「BRAZIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to MERCOSUR/MERCOSUL's member countries' relationships with Japan, at its 11th meeting in May 2005, the Japan-Brazil Economic Cooperation Committee released a Joint Communique regarding the establishment of a joint workshop for a Japan-Brazil EPA.例文帳に追加

我が国との関係では、2005年５月、第11回日本ブラジル経済合同委員会において、日本ブラジルEPAに係る共同研究会設置についての共同コミュニケが発出された。 - 経済産業省

Brazil's striker Ronaldo scored both goals to bring Brazil its record fifth World Cup. 例文帳に追加

ブラジルのフォワード，ロナウド選手が2得点をあげ，ブラジルに大会史上初の5度目の優勝をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top three teams, China, Brazil and the United States, each won a ticket to the Athens Olympic Games. 例文帳に追加

上位３チームである中国，ブラジル，米国のそれぞれがアテネオリンピックへの切符を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first FIFA Beach Soccer World Cup was held in Rio de Janeiro, Brazil, from May 8 to 15. 例文帳に追加

第１回ビーチサッカーワールドカップが，５月８日から15日までブラジルのリオデジャネイロで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crisis in Brazil, on the other hand, can be attributed to the increase in fiscal deficits. 例文帳に追加

これと比較すると、ブラジルの危機は、財政赤字の拡大が原因であったという相違があります。 - 財務省

We welcome Brazil, South Africa and Uruguay's decisions to adopt collective action clausesfollowing on Mexico's lead, and we encourage countries to adopt CACs with termsthat facilitate debt restructuring. 例文帳に追加

ブラジル、南ア、ウルグアイが集団行動条項の導入を決定したことを歓迎。 - 財務省

a strain of bees that originated in Brazil in the 1950s as a cross between an aggressive African bee and a honeybee 例文帳に追加

1950年代に攻撃的なアフリカのハチとミツバチとの折衷としてブラジルで起こったハチの品種 - 日本語WordNet

found in coastal waters New England to Brazil except clear waters of West Indies 例文帳に追加

西インド諸島の透き通った海を除く、ニューイングランドからブラジルまでの沿岸海域で見つかる - 日本語WordNet

small evergreen tropical tree native to Brazil and West Indies but introduced into southern United States 例文帳に追加

ブラジルと西インド諸島原産だが、米国南部に導入された小さな常緑熱帯高木 - 日本語WordNet

copiously branched vine of Brazil having deciduous leaves and white flowers tinged with blue 例文帳に追加

豊富に枝分かれしたブラジルのつる植物で、落葉性の葉と青みを帯びた白い花を持つ - 日本語WordNet

I thought he went somewhere like brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.例文帳に追加

ブラジルかどこかに行ったんだと思ったね あのおばさんと 金を分けなくて済むようにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one month after they got back from brazil, she left town after getting expelled for trashing the lab.例文帳に追加

ブラジルから戻ってからの 1ヵ月 彼女は街にいたんだろ 研究内容を中傷するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The major places to visit were Korea, Manchuria, and Taiwan, and they were also dispatched to as far as Singapore and Brazil. 例文帳に追加

朝鮮、満州、台湾が主な行き先であったが、遠くシンガポールやブラジルにも派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.例文帳に追加

例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省

Brazil is expected to significantly increase its oil production through the development of deep-sea oil field.例文帳に追加

また、ブラジルでは深海油田の開発による生産量の大幅な増加が期待されている。 - 経済産業省

1. Grant an exemption of IPI increase for certain time period for cars manufactured in Brazil by participating companies. 例文帳に追加

①参加企業がブラジル国内で生産する自動車に対して一定期間ＩＰＩを「免税」する - 経済産業省

Both countries reached an agreement on the following matters as a result of mutual consultation, and a new Brazil-Mexico Auto Pact took effect on March 19, 2012.例文帳に追加

