「BRAZIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, it has a trade pattern in which Brazil imports machine and parts, electric instrument and parts, automobile, organic chemicals and crude oil from the United States, and Brazil exports the final goods as well as primary products to the United States.例文帳に追加

具体的には、機械類及びその部分品、電気機器及びその部分品、自動車、有機化学品、原油であり、ブラジルは一次産品を供給すると同時に最終財も輸出している構図となっている。 - 経済産業省

South Korea recovered rapidly in a short period of time after the crisis and Brazil has practically recovered to levels before the crisis began.例文帳に追加

韓国は危機後に短期間で急速な回復を示し、ブラジルもほぼ危機前のレベルまで回復している。 - 経済産業省

(a) the terms "a Contracting State" and "the other Contracting State" mean Japan or the Federative Republic of Brazil, as the context requires;例文帳に追加

(a)「一方の締約国」及び「他方の締約国」とは、文脈により、日本国又はブラジル連邦共和国をいう。 - 厚生労働省

In the deposition, jones mentions that a friend from college visited him in brazil例文帳に追加

ええたぶん 宣誓供述書の中で ジョーンズは ブラジルで 大学時代の友人が 彼を 訪ねて来たと言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm willing, if you have enough money to stay in brazil for the rest of our lives.例文帳に追加

もし十分なお金を持って私は、喜んでいる ブラジルでは私たちの生活の残りの部分に滞在する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there are about 1,600 classrooms in Brazil and the number of students has increased by 15% over the previous year in 2011.例文帳に追加

現在のブラジル国内の教室数は約1,600 教室であり、学習者数も2011 年に前年比15%増となった。 - 経済産業省

Moreover, in the first half of the 2000s, Brazil had a presidential election and the Lula administration of the worker’s party was established.例文帳に追加

また、2000 年代前半には、ブラジルで大統領選挙が実施され、労働者党のルーラ政権が誕生した。 - 経済産業省

 Recently, the number of imported cars to Brazil increased (Registered imported cars in 2011: 857,901, 31% of all registered cars) 例文帳に追加

近年、ブラジルの自動車輸入台数は増加（2011年輸入車登録台数：約86万、登録台数全体の31%)。 - 経済産業省

In Brazil, the policy interest rate was reduced on six occasions from August 2011 and stands at 9% as of April 2012.例文帳に追加

政策金利については、ブラジルは2011 年8 月以来6 度に亘る引下げを行い、2012 年4 月現在9%となっている。 - 経済産業省

The number of automobiles sold in Brazil (the number of newly registered automobiles) increased by 3.4% to 3.63 million units in 2011 from 3.51 million units in 2010.例文帳に追加

自動車の国内販売台数（新規登録台数）は2011 年で363 万台と2010 年の351 万台か ら3.4%増加した。 - 経済産業省

Lagging behind European and the U.S. enterprises by around 15 years, Brazil has regained attention among Japanese enterprises.例文帳に追加

そして、欧米勢に遅れること約15 年、再び我が国企業の間でブラジルが注目されるようになってきた。 - 経済産業省

2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?例文帳に追加

2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省

Brazil exported primary products to ASEAN and imported industrial products from ASEAN (Table2-2-1-12).例文帳に追加

また、ブラジルはASEAN に一次産品を中心に輸出する一方、ASEAN からは工業品を輸入している（第2-2-1-12 表）。 - 経済産業省

The dissemination is estimated to progress toward the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympics Game in Brazil.例文帳に追加

今後、ブラジルでの2014 年のサッカーワールドカップと2016 年の夏季オリンピック開催に向け更に普及が進むと見込まれる。 - 経済産業省

10 "Motorcycle Industry and Market in Brazil" by Mishima, K. JAMAGAGINE, Automobile Manufacturers Association Inc. March 2010, Japan.例文帳に追加

10 一般社団法人日本自動車工業会　三嶋恒平JAMAGAGINE　2010年3月号「ブラジルの二輪車産業と市場」。 - 経済産業省

12 "Motorcycle Industry and Market in Brazil" by Mishima, K. JAMAGAGINE, Automobile Manufacturers Association Inc. March 2010, Japan.例文帳に追加

12 一般社団法人日本自動車工業会　三嶋恒平JAMAGAGINE　2010年3月号「ブラジルの二輪車産業と市場」。 - 経済産業省

The trade with Japan had been an import surplus for Brazil, but it has turned to export surplus in 2010 (Figure 2-2-2-10).例文帳に追加

