| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
When the player tries to hit targets 10c, 10d in the back by a robot 2, the player operates the input devices 5a, 5d behind.例文帳に追加
ロボット2で後方の標的10c,10dをヒットする場合は、後方の入力装置5a,5dを操作する。 - 特許庁
A piston returning spring 46 is installed in the plunger side chamber 33 in the cylinder 12 for pushing back the piston 14 when the valve plate is released to the retreat position.例文帳に追加
シリンダ12内のプランジャ側の室33にピストン復帰スプリング46を設け、弁板開放時のピストン14を後退位置に押戻す。 - 特許庁
When this takes place, part of reactive force from the master cylinder 9 is fed back to the brake pedal 7 via the reaction member 11.例文帳に追加
このとき、マスタシリンダ9からの反力の一部がリアクション部材11を介してブレーキペダル7にフィードバックされる。 - 特許庁
When the front half four bytes of the subheader are not equal to the back half four bytes, on the other hand, it is discriminated to be a mode 2 formless.例文帳に追加
一方、サブヘッダの前半4バイトと後半4バイトとが等しくないときには、モード2フォームレスと判定する。 - 特許庁
Then, somebody knocked the window, and he saw Akesato whom he had told to go back to Tamba when opening the window. 例文帳に追加
すると、格子戸を叩く音がする…格子戸を開けるとそこには丹波へ帰るように行ったはずの明里の姿が。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he danced like a boy when music was played although his back was too bent to straighten up. 例文帳に追加
容姿は、起居するのも困難なほど腰が曲がっていたが曲が流れると少年のように舞ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was defeated at Kobukuro-zaka Slope, he retreated back to Tosho-ji Temple (Kamakura City) to greet Takatoki HOJO who was Tokuso (the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan). 例文帳に追加
巨福呂坂で敗れると、得宗北条高時に挨拶するために東勝寺(鎌倉市)に引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the contrary, when Shingen TAKEDA invaded to Izu Province in 1569, Ujinori beat back the Takeda army defending Nirayama-jo Castle. 例文帳に追加
その一方、永禄12年(1569年)の武田信玄の伊豆侵攻の際には韮山城を守備して武田軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The settlement processing center sends back an approval code to the POS device via the transaction processing system when approving its transaction.例文帳に追加
決済処理センターは、その取引を承認すると、取引処理システムを介してPOS装置に承認コードを送り返す。 - 特許庁
Even when confidentiality is necessary, such documents could be circulated to the Executive Directors and collected back during a closed session.例文帳に追加
機密保持の必要がある場合であっても、秘密会を開き、その間これらの文書を理事に配付し、回収する。 - 財務省
Then, if a read process starts and when there is an address of recording error, the error address and the error code are returned to a back-end processor.例文帳に追加
その後、読み出し処理が開始し、記録エラーのアドレスが有った場合は、バックエンドにエラーアドレスとエラーコードを返送する。 - 特許庁
When putting the body cover 32B back to the mounting position again, it is fixed using the second cylinder member 102 from the left.例文帳に追加
再度本体カバー32Bを装着位置に戻す場合には、左から2番目の円筒部材102を用いて固定する。 - 特許庁
When the ticket checking and collecting machine receives a query message, it sends back the type of electronic ticket it accepts to the terminal.例文帳に追加
改札機は質問メッセージを受信した場合、改札機が受け付ける電子チケットの種別を端末に返信する。 - 特許庁
The third pivot P3 is arranged so as to be above the first pivot and second pivot when the seat back 15 is laid in a raised state.例文帳に追加
シートバック15を起立状態にしたときに、第1ピボット及び第2ピボットよりも上位に第3ピボットを配置した。 - 特許庁
When the safety pin 15 breaks, the winding body 6 can rotate more than one turn in a reverse direction, and the hanging rope 8 is wound back.例文帳に追加
安全ピン15が破損すると、巻上胴6が1回転以上逆転可能になり、吊り索8が巻き戻される。 - 特許庁
The fixed block 1a is provided with an angle inserting part in the shape of V when viewed from the front passing through the front and back.例文帳に追加