その後、両国間で協議の結果、以下に ついて合意に達し、3 月19 日に発効した。 - 経済産業省

Sources: Central Bank of Brazil; ECLAC (UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean); CEIC Database, Unit: US$100 million例文帳に追加

資料： ブラジル中央銀行、ECLAC（国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会）、CEIC Databaseから作成。単位（億ドル） - 経済産業省

The motorcycle market in Brazil is an example of Japan's success, occupying over 90% share of the market (Figure 2-2-2-8).例文帳に追加

ブラジルの市場の9 割以上を日系メーカーが押さえている成功例である（第2-2-2-8 図）。 - 経済産業省

10 "Motorcycle Industry and Market in Brazil" by Mishima, K. JAMAGAGINE, Automobile Manufacturers Association Inc. March 2010, Japan.例文帳に追加

ブラジルの輸出財で圧倒的に多いのは鉄鉱石であり、46％を占めている（第2-2-2-9表）。 - 経済産業省

Argentina and Brazil share Iguazú Falls, one of the largest and most spectacular waterfalls in the world.例文帳に追加

アルゼンチンとブラジルには，世界で最も大きくて壮観な滝の１つであるイグアスの滝がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have been to Brazil, Canada and the U.S. to inspect the mining and shipping process for our raw materials.例文帳に追加

原料の採掘や出荷過程を視察するために私はブラジル，カナダ，米国へ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Brazil, Japanese dishes like sushi are popular because they are considered to be healthy.例文帳に追加

ブラジルでは，寿司などの日本料理は健康に良いと考えられているため人気があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 2, Nissan Motor Company unveiled its new crossover car, the Kicks, in Rio de Janeiro, Brazil.例文帳に追加

５月２日，日産自動車がブラジル・リオデジャネイロで自社の新型クロスオーバー車｢キックス｣を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Brazil, large-scale fiscal deficits have been primarily responsible for the erosion of market confidence. In this regard, it is essential for the Government of Brazil to pursue sound fiscal management under appropriate IMF programs. 例文帳に追加

ブラジルにおいては、市場のコンフィデンスの低下の原因が大幅な財政赤字にあったことからすれば、適切なＩＭＦプログラムのもと、ブラジル政府が財政の健全化に努めることは重要であります。 - 財務省

The Federative Republic of Brazil (hereinafter referred to as “Brazil”) has a population of approximately 170 million people (fifth in the world, 2003), real GDP of US$809.9 billion (eighth in the world and the largest in South America, 2002) and a per capita GDP of US$4,641 (2002).例文帳に追加

ブラジル連邦共和国（以下、「ブラジル」という。）は、人口約１億7,000万人（2003年、世界第五位）を抱え、実質GDPは8,099億ドル（2002年、世界第八位、中南米最大）、１人当たりGDPは4,641ドル（2002年）である。 - 経済産業省

Examining the example of Brazil's export and import to/ from ASEAN, export from ASEAN to Brazil (or import from ASEAN to Brazil) was slightly less than US$1.4 billion in 2000, but it increased approximately 5 times to over US$6.7 billion in 2010 (Figure 2-2-1-11).例文帳に追加

ASEAN からの輸出入についてブラジルを例に見てみると、2000 年でASEAN からはブラジルに14 億ドル足らずの輸出（ブラジルにとっては輸入）であったが、2010 年には約5 倍の67 億ドルを越えている（第2-2-1-11 図）。 - 経済産業省

Although concerns such as inflation and dependency on foreign capital still exist, Brazil, having been rated as an investment grade country with its healthy monetary system, the country is supposed to be different from the Brazil, which had lapsed into the debt crisis in the past.例文帳に追加

外資依存やインフレなどの懸念材料はあるが、投資適格国にもなり、金融システム自体は健全であり、かつての債務危機を起こしたブラジルとは異なっているように思われる。 - 経済産業省

Carnivals similar to the world-famous Rio Carnival in Brazil are held every year around South America. 例文帳に追加

世界的に有名なブラジルのリオのカーニバルと同様のカーニバルが毎年，南米各地で開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

