow pebbles are churned round and round, round and round– 例文帳に追加

そして、流れが沸きたてば黄色い小石は、くるくる、くるくると洗れる - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

To provide a boil-off gas cooling system whose required whole length is shortened for accelerating complete evaporation of an LNG droplet directly ejected to boil-off gas.例文帳に追加

ボイルオフガスに直接噴射されるＬＮＧ液滴の完全蒸発の促進化を図って、必要とする装置全長を短縮化したボイルオフガスの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To simply compose at a low cost a pan for rice cooking/boil cooking which achieves energy saving by shortening boil cooking time or the like, and is effective for preventing boiling over or scatter of a stock.例文帳に追加

煮炊き時間等を短縮させることにより省エネを図り、また煮こぼれや煮汁の飛散防止に有効な炊飯・煮炊き用鍋を簡素に且つ安価に構成する。 - 特許庁

To provide a user-friendly induction heating cooker for easily obtaining the condition of setting a boil-over function to easily inform a user of whether the boil-over function is effective or not.例文帳に追加

ユーザーに吹きこぼれ機能が有効であるのか無効であるのかを容易に知らせることができる吹きこぼれ機能の設定状態が把握しやすく使い勝手が良いこと。 - 特許庁

The boil off gas generated from an LPG tank 12 is mixed with the low temperature boil off gas generated from an LNG tank 11 by a mixer 20, and the most of the gas is re-liquefied by cooling.例文帳に追加

ＬＰＧタンク１２から発生するボイルオフガスは、ＬＮＧタンク１１から発生する低温のボイルオフガスとミキサ２０で混合され、冷却されて大部分が再液化する。 - 特許庁

COOLING SYSTEM FOR BOIL-OFF GAS SUCTION PIPE AND COOLING SYSTEM FOR RETURN GAS SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

ボイルオフガス吸い込み管冷却システム及びリターンガス供給系統冷却システム - 特許庁

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. 例文帳に追加

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 - Tanaka Corpus

Another characteristic of yakitori in Bibai is that many yakitori-ya restaurants boil meat once before grilling it. 例文帳に追加

一度肉をボイルしてから焼く店が多いことも美唄の特徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then let them cool, remove lard solidified on the surface of broth, and boil them again. 例文帳に追加

その後、冷まして煮汁の表面に固まったラードを取り除いた上で煮返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an electric stove is used, dissolve it on medium heat in 50 to 70 degree Celsius, not boil it. 例文帳に追加

電熱器にかける場合は50-70℃くらいの中火で、沸騰させないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For seasoning, boil up 12.5ℓ of soy sauce, 11kg of brown sugar, 5.4ℓ of vinegar in a pan. 例文帳に追加

味付けはしょうゆ12.5ℓ、砂糖黄ざら11kg、酢5.4ℓを鍋で煮立てて、沸騰させたのを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boil gradually became weak and 10 days later, a grotesque worm came out of the anus of the patient. 例文帳に追加

出来物は次第に弱り始め、10日ほど経つと肛門から怪虫が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she can't boil potatoes, let alone cook a meal 例文帳に追加

彼女は、じゃがいもを茹でることができませんし、まして、食事を作ることができない - 日本語WordNet

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.例文帳に追加

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。 - Tatoeba例文

To reduce vaporization (boil-off) of a low-temperature fluid in a low-temperature fluid storage tank.例文帳に追加

低温流体貯蔵槽内における低温流体の気化（ボイルオフ）を低減させること。 - 特許庁

To provide a drop-lid for a decanter effectively preventing boil-down at a low cost.例文帳に追加

低コストで効果的な煮詰まり防止が得られるデカンタ用落とし蓋を提供すること。 - 特許庁

The indirect-heating boiling device is so designed as to boil fishery products such as crabs.例文帳に追加

本発明の装置は、カニ等の水産物をボイルするためのボイル装置を対象とする。 - 特許庁

To discharge a boil-off gas of liquid hydrogen generated in a liquid hydrogen storage tank.例文帳に追加

液体水素貯蔵タンク内で生じた液体水素のボイルオフガスを低濃度で放出する。 - 特許庁