固定ブロック1aには前面と後面を貫通して正面視V字形の山形鋼挿通部が設けてある。 - 特許庁
When a price for a digital camera including an estimated printing fee is charged, the balance from an actual printing fee is paid back to the customer.例文帳に追加
デジタルカメラで予定プリント料金を含めて課金したときは、実際のプリント料金との差額を顧客に払い戻す。 - 特許庁
An LED, a back light of a liquid-crystal display panel, is switched off when an initial setting is made after a printer is started (S11).例文帳に追加
プリンタを起動して初期設定が終了すると、液晶パネルのバックライトであるLEDを消灯する(S11)。 - 特許庁
A DC power supply section 101 comprises a distributed power supply 20 which can back up power supply when a main power supply 10 stops.例文帳に追加
直流電力供給部101は、主電源10の停止時にバックアップが可能な分散電源20を備える。 - 特許庁
To provide a child seat capable of suppressing variation of the looseness of a belt even when the tilting of the seat back section is changed.例文帳に追加
シートバック部の傾きを変更しても、ベルトの緩みの変動を抑えることが可能なチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
Even when the back surface section 2f of the outer case 2 can not be opened, the maintenance can be easily performed through the opening 27.例文帳に追加
外郭ケース2の後面部2fを開放できない場合であっても、開口27を通じて容易にメンテナンスできる。 - 特許庁
When using it for the back, it can also be used for heat insulation strengthening by putting a damage absorbing material of metal fittings to give a two-layer ball.例文帳に追加
背中に用いる場合は、金具の傷み吸収材を乗せ、2層玉にすることで、保温強化にも使える。 - 特許庁
To provide a skate board capable of reducing stress to a leg or a lower back even when using for a long time over a long distance.例文帳に追加
長時間、長距離で使用しても足や腰への負担を少なくすることができるスケートボードを提供する。 - 特許庁
To provide a segregation container capable of reducing the swing motion of a partition plate when the partition plate is moved back and forth and easily positioning the partition plate.例文帳に追加
前後移動時の仕切板の揺れを少なくして容易に位置決めすることが可能な分別コンテナの提供。 - 特許庁
To put in a train ticket again even without coming back from a ticket gate pass when the ticket is returned by a read error or the like.例文帳に追加
読取エラー等で乗車券が返却されたとき、改札通路から戻らなくとも再投入できるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicular hub unit capable of restraining spring back when press fitting in a vehicle outer side slide sealing mechanism.例文帳に追加
車両アウタ側摺動シール機構における圧入時のスプリングバックを抑制可能な車両用ハブユニットを提供する。 - 特許庁
This reduces the amount of friction applied to the thick-layered portion when the packaging material passes by the folded-back portion of the forming collar.例文帳に追加
それにより、包材がセーラ部の折り返し部位を通過する時に、層厚部分に加わる摩擦が低減される。 - 特許庁
To prevent catching of wiring and damage of a connector receiving part when disposing a symbol display device on the back side of a game board.例文帳に追加
図柄表示装置を遊技盤裏側に配設する際に、配線の挟み込みやコネクタ受部の損傷を防止する。 - 特許庁
The trace-back processing is performed each time when a metric to be updated is updated, at terminating candidate positions 1, 2, and 3 of trace transition.例文帳に追加
トレースバック処理は、更新メトリック更新処理がトレリス遷移の終端候補位置1、2、3になるたびに行う。 - 特許庁
Besides, a simple adjuster is arranged on the back side and the length of the strap can be instantly adjusted even when a photographer is changed.例文帳に追加
また、背中側には簡易のアジャスターをもうけ、撮影者が変わっても瞬時に長さの調節が可能にする。 - 特許庁
When the input password is matched with a preset password, the received contents are played back.例文帳に追加
そして、入力されたパスワードが、予め設定されているパスワードと一致した場合、受信されたコンテンツが再生される。 - 特許庁
A through-hole 18 is provided in the blocking member 11, through which the tube 5 penetrates when the blocking member 11 is pushed back.例文帳に追加
閉塞部材11を後退させたときに管体5が挿通する挿通孔18を閉塞部材11に設ける。 - 特許庁
To provide a golf club head with the maximum driving distance while controlling excessive back-spinning, independently of the skill of a player, when hitting on its face center.例文帳に追加
