「BRAZIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Some Japanese enterprises maintained their production and sales bases in Brazil without withdrawal when many Japanese enterprises forcibly withdrew from Brazil in the 1980s.例文帳に追加

日本企業の中にも、80 年代に日系企業の多くが撤退を余儀なくされた際、撤退せずブラジル国内での生産販売基盤を維持した企業がある。 - 経済産業省

Examining share of each trade partner country, two patterns can be found, i.e. Brazil and Argentina with high mutual dependency, and Paraguay, Uruguay and Venezuela with high dependency on Brazil and Argentina.例文帳に追加

各国の貿易相手国シェアを見ると、相互依存度の高いブラジル、アルゼンチンと、その両国への依存度が高いパラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの構図が読み取れる。 - 経済産業省

Table 2-2-2-11 Major attendants at Japan Brazil Trade Promotion Joint Committee meeting例文帳に追加

第2-2-2-11 表　日伯貿易投資促進合同委員会主要出席者 - 経済産業省

Here in south africa, james hunt is determined to make amends after that disastrous retirement in brazil.例文帳に追加

ここ南アフリカで ジェームズは ブラジルでの負けを 一掃しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 20th World Cup soccer finals kicked off in Brazil on June 12.例文帳に追加

第20回サッカーワールドカップ(W杯)の本大会が６月12日にブラジルで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, propolis from China and propolis from Brazil are preferable as the propolises different in places of production.例文帳に追加

産地の異なるプロポリスとしては中国産及びブラジル産が好ましい。 - 特許庁

black and gold grunt found from Bermuda to Caribbean to Brazil 例文帳に追加

バミューダからカリブ海とブラジルにかけて見つかる黒と黄金色のイサキ科の魚 - 日本語WordNet

a whiff found in waters from the Bahamas and northern Gulf of Mexico to Brazil 例文帳に追加

バハマ諸島および北メキシコ湾からブラジルへの水域でみつけられるそよ風 - 日本語WordNet

a stemless palm tree of Brazil and Peru bearing ivory nuts 例文帳に追加

ブラジルとペルーに生育する、樹幹のないヤシの高木で、象牙の堅果を産する - 日本語WordNet

AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL ON SOCIAL SECURITY例文帳に追加

社会保障に関する日本国とブラジル連邦共和国との間の協定 - 厚生労働省

as regards Brazil, the laws and regulations concerning the benefits specified in paragraph 2 of Article 2;例文帳に追加

ブラジルについては、次条２に掲げる給付に関する法律及び規則 - 厚生労働省

When uncle joo disappeared, our parents told us he'd gone to brazil to work.例文帳に追加

ジョアン叔父さんが いなくなった時 両親は 彼が仕事で ブラジルに行ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All his family went to the United States, but he stayed in Brazil.例文帳に追加

あいつの家族はみんなアメリカに行ったんだけど、あいつはブラジルに残ったんだ。 - Tatoeba例文

fern of tropical America: from southern United States to West Indies and Mexico to Brazil 例文帳に追加

熱帯アメリカ産のシダ：米国南部から西インド諸島に、メキシコからブラジルに - 日本語WordNet

the coastline of Chile and Argentina and Brazil forms two legs of a triangle 例文帳に追加

チリ、アルゼンチン、およびブラジルの海岸線は、三角形の二脚の形をしている - 日本語WordNet

On the other hand, in recent Brazil, exports and domestic demand have been the driving force of the economy.例文帳に追加

他方、近年のブラジルは、輸出と内需が同国経済を牽引してきた。 - 経済産業省

This means that Brazil works as a material supply source for ASEAN.例文帳に追加

このことからブラジルはASEAN の原料供給元として機能していることがわかる。 - 経済産業省

Japanese companies operated in Brazil for a long time and accounted for 9.4% of the share of sales.例文帳に追加

日本勢はブラジルに古くから進出し、シェアは全体で9.4％を占める。 - 経済産業省

According to Brazil Motorcycle Manufacturers Association (ABRACICLO), 2,000,000 units are expected to be manufactured in 2011.例文帳に追加

ブラジル二輪車製造者協会（ABRACICLO）によれば2011 年には200 万台を見込んでいる。 - 経済産業省

During this year's World Cup, the host country Brazil was a very lively place.例文帳に追加

今年のワールドカップ期間中，開催国ブラジルはとても活気のある場所でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We used to often receive contaminated iron ore from Brazil.例文帳に追加

かつてブラジルから異物が混入した鉄鉱石を受け取ることが多発しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. If a person is eligible to a benefit under the legislation of Brazil without the application of paragraph 1 of this Article, the competent institution of Brazil shall determine the amount of the benefit to be paid based exclusively on the periods of coverage completed by that person under the legislation of Brazil.例文帳に追加