China's national team has already failed to qualify for the World Cup finals which will be held in Brazil in 2014. 例文帳に追加

中国代表は2014年にブラジルで開催されるW杯本大会の出場権をすでに逃している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the women's award started in 2001, the winners have only come from the United States, Germany and Brazil. 例文帳に追加

2001年に女子の賞が始まって以来，受賞者は米国，ドイツ，ブラジルからしか選ばれていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Brazil and the people of Belo Horizonte, for their generous hospitality. 例文帳に追加

まず、ブラジル政府、ベロ・オリゾンテ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。 - 財務省

a river in central Brazil that flows generally northward (with many falls) to join the Tocantins River 例文帳に追加

（多くの滝と共に）トカンティンス川に加わるために全体的に北へ流れるブラジルの中心部の川 - 日本語WordNet

Also, in Brazil (6.7%), Indonesia (7.1%) and other emerging economies, the unemployment rates in 2010 had a tendency toward improvement.例文帳に追加

また、ブラジル（6.7%）、インドネシア（7.1%）をはじめ、他の新興国においても、2010年には失業率が改善傾向に向かった。 - 経済産業省

The same way he was getting better after the oxygen therapy in germany or the psychic surgery in brazil.例文帳に追加

ええ ドイツでの酸素セラピーや ブラジルでの超能力手術の後に 良くなっていたのと 同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The average enrollment period in KUMON is shorter in Brazil than in Japan and this has become a problem.例文帳に追加

ブラジルにおけるKUMON の平均在籍学習期間は日本と比べて短いことが問題となっている。 - 経済産業省

In general, Western nations tend to want quick results and the people in Brazil as well.例文帳に追加

一般的に欧米系の国民は短期間で結果を求めたがるが、ブラジル国民もその傾向が強い。 - 経済産業省

As for the size of economy of each country, Brazil is the largest followed by Mexico, Venezuela, and Argentina in order.例文帳に追加

各国の経済規模では、ブラジルが最も規模が大きく、次いでメキシコ、ベネズエラ、アルゼンチンの順となっている。 - 経済産業省

On the other hand, consumption makes consistent positive contributions to economic growth in Brazil (see Figure 1-6-1-13).例文帳に追加

一方で、ブラジルの経済成長に対して一貫してプラ スに寄与しているのは消費である（第1-6-1-13 図）。 - 経済産業省

Moreover, the U.S.enterprises entered Brazil in 1913 and 1925, and before and after World War I.例文帳に追加

また、米国系企業の進出の歴史も古く1913 年及び1925 年と第一次世界大戦前後にさかのぼる。 - 経済産業省

54 A Joint Report to Construct Japan-Brazil Alliance for the 21st Century (October 2000 The Japan Federation of Economic Organizations)例文帳に追加

54 2000 年10 月経済団体連合会『「21 世紀に向けた日伯同盟」構築のための共同報告書』 - 経済産業省

In Brazil, Shanghai, Russia and Singapore, the share prices recovered to the levels existing before the earthquake disaster, but grew at sluggish paces.例文帳に追加

また、ブラジルや上海、ロシア、シンガポールなどは震災前の水準に回復後、株価が伸び悩んだ。 - 経済産業省

Raising financial transaction tax imposed on the exchange associated to investment in bonds on the home country's currency basis (Brazil)例文帳に追加

•自国通貨建て債券投資に伴う為替取引に課税する金融取引税の引き上げ（ブラジル） - 経済産業省

Brazil, however, showed a slightly lower growth in the second half of 2005 (Figure 1.1.30),though it managed to maintain a positive growth.例文帳に追加

ただし、ブラジルは成長は続いているものの2005年後半の成長率がやや低下している（第1-1-30図）。 - 経済産業省

Little brazil is pretty much just this block, so like half the parade ends up in here every year, and it's madness.例文帳に追加

リトル・ブラジルは このブロックにあるから パレードの半分は 毎年ここで終わるんだ もう大騒ぎだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書