これまで、ブラジルにとって日本の貿易は輸入超だったが、2010 年に輸出超に転じた（第2-2-2-10図）。 - 経済産業省

Exported goods from Japan to Brazil include aircraft parts, which are provided by Japanese manufacturers to EMBRAER.例文帳に追加

なお、日本からの輸出財の中には、航空機部品があり、日本のメーカーがエンブラエルに部品を提供している。 - 経済産業省

2. East Asia (excl. China) refers to ROK, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand. BRICS (excl. China) refers to Brazil, Russia, India and South Africa.例文帳に追加

２．東アジアは韓国、香港、シンガポール、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ。BRICS（除中国）はブラジル、ロシア、インド、南アフリカ。 - 経済産業省

There were also heaped up the products of a commerce which extends to Mexico, Chili, Peru, Brazil, Europe, Asia and all the Pacific islands. 例文帳に追加

また、メキシコ、チリ、ペルー、ブラジル、ヨーロッパ、アジア、太平洋に浮かぶ島々からやってくる商品が山と積まれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Okinawa that played host to our Annual Meetings last year is also home for many Japanese emigrants who have crossed the ocean to this country. Today, their population from Okinawa alone in Brazil totals more than 150,000, and in 2008 we will be celebrating the centennial anniversary of Japanese emigration to Brazil. 例文帳に追加

昨年年次総会が開催された沖縄からは、多くの移住者が海を越えてブラジルにわたり、今やブラジル在住の沖縄系移住者は15万人を超え、2008年にはブラジル移住百周年を祝おうとしています。 - 財務省

NAFTA had been the largest export market for Brazil before the United States lost its top position to China in 2008, but in case of import, the United State still retained its top ranked position, though the import from China has been closer. The trade with NAFTA still has primary importance for Brazil.例文帳に追加

NAFTA はブラジルにとって、米国が2008 年に首位を中国に明け渡すまで輸出市場のトップを占めており、輸入面では、中国の割合が肉薄しているものの、いまだ米国がトップであり、その重要性は高い。 - 経済産業省

In the third-place match against Brazil, Kawaharazuka Takeshi scored the first goal with a header in the first period. 例文帳に追加

対ブラジルの３位決定戦では，第１ピリオドに河(かわ)原(はら)塚(づか)毅(たけし)選手がヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Brazil has won the World Cup a record five times, including the last World Cup held in Japan and South Korea. 例文帳に追加

ブラジルは，日本と韓国で開催された前回の大会を含め，W杯で最多となる５回の優勝を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

With its Asian Cup victory, Japan automatically earned a place in the 2013 Confederations Cup to be held in Brazil. 例文帳に追加

アジア杯での優勝により，日本はブラジルで開催予定の2013年コンフェデレーションズカップの出場権を自動的に手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

tall feather palm of northern Brazil with hard-shelled nuts yielding valuable oil and a kind of vegetable ivory 例文帳に追加

ブラジル北部原産の丈の高い羽状葉ヤシで、堅い殻に被われた堅果は貴重なオイルと植物象牙を産出する - 日本語WordNet

China is maintaining its long-term high economic growth, and meanwhile, the economies of Brazil, India and South Africa have also been growing modestly.例文帳に追加

中国が長期にわたり高度成長を持続する一方、ブラジル、インド、南アフリカも緩やかに上昇している。 - 経済産業省

Meanwhile, the amount of goods exported from the U.S. to China, Brazil, and India increased by 5.4 times, 2.7 times, and 5.8 times, respectively, which are larger increases compared to those of other major trading partners例文帳に追加

これに対して、中国は 5.4 倍、ブラジルは 2.7倍、インドは 5.8 倍と、他の主要国に比較して大きく伸びた。 - 経済産業省

However, a compliance panel was established on September 28, 2006, due to a claim by Brazil that the US was not sufficiently in compliance.例文帳に追加

しかし、米国の履行は不十分と主張するブラジルの要請により、2006年９月28日に履行パネルが設置された。 - 経済産業省

The first sumo tournament in Brazil was held on August 31, 1914, at a cultivated field in Guadabara, Sao Paulo, to celebrate the Tencho-setsu (the Emperor's birthday festival). 例文帳に追加

ブラジルでの最初の相撲大会は1914年8月31日、天長節を祝してサンパウロ州グアダバラ耕地で、開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brazil and Argentina have increased production as food producing countries in the midst of increasing grain prices and changes in the demand structure.例文帳に追加

穀物価格高騰と需要構造の変化の中で、ブラジル、アルゼンチンは食料生産国として増産を行った。 - 経済産業省

MERCOSUR (implemented in 1991) is a trade union based on the Enabling Clause and consists of Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay.例文帳に追加

