「Banded」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The weight transmission member 13 transmits the weight of objects 21 to be banded, which is placed on the table 9 of the banding machine 1 to the weight measuring device 11 on the first coupling member 7 of the binding machine 1.例文帳に追加

重量伝達部材１３は、帯掛機１のテーブル９に戴置された被結束物２１の重量を帯掛機１の第１の連結部材７の上の重量式計数装置１１に伝える。 - 特許庁

The tunnel lining repairing structure is characterized in that banded repairing members 1 extending in a tunnel circumferential direction, are rigidly installed on an inner surface of lining F of an existing tunnel T along the same in a tunnel axial direction at predetermined intervals.例文帳に追加

既設のトンネルＴの覆工Ｆの内面に沿って、トンネル周方向に延びる帯状補修材１を、トンネル軸線方向に所定の間隔をおいて設置固定したことを特徴とする。 - 特許庁

In December 1160, his father, Yoshitomo, banded together with FUJIWARA no Nobuyori and brought about a coup d'état in Kyoto and seized political power by killing his political foe FUJIWARA no Shinzei, then secured Retired Emperor Goshirakawa and Emperor Nijo in the Dairi (Inner Palace). 例文帳に追加

平治元年（1160年）12月、父の義朝は藤原信頼と結んで京都でクーデターを起こして政敵の藤原信西を殺し、後白河上皇と二条天皇を内裏に確保して政権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the downfall of the Taira clan at the Battle of Dannoura, Tadafusa was pursued by MINAMOTO no Yoritomo but the remnants of the Taira clan including Muneshige and TAIRA no Kagekiyo banded around Tadafusa and mounted a do-or-die resistance in which it is said that they hold the castle for three months. 例文帳に追加

壇ノ浦の戦いで平家一門が滅亡した後、源頼朝による追討を受けるも、宗重や平景清ら平家の残党が忠房の元に集い、3ヶ月の篭城という徹底抗戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of temporary banded harnesses sub-assembled by connecting a terminal press-contacted on each end of a plurality of electric wires to a connector are combined with each other and provided with exterior materials 6, thereby forming the wire harness W.例文帳に追加

本ワイヤハーネスＷは、複数の電線の各端末に圧着した端子をコネクタに接続してサブアッシーしている仮結束ハーネスが、複数組組み合わされて本結束され、外装材６を取り付けることにより形成される。 - 特許庁

To provide a high definition display device by shortening silicon melting time when a banded silicon crystal is formed in a SELAX method to improve crystallinity, and enhancing operating characteristics of a thin film transistor using a silicon film.例文帳に追加

ＳＥＬＡＸ法による帯状シリコン結晶を形成する際のシリコン溶融時間を短縮して結晶性を向上させ、シリコン膜を用いた薄膜トランジスタの動作特性を改善して高精細な表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a bundling type packing device in which no deformation is produced in a bale even when it is banded strongly with a bundling band and no deformation is produced by a shake during transportation and the bundling force of the bundling band can be maintained always.例文帳に追加

結束バンドで強く縛ったとしても変形が生じず、あるいは輸送中の揺れ等により変形が生じることが無く、常に結束バンドの縛力を維持させることのできる結束式梱包装置を提供する。 - 特許庁

A multi-core fiber in which a plurality of optical fibers acting as incident ports are banded, and the optical pumping double clad fiber are connected together with a bridge fiber comprising a tapered double clad fiber, in the optical pumping device.例文帳に追加

入射ポートとなる複数本の光ファイバをまとめたマルチコアファイバと、光ポンピング用のダブルクラッドファイバとを、テーパ形状を有するダブルクラッドファイバからなるブリッジファイバを介して接続したことを特徴とする光ポンピングデバイス。 - 特許庁

The welding method is carried out by superposing the welding material 2 on the inner end faces of the eaves gutter sections 1, 1 butted against each other, energizing the heating wire 22 to melt the banded body 21 formed of the thermoplastic resin, to thereby connect the eaves gutter sections 1, 1 together.例文帳に追加

