Back Spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1604件
Further, a back pressure space (65) is formed on a back side of each gate (51).例文帳に追加
また、各ゲート(51)の背面側には、背圧空間(65)が形成される。 - 特許庁
Went to the third intercostal space and exited the back.例文帳に追加
第3肋骨間を通り背中へ抜けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPACE-SAVING BACK PROJECTION DISPLAY DEVICE例文帳に追加
省スペースタイプの背面投写型表示装置 - 特許庁
If you can really fly, you can just go back to space, dressed like that.例文帳に追加
飛べるなら宇宙に帰ればいいさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the farther back we look in space, the further back we see in time.例文帳に追加
より遠くを見ることで より昔の宇宙を見ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movable scroll 70 is provided with a back pressure space 53 in the back side to be pressed to the fixed scroll side by back pressure of the back pressure space 53.例文帳に追加
可動スクロール70には背面側に背圧空間53が形成され、背圧空間53の背圧によって固定スクロール側に押圧されている。 - 特許庁
An infinitesimal channel for coupling a working space 7 to a back surface space 8 is formed.例文帳に追加
作動空間7と背面空間8とを結ぶ微小流路を形成する。 - 特許庁
A compressor 1 is provided with a lower housing 50 provided on a back surface side of a piston 60 for forming a back pressure space 57 with the piston 60, and the seal ring 82 provided in the back pressure space 57 for partitioning the back pressure space 57 into a high pressure space 58 and a low pressure space 59.例文帳に追加
圧縮機(1)は、ピストン(60)の背面側に設けられてピストン(60)との間に背圧空間(57)を形成する下部ハウジング(50)と、背圧空間(57)に設けられて背圧空間(57)を高圧空間(58)と低圧空間(59)とに区画するシールリング(82)とを備える。 - 特許庁
A piston 14 has a communication passage for communicating a working space and a back pressure space.例文帳に追加
ピストン14は、作動空間と背圧空間とを連通させる連通路を有する。 - 特許庁
In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加
nasa が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加
NASA が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people who escaped to space ages ago have come back!例文帳に追加
大昔に宇宙へ逃げた人たちが 帰ってきたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a remarkable opportunity. going back to newton with absolute space例文帳に追加
大きな機会です ニュートンによる絶対空間の考えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going back to time and space at the very core of the web.例文帳に追加
時間的に空間的に中核まで遡っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seal ring 32 partitions a space S into a first back pressure chamber S1 and second back pressure chamber S2.例文帳に追加
シールリング32は、間隙Sを第1背圧室S1と第2背圧室S2とに区画する。 - 特許庁
A space part 5 is formed at the back face side of the base material 1.例文帳に追加
母材1の裏面側には空間部5が形成されている。 - 特許庁
Also a front control section 25 is installed on the front side of the storage space 11 and a back control section 27 is installed on the back side of the storage space 11.例文帳に追加
また、収納空間部11の前面には前規制部25を配設し、収納空間部11の後面には後規制部27を配設する。 - 特許庁
A back pressure space (S2) between the two seal rings (52, 53) constantly communicates with a second outer back pressure space (S7), through a pressure inlet hole (55).例文帳に追加
また、二つのシールリング(52,53)の間の背圧空間(S2)は、圧力導入孔(55)を介して第2外側背圧空間(S7)に常に連通する。 - 特許庁
A common tube 71 (common passage) is provided in a cottage back space B.例文帳に追加
小屋裏空間Bに共用管71(共用路)を設ける。 - 特許庁
I wish you best of luck and a safe journey back home from space.例文帳に追加
"最高の幸運と宇宙からの 無事の帰還を願います" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To effectively use the space on the back face side of a liquid crystal panel as a housing space for a power supply.例文帳に追加
液晶パネルの背面側の空間を電源の収納スペースとして有効利用する。 - 特許庁
The back pressure space (65) communicates with a space at front side of the gate (51) via the pressure introduction passage (52).例文帳に追加