フェースセンターで打撃した場合に、プレーヤーの技倆に関係なく、過度のバックスピンを抑制し、最大飛距離を得る。 - 特許庁
Even when the rear part of a seat surface is turned downwards, the seat surface does not interfere with the back bars 54 or the second cross members 56.例文帳に追加
座面の後部が下方に回動しても、この座面はバックバー54及び第二クロスメンバー56と干渉しない。 - 特許庁
A wind pressure due to attraction when attaching the back plate 4 is received by the pressing plate 10 and releases the received wind pressure in four directions.例文帳に追加
また、裏板4の取り付け時の吸着による風圧は、押圧板10が受けて、受けた風圧を四方へ逃がす。 - 特許庁
When the discharge endurance time for back up is insufficient, the monitoring device is informed of notification (alarm).例文帳に追加
そして、バックアップのために十分な放電持続時間が不足する場合には、監視装置に対して通知(警報)を行う。 - 特許庁
When a playback key is operated on a camera mode, a final track data is played back which has much chance that the user takes it as an edition target.例文帳に追加
カメラモードで再生キーが操作されたら、ユーザが編集対象とする機会の多い最終トラックを再生する。 - 特許庁
Therefore, the foldable back door can be opened even when a space behind the vehicle is narrow.例文帳に追加
従って、バックドアが折り畳み式であるため、車両後方のスペースが狭い場合であってもバックドアを開放することができる。 - 特許庁
When the camera is not used, a movable grip 20 covers the display screen on the back side of the camera main body 10.例文帳に追加
可動グリップ20は、カメラ非使用時には、カメラ本体10の背面側において表示画面を覆う状態にある。 - 特許庁
Practically, when the seat position is shifted from the front to the rear, the amount of air blown out of the back surface blow-out port 3a is reduced.例文帳に追加
具体的には、シート位置が前方から後方へ移動すると、背面吹出口3aからの吹出風量が低減する。 - 特許庁
The electronic watermark in the image printed on the tag is referred to when the cargo to be delivered is taken back, sorted, and delivered.例文帳に追加
荷札に印刷された画像中の電子透かしは、宅配物の引き取り時、仕分け時、引き渡しに参照される。 - 特許庁
To ensure, using a big pivot, stability of a big opening/closing door when it is moved back and forth, left or right as well as in a vertical direction.例文帳に追加
大きなピボットを用いて大きな開閉扉を前後左右及び上下に動かす際の安定性を確保する。 - 特許庁
Therefore, a front-back differential pressure when the valve plate 6 is fully closed is reduced, and the opening degree maintenance accuracy of the cantilevered valve is improved.例文帳に追加
よって、バルブプレート6の全閉時における前後差圧が小さくなり、片持ち型バルブの開度保持精度が高くなる。 - 特許庁
To prevent a ground mirror surface and the outer circumference of the mirror surface from being scratched or chipped when grinding the back surface of a fly-eye lens.例文帳に追加
フライアイレンズの裏面の研削加工の際に、研削鏡面や鏡面の外周縁に傷や欠けを生じさせない。 - 特許庁
When the gas pressure in the mold becomes higher than a specified value, the valve body 4 is retreated to the back end side of the housing 3, and the valve is opened.例文帳に追加
金型内のガス圧が所定値よりも高くなると、弁体4がハウジング3の後端側へ退動し、開弁する。 - 特許庁
When the continuous subtitle transmission mode is terminated, the control part 23 plays back the videos corresponding to the selected subtitle sentences.例文帳に追加
そして、連続字幕送りモードが解除されると、制御部23は、選択した字幕文に対応する映像を再生する。 - 特許庁
When a blade 110 is extracted from a back plane 101, an extraction detecting circuit 114 detects the extraction.例文帳に追加
ブレード110がバックプレーン101から抜き取られると、抜去検出回路114によって、抜き取られたことが検出される。 - 特許庁
When no fault takes place on a path from the host to the demarcation switch, the test data are looped back as they are.例文帳に追加
ホストから分界スイッチ10までの間で障害が起こっていなければ試験用データは、そのまま折り返してくる。 - 特許庁
To provide a portable display device for suppressing power consumption by turning off back light when a specified video file is reproduced.例文帳に追加
特定の映像ファイルの再生時にバックライトをオフして消費電力を抑制する携帯表示装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|