メルコスール（1991年発効）は、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイの4カ国による関税同盟であり、授権条項を根拠としている。 - 経済産業省

How to examine RTAs among developing countries was first discussed in 1992 during the formation of MERCOSUR, which includes Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay.例文帳に追加

本問題については、1992年３月に通報されたメルコスールの審査方法に関連してGATT の中で初めて検討された。 - 経済産業省

In addition, for financing, borrowing interest rates are high in Brazil so it is difficult to earn profits by a small investment.例文帳に追加

さらに、金融については、ブラジルは、借入金利が高いため、小規模な投資で利益を回収することが困難である。 - 経済産業省

Under the new policy, existing or newly entering automobile manufactures in Brazil, can be subject to up to 30% of IPI tax reduction according to the procurement amount of components and raw materials produced within the borders of Brazil or Mercosur and equipment related to such production.例文帳に追加

新たな制度では、進出自動車メーカーは既存、 新規参入にかかわらず、ブラジル国内又はメルコスー ル域内で製造された部品、原材料、製造にかかわる機 器の調達額に応じて、減額措置30%を上限とするIPIの減税を受けられる。 - 経済産業省

Major countries exporting finished cars to Brazil include Argentina and Mexico (finished cars imported from these countries are subject to a 35% tariff exemption) and South Korea. In particular, Argentina exports more than 90% of its finished cars to Brazil and experiences significant effects of the import licensing.例文帳に追加

ブ ラジルに対する完成車の主要輸出国はアルゼンチン、 メキシコ（これらの国からの完成車の輸入には35% の関税が免除される）や韓国等であり、中でも、アル ゼンチンからの完成車輸出の9 割以上がブラジル向け であり、打撃は大きい。 - 経済産業省

Taking this success to Mozambique, the cooperation agreement was signed between Japan and Brazil in April 2009 to develop African Tropical Savanna jointly, and the initial targeted country, Mozambique was chosen as the official language being Portuguese same as Brazil, the triangle cooperation was formed.例文帳に追加

この成果を活用すべく、2009 年4月に日伯間で対アフリカ熱帯サバンナ開発協力の合意文書が結ばれ、その協力対象国として公用語がブラジルと同じポルトガル語のモザンビークが選ばれ、三角協力の実施が決定した。 - 経済産業省

mark that is registered in Brazil and considered to be famous shall be assured special protection in all branches of activity. 例文帳に追加

ブラジルにおいて登録されており，著名であるとみなされる標章は，全ての活動分野において特別の保護が与えられる。 - 特許庁

They were 31 snowmen flown from the town of Abira in Hokkaido to celebrate the 100th year of Japanese immigration to Brazil. 例文帳に追加

それらは，日本人のブラジル移住100周年を祝って北海道安(あ)平(びら)町(ちょう)から空輸された31個の雪だるまだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I remember the 2006 World Cup in Germany well because it was my first World Cup and I scored a goal in a match against Brazil. 例文帳に追加

2006年のW杯ドイツ大会は，僕にとっては初めてのW杯でしたし，ブラジル戦でゴールを決めたこともあってよく覚えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a neovascularization inhibitor having excellent safety which is extracted from inexpensive rhizomes of Pfaffia from Brazil.例文帳に追加

本発明は、安価なブラジル産パフィアの根茎から抽出されてなる安全性に優れた血管新生阻害組成物を提供する。 - 特許庁

I'm particularly pleased to be able to pass the Annual Meetings' baton from Okinawa to this closely connected nation of Brazil. 例文帳に追加

今回、その沖縄から、つながりが深いブラジルにIDB年次総会のバトンを渡すことができることを、非常に喜ばしく思います。 - 財務省

Should the crisis in Brazil continue and become more serious, the impact on the regional economy will be even greater. 例文帳に追加

ブラジルの経済危機がさらに続き、深刻化した場合には、中南米経済に更に大きな影響が生じる懸念があります。 - 財務省

Therefore, I believe that the lessons we have learnt from our response to the Asian crises might also hold in the crisis in Brazil. 例文帳に追加

したがって、我々がアジア危機への対処から得た教訓は、ブラジルの危機においても有効なものがあると考えております。 - 財務省

Ministers had an exchange of views about Brazil. They decided to keep in close contact with the IMF and the Brazilian Authorities. 例文帳に追加

両蔵相はブラジルに関して意見交換を行い、IMF及びブラジル当局と緊密に連絡を取り合っていくこととした。 - 財務省