溶接方法は、互いに突き合わせた軒樋材１，１の端部の内面に溶接材料２を重ね合わせ、電熱線２２に通電して熱可塑性樹脂の帯体２１を溶融させて軒樋材１，１を接合する。 - 特許庁

Accordingly, when the shutter A is arranged at a reentrant angle section B, a fan-shaped space is formed between the external side face 4a of the box 4 and a panel 12, and spaces are formed among the shutter A and the adjacent shutters A when the shutters A are banded continuously.例文帳に追加

これにより、シャッターＡを入隅部Ｂに配置したとき、ボックス４の外側面４ａとパネル12の間に末広がり状の空間13を形成し、シャッターＡを連窓したとき隣接するシャッターＡとの間に空間14を形成する。 - 特許庁

To provide a banded cloth having the same stripe patterns on both front and rear surfaces formed with a simple constitution and having high rigidity, and a belt for cargo constituted of the cloth.例文帳に追加

簡易な構成によって、表面から見ても裏面から見ても同様のストライプ模様が形成され、しかも、高い剛性を有する帯状織物、および、その帯状織物によって構成されている荷役用ベルトを提供すること。 - 特許庁

The automatic adjustment device comprises a spindle 42 crossing the conveying direction F of the banded body 4, an elastic body 44 engaging with the spindle 42, and a cylindrical rotor 46 of which inner peripheral surface 44b engages with the elastic body 44 and outer peripheral surface 44a abuts on the conveyed banded body 4.例文帳に追加

帯状体４を供給側６から繰出して巻取り側１０に搬送する搬送途中に配設され、前記帯状体４の弛みを防止する帯状体の自動調整装置であって、前記帯状体４の搬送方向Ｆに交差して設けられる支軸４２と、この支軸４２に嵌合する弾性体４４と、この弾性体４４に内周面４４ｂが嵌合するとともに外周面４４ａが搬送される前記帯状体４に当接する筒状の回動体４６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The contact consists of a bar shape contact which is banded together in a plurality of bar shape metal wires which have elasticity, or the bar-shape contact or the bar-shape contact and coil spring are fixed in banding part of the bar-shape contact, thereby, the contact is integrated electrically.例文帳に追加

弾性を有する棒状金属線材の複数本を結束した棒状コンタクト、および該棒状コンタクトからなる、または該棒状コンタクトとコイルばねとが棒状コンタクトの結束部で固定され、電気的に一体化されている接触子。 - 特許庁

Furthermore, Suketoyo banded with Motonari MORI and restored the Mori clan's position as daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period; however, as the power of Nobunaga ODA extended, Suetoyo died during the war, being surrounded by the army of the senior vassal Hideyoshi HASHIBA (later, Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

さらには毛利元就と手を結び、一時は山名氏を戦国大名として再興させたが、織田信長の勢力が伸張してくると、天正8年（1580年）、信長の重臣・羽柴秀吉（豊臣秀吉）の軍勢に取り囲まれて死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the steel is continuously cast, the surface wave motion of the molten steel in the inner part of the mold generated by the vertical oscillation of the mold is restrained by impressing the amplitude modulated magnetic field to the molten steel and, in this way, the banded defect on the surface of the cast slab is restrained.例文帳に追加

鋼を連続鋳造するに際し、鋳型の上下振動に伴い発生する鋳型内部の溶鋼の表面波動を、溶鋼に振幅変調磁場を印加することにより抑制し、それにより鋳片表面の縞欠陥を抑制する。 - 特許庁

Banded together as they are—working a system which, like all systems, necessarily proceeds in a great measure by fixed rules—the official body are under the constant temptation of sinking into indolent routine, 例文帳に追加

彼らは一団となって、組織体を運営しているのですが、他のあらゆる組織体と同様、必然的に大部分は決りきった規則によって処理していくので、公的機関は怠惰なお定まりの仕事に堕すという誘惑に、絶えずさらされています。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a steel bar counting device for achieving a highly reliable counting function in the case of counting the number of steel bars from the photographic image of one end face of an arbitrary bundle of banded steel bars by reducing a missing rate with respect to the end face having non-uniform directions.例文帳に追加