３ ブラジルの実施機関は、１の規定を適用することなくブラジルの法令による給付を受ける資格を有する者については、ブラジルの法令による当該者の保険期間のみに基づいて支給される給付の額を決定する。 - 厚生労働省

Japan, along with Brazil, Germany and India, seeks a permanent seat on the Security Council. 例文帳に追加

日本は，ブラジル，ドイツ，インドとともに，安保理の常任理事国入りを求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Still, Japan has made a good start on its way to the 2014 World Cup in Brazil. 例文帳に追加

それでも，日本は2014年のW杯ブラジル大会に向けて好調なスタートを切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The G-7 held another outreach session today with Brazil, China, India, Russia, and South Africa. 例文帳に追加

本日、G7 は、ブラジル、中国、インド、ロシア及び南アフリカとのアウトリーチ会合を開催。 - 財務省

That's why I decided, with my new book, to go to every single state of brazil.例文帳に追加

だから私は 新しい本を出したとき ブラジル全州に足を運ぶと決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, because there is no extradition agreement between brazil and the united states.例文帳に追加

さて、あるためです は犯罪人引き渡し協定 ブラジルとアメリカ合衆国との間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as we've painfully learned in the gun referendum campaign in brazil例文帳に追加

ブラジルでの銃規制に関する国民投票で 心を痛めながらも学んだように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Soviet Union defeated [whipped] Brazil 8-2 for its third consecutive Olympic water polo victory. 例文帳に追加

ソ連はブラジルを 8 対 2 で破り, オリンピックの水球に 3 度連続の優勝を飾った. - 研究社 新和英中辞典

This package is in alpha state Package contains locale validation for Brazil such as: 例文帳に追加

このパッケージはアルファ版です。 ブラジル固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR

Thirdly, we must focus attention on a long history between Brazil and such European and the U.S.enterprises.例文帳に追加

第三に、ブラジルとこれら欧米企業の長い歴史も見逃すことはできない。 - 経済産業省

Additionally, the Section provides analysis on the economic and trading relationship focused on Brazil.例文帳に追加

その上で特にブラジルに焦点をあて、その経済貿易関係の分析を行う。 - 経済産業省

The World Cup finals will be held in Brazil from June 12 to July 13, 2014.例文帳に追加

W杯本大会は2014年６月12日から７月13日までブラジルで開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Brazil beat Germany 2-0 in the final game of the 2002 FIFA World Cup on June 30. 例文帳に追加

6月30日に行われた2002年 FIFAワールドカップの決勝戦で，ブラジルがドイツを2-0で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The World Judo Championships were held in Rio de Janeiro, Brazil, from Sept. 13 to 16. 例文帳に追加

世界柔道選手権が９月13日から16日まで，ブラジルのリオデジャネイロで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The market for small-sized aircraft is dominated by two companies: one in Canada and the other in Brazil. 例文帳に追加

小型航空機市場はカナダ１社とブラジル１社の２社によって独占されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During her honeymoon on an island in Brazil, Bella notices that she is pregnant with Edward's child. 例文帳に追加

ブラジルの島での新婚旅行中，ベラはエドワードの子を妊娠していることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

common shallow-water schooling shark of the Atlantic from North Carolina to Brazil and off west Africa 例文帳に追加

ノースカロライナからブラジルまで西アフリカ沖の大西洋の一般的な浅瀬の群泳サメ - 日本語WordNet

We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil 例文帳に追加

私たちはブラジルからの帰りのフライト便で、ベネズエラで途中下車しなければならなかった - 日本語WordNet

In Brazil, the sales reached the record high of 3,510,000 through the year of 2010, an 11.9% increase over that of the previous year.例文帳に追加

また、ブラジルは、2010年通年で前年比11.9% 増の351万台と、過去最高を記録した。 - 経済産業省

And it's not just brazil that is affected by the twin problems of guns and drugs.例文帳に追加

銃と薬物という対になる問題に 悩まされているのはブラジルに限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the information collected so far on eva braga. so, eva was dating an american in brazil.例文帳に追加

エヴァ・ブラガについて集めた 情報の全てよ ブラガはブラジルで アメリカ人と付き合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, and those living in Japan, share a considerable interest in relations with those living in Brazil.例文帳に追加

私たち、日本に住む日本人も、ブラジルには大変、親しみと興味を持っています。 - Tatoeba例文

KUMON started overseas development from 1974 in the U.S. and then in Brazil in 1977.例文帳に追加

KUMON の海外展開は1974 年米国からスタートし、ブラジルへのKUMON の展開は1977 年に行われた。 - 経済産業省

In particular, while Brazil increased by 28.7% and Argentina increased 3.3%, Mexico decreased by 12.3% from the previous year.例文帳に追加

特にブラジルは前年比28.7%、アルゼンチンが3.3%の伸びとなったが、メキシコが－ 12.3%の減少となっている。 - 経済産業省