「Banded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for packaging the raw banded blue sprat (A) comprises holding in a bag 3 the raw banded blue sprat (A) in a condition of dishing up on a tray 1 laid with a drip sheet 2 and degassing the bag 3 to about 70-80% followed by sealing.例文帳に追加

生きびなごＡを、ドリップシート２が敷設されたトレー１に盛り付けした状態で袋体３に収納し、該袋体３を７０〜８０％程度脱気して密閉する。 - 特許庁

Wholesalers at Tsukiji Market sometimes get orders for banded houndsharks from traders in the pet business. 例文帳に追加

築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)の卸売業者は時々，ペット業者からドチザメの注文を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The banding machine 1 simultaneously binds and counts the objects 21 to be banded.例文帳に追加

よって、帯掛機１によって、被結束物２１の帯掛と計数を同時に行うことができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR USING BANDED TOPIC RELEVANCE AND TIME FOR ARTICLE PRIORITIZATION例文帳に追加

帯域化されたトピック関連度と記事の優先順位付けのための時間を用いるためのシステム及び方法 - 特許庁

Even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels has uniformity due to the deviation (irregularity of end face) of the axial direction of the banded bar steels PA, one end face of all the bar steels PA is irradiated with irradiation rays of light with respect to the bar steels banded in such a state that the end face has non-uniformity in the axial direction.例文帳に追加

結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、束ねた棒鋼ＰＡの軸方向のずれ（端面の凹凸）による不揃いがあっても、この端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対して、すべての棒鋼ＰＡの一端面が照射光により照明される。 - 特許庁

To provide a control method and device for winding banded steel materials with a coiler positioned in the inlet side of a pinch roll with leveling function.例文帳に追加

本発明は、レベリング機能を有するピンチロールを入側に配したコイラでの帯状材の巻き取り制御に関する。 - 特許庁

The coil 11 is configured so as to be wound with the wire with a hollow part formed, and banded with a fastening band.例文帳に追加

前記コイル１１は、中空部を有するように線材を巻き付けて構成され、結束バンドによって結束される。 - 特許庁

When the power of the Shimazu clan grew weak from internal conflicts during the Sengoku period, Shigekiyo GAMO banded with the Kimotsuki clan and fought with the Shimazu clan. 例文帳に追加

戦国時代(日本)、蒲生茂清が登場し、肝付氏らと結んで内紛で衰退した島津氏と対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, recipients of the Order of the Golden Kite banded together, forming the 'League of the Golden Kite' to seek reinstatement of the Orders' honors and annual pensions. 例文帳に追加

その為金鵄勲章叙勲者達は名誉と年金の復活を求めて「金鵄連盟」をつくり、運動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting end edge of the banded carton, which is provided with a sealable protecting layer on both the surfaces, is coated by the coating strip which can be folded with the cutting end edge as a center and connected to the surface of the banded carton by heating and pressing.例文帳に追加

両表面にシール可能な保護層を備えた帯状カートンの切断端縁を、切断端縁を中心に折り畳み可能かつ加熱と押圧によって帯状カートンの表面と結合可能な被覆細片によって被覆する方法が開示される。 - 特許庁

The welding material 2 is formed by embedding a heating wire 22 in a banded body 21 formed of the thermoplastic resin, which is bent along inner end faces of the respective eaves gutter sections 1, 1, and drawing terminals 23, 23 for energizing the heating wire from the banded body 21.例文帳に追加

溶接材料２は、軒樋材１，１の端部の内面に沿うように屈曲された熱可塑性樹脂の帯体２１に電熱線２２が埋め込まれ、電熱線への通電用の端子２３，２３が帯体２１から引き出されたものである。 - 特許庁

To reduce the burden of an operator by banding paper money being less than one hundred sheets and imparting the classification information to the banded money.例文帳に追加

１００枚未満の紙幣に帯封を施し、かつその帯封現金の区分情報を付与して操作者の負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like.例文帳に追加

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。 - 特許庁

Because the public security was poor, 浪人 banded together in various places and some of them stole things or caused riots. 例文帳に追加

また、治安状況が悪かったために、浪人が徒党を組んで割拠し、野盗をしたり一揆を引き起こす者たちもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a highly reliable counting function in the case of counting the number of steel bars from the photographic image of one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels by reducing a missing rate with respect to bar steels banded in such a state that an end face is non-uniform to an axial direction.例文帳に追加

結束した任意束の棒鋼の一端面の撮影画像から棒鋼の本数を計数する場合に、端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対しての欠測率を低減して、信頼性の高い計数機能を実現できる。 - 特許庁

Furthermore, the soft meat of the banded blue sprat (A) is free from collapsing because the drip sheet 2 bears the role of a buffer member at the time of degassing.例文帳に追加

しかも、脱気に際しては、ドリップシート２が緩衝部材の役目を担うことから、軟らかい生きびなごＡの身がつぶれなくて済む。 - 特許庁

Kaizoku shu, as well as Akuto on land (villains during medieval times), banded together and were engaged in looting activities or guarding ship navigation in exchange for money. 例文帳に追加

海賊衆は陸の悪党と同様に徒党を組んでの略奪行為や金銭を代償に取った船舶航行の警護を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of rotor core boards 29, the end plates 30 and 31, and the plurality of balance weights 32A and 32B are caulked by a plurality of rivets 34A and 34B and banded.例文帳に追加

複数枚のロータコア板29、端板30，31及び複数枚のバランスウェイト32A，32Bは、複数本のリベット34A，34Bのかしめによって結束されている。 - 特許庁

To provide a printer controller capable of improving processing speed by reading identical banded DL only once.例文帳に追加

同一のバンド化ＤＬを１回だけ読み取って処理速度を向上させることができるプリンタコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A low angle illumination part 10 scatters and emits the rays of light to one end face of banded bar steels PA from a peripheral oblique direction, and even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels PA has non-uniform directions, it emits the rays of light to one end face of all the bar steels PA.例文帳に追加

束ねた棒鋼ＰＡに対して、ローアングル照明部１０が、周囲斜め方向から一端面を散乱照射し、結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、端面の向きが一様でない不揃いがあっても、すべての棒鋼ＰＡの一端面を照明する。 - 特許庁

A banded recess 10 for applying a cargo-forming band is arranged at a position corresponding to a fork insertion segment 5 and at the end surface of an outer circumference of the mounting