結束した任意束の棒鋼の一端面の撮影画像から棒鋼の本数を計数する場合に、不揃いの向きをもった端面に対しての欠測率を低減して、信頼性の高い計数機能を実現した棒鋼計数装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a site to be sealed formed between a shutter and a wall surface or between the mutual shutters while enhancing the workability of the execution of works when the shutter is installed, being brought into contact with the reentrant angle section of a building or the shutters are banded continuously.例文帳に追加

建物の入隅部に接してシャッターを取り付け、或いはシャッターを連窓した場合、シャッターと壁面との間或いはシャッターどうしの間に形成するシーリングを施工すべき部位の信頼性を向上させると共に施工の作業性を向上させる。 - 特許庁

Although Suemitsu was the father-in-law of Tokiyori HOJO, he banded with Yasumura MIURA and rebelled against the Hojo clan (the Battle of Hoji); Suemitsu lost in the war and the majority of the family disappeared, it is said that only the family of Tsunemitsu in Echigo, the fourth son of Suemitsu, managed to survive. 例文帳に追加

季光は北条時頼の義父であったにもかかわらず三浦泰村と結んで北条氏に反旗を翻した（宝治合戦）が、敗北して一族の大半が果ててしまい、越後にいた季光の四男経光の家系が残ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to acquire the image of the end face of the bar steels having an area determined as the bar steels with respect to the bar steels banded in such a state that the end face has non-uniformity in the axial direction by placing an image pickup camera at a position extended by an optical path extending means.例文帳に追加

撮像カメラを光路延長手段で延長した位置に置くことによって、上記端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対して、棒鋼と判定する面積を有する棒鋼の端面画像を取得することができる。 - 特許庁

While an insulating substrate 505 is cooled on which a semiconductor film for constituting the thin film transistor is formed, the semiconductor film is irradiated with a continuous oscillation laser 501 while scanning, and a banded semiconductor crystal 503 is grown where a longitudinal direction of crystal grains is in the scanning direction.例文帳に追加

薄膜トランジスタを構成するための半導体膜を成膜した絶縁基板５０５を冷却しながら、この半導体膜に連続発振レーザ５０１を走査しながら照射し、結晶粒の長手方向が走査方向に長い帯状半導体結晶５０３に成長させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle packaging apparatus in which paper sheet bundles of 100 sheets which are conveyed in the same direction under a standing condition by making the side end face as the bottom part are accumulated by classifying them on every positive and negative ones regardless of the thickness, and on every time when reaching ten bundles, two positions in the same direction are banded by using a banding belt.例文帳に追加

側端面を底部にして立位状態で搬送される同一方向の１００枚紙葉束の厚さに係らず正損ごとに区分して集積し、１０個に達するごとに同一方向の２箇所を結束帯で結束する紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels has the non-uniform directions, it is possible to acquire the end face image of the bar steels having an area determined as the bar steels by placing an image pickup camera at a position extended by an optical path extending means.例文帳に追加

撮像カメラを光路延長手段で延長した位置に置くことによって、結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、端面の向きが一様でない不揃いがあっても、棒鋼と判定する面積を有する棒鋼の端面画像を取得することができる。 - 特許庁

A banded repeating region 12e having a structure in which a wedge-shaped protuberance part comprising a gentle slope part 12a and a steep slope part 12b is repeatedly and alternately formed toward the traveling direction of transmitting light at a designated width is placed side by side on the surface of the light guide plate 12.例文帳に追加

導光板１２は、表面上に緩斜面部１２ａと急斜面部１２ｂとからなる楔状の突部が伝播光の進行方向に向けて所定幅で交互に繰り返し形成されてなる帯状の繰り返し領域１２ｅが並列するように構成されている。 - 特許庁

To prevent generation of a white streak at the joint of the final band image of a previous image and the band image of a following image when a data cut into some block length is banded with zero upper and lower margins and jointed with a following image to form a longer image.例文帳に追加