背圧空間(65)は、圧力導入路(52)を介してゲート(51)の前面側の空間と連通する。 - 特許庁
A space on the back face side of the knob 16 is effectively utilized to arrange the switch 27 in the space-saving manner.例文帳に追加
つまみ16の背面側のスペースを有効に利用し、スイッチ27を省スペースで配置できる。 - 特許庁
A flow passage connecting the back face space of the compliant frame to the discharge pressure space is disposed.例文帳に追加
コンプライアントフレ−ム背面空間と吐出圧力空間を連通させる流路を設けた。 - 特許庁
To provide a back-rest device for a hinged fork having excellent forward visibility from a space of a back-rest.例文帳に追加
バックレストの隙間からの前方視界性を良くしたヒンジドフォーク用バックレスト装置を提供する。 - 特許庁
Since Koken walks through the back side of the Yokoita, the Hayashikata sit such that a space is left at the back side of the Yokoita. 例文帳に追加
後見が通るために、横板は後半分をあけて囃子方が坐ることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the back of the conventional ATM 22, a similar back space B2 is also kept.例文帳に追加
従来型ATM22のバックスペースB2の背面側にも同様のバックスペースB2が確保されている。 - 特許庁
Then, the space provided with the etch back is filled with gate material.例文帳に追加
その後,エッチバックにて設けられたスペースにゲート材を充填する。 - 特許庁
A weather strip for covering a space between the back door and the fitting tool 5 is provided.例文帳に追加
バックドアと取付具5との隙間を覆うウェザーストリップを設ける。 - 特許庁
The cosmonaut took a space walk and brought something back with him.例文帳に追加
宇宙飛行士は宇宙遊泳をして 何かを連れて戻ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A check valve 144 is mounted on the opening portion 141 for inhibiting the flow from the compression space to the back pressure space while permitting the flow from the back pressure space to the compression space.例文帳に追加
開孔部141上には、背圧空間から圧縮空間へと向かう流れを許容しながら、圧縮空間から背圧空間へと向かう流れを抑制する逆止弁144が設けられている。 - 特許庁
To increase the degree of freedom of arrangement of a back mechanism on the back surface side of a pachinko game machine and to efficiently use a space on the back surface side of the pachinko game machine.例文帳に追加
パチンコ機の裏面側の裏機構の配置自由度を高め、パチンコ機裏面側のスペースを効率的に使用すること。 - 特許庁
A space between a housing 11 for an image printing device 1 and a back ground panel 6 is regarded as the photographing space 3.例文帳に追加
画像印刷装置1の筐体11と背景パネル6との間が撮影空間3とされている。 - 特許庁
To surely form a holding-back space in a device for holding back while a sheet is conveyed.例文帳に追加
シート材の搬送途中に瀬切りを入れる装置において、瀬切りスペースを確実に形成できるようにする。 - 特許庁
A back space B is formed between the back face of the speaker 130 and the helmet body part 110.例文帳に追加
背面空間Bは、スピーカ130の背面およびヘルメット本体部110の間に形成されている。 - 特許庁
A back surface of the optical back plane 7-2 is provided with a storage space 9 for storing an optical transmission medium.例文帳に追加
光バックプレーン7−2の背面に、光伝送媒体を収容する収容スペース9を設ける。 - 特許庁
It was her first time back home since her space mission in April. 例文帳に追加
それは彼女にとって4月の宇宙任務後初めての帰国だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The driver circuit 7 is attached to the back surface of the frame 31 with a space therebetween.例文帳に追加
ドライバ回路7をフレーム31の裏面にスペースを介して取り付ける。 - 特許庁
Also, between a toilet seat and this back/head rest 2, an appropriate space is placed.例文帳に追加
また、便座と背中・頭もたれ2の間には、適度な空間をおいた。 - 特許庁
Further, a required back pressure space is easily ensured in the housing 12.例文帳に追加
また、ハウジング12内に所要の背圧空間を容易に確保可能とする。 - 特許庁
A business bag 20 is provided with a central storage space 22a, and is provided with a front cushioning material space 24 and a back cushioning material space 25 for placing cushioning materials at the front of and at the back of the central storage space 22a.例文帳に追加
ビジネス鞄20は、中央収納スペース22aを備えると共に、中央収納スペース22aの前後に緩衝材を入れる前部緩衝材スペース24及び後部緩衝材スペース25を設ける。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)