あるプロック長に区切られたデータを、上部マージンと下部マージンをゼロとしてバンド作画し、次の作画とつなぐことで、さらに長い作画を行う場合に、前の作画の最終バンド画像と次の作画のバンド画像とのつなぎ目に白スジが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a reliable a-SiTFT which forms a channel width long even if the number of banded projection parts to be formed is suppressed, thereby driving fast and suppressing breaking of wire in an electrode, in the a-SiTFT which adopts the combed type electrode to form a zigzag shape channel area.例文帳に追加

櫛型状の電極を採用してジグザグ状のチャネル領域を形成したａ−ＳｉＴＦＴにおいて、帯状凸部の形成数を抑制してもチャネル幅を長く形成することができ、それにより高速駆動が可能で、かつ電極の断線が抑制された信頼性の高いａ−ＳｉＴＦＴを提供すること。 - 特許庁

Laser beams, outputted by a first coherent light source 1 having a basic wave laser 1a outputting narrowly banded light and a second coherent light source 2, having a variable wavelength laser 2a outputting light which is made narrow band by seeding light and whose wavelength is stabilized, are inputted into a sum frequency generating means 3 or sum frequency generating means 3, 4.例文帳に追加

狭帯域化された光を出力する基本波レーザ装置１ａを備えた第１のコヒーレント光源１と、シーディング光により狭帯域化され、波長安定化された光を出力する可変波長レーザ２ａを備えた第２のコヒーレント光源２が出力するレーザ光を和周波発生手段３または和周波発生手段３，４に入力する。 - 特許庁

The cover for a connector attached to a housing 13 of a connector 10 with electric wires 15 connected and covering a part extended from the housing 13 of the wires 15, includes a plurality of division parts mutually bonded, the wires 15 are fixed by the banding linear object banding the wires 15, and the division parts are mutually banded and locked.例文帳に追加

電線１５が接続されたコネクタ１０のハウジング１３に取付けられ、前記電線１５のハウジング１３から延出する部分を覆うコネクタ用カバーであって、相互に結合される複数の分割部を有し、前記電線１５を結束する結束用線状体によって、前記電線１５が固定されるとともに、前記分割部が相互に結合された状態でロックされる。 - 特許庁

The ultrafine cable assembly in which a plurality of ultrafine cables 10... are clubbed together and banded by a protective tape 30 is provided with a twisting part 320 on the cable assembly part at least on one end of a tape-covered part 310 by the protective tape 30, when the ultrafine cable assembly is used repeatedly by twisting in a direction around a cable band circumference.例文帳に追加

かゝる本発明は、複数の極細ケーブル１０・・・が集合されると共に、これらの極細ケーブル１０・・・が保護テープ３０により束ねられた極細ケーブルアセンブリＣＡ１において、極細ケーブルアセンブリをそのケーブル束の周方向に捻回を繰り返して使用する際、保護テープ３０の施されたテープ被覆部３１０の少なくとも一方の端末のケーブルアセンブリ部分に捻じり部３２０を設けた極細ケーブルアセンブリにあり、これにより、断線し難く、高い耐久性が得られる。 - 特許庁

For the slid oxide fuel battery of banded type made by arranging a plurality of solid oxide fuel battery cells at an outside face of porous insulating base body having a fuel flow channel inside, the porous insulating base body with a rugged surface is used, and the jointing face of the rugged surface with both electrode materials is made to naturally reflect a corresponding rugged structure, whereby substantial cell areas concerning power generation are augmented.例文帳に追加

内部に燃料流路を有する多孔質絶縁性基体の外面に固体酸化物形燃料電池セルの複数個を配置してなる横縞方式の固体酸化物形燃電池であって、該多孔質絶縁性基体の表面が凹凸に形成されたものを用いることで、該凹凸面と両電極材料との接合面にも凹凸面に対応する凹凸構造を自然に反映させ、発電に係わる実質セル面積を増大させてなることを特徴とする横縞方式の固体酸化物形燃料電池及びその作製方法。 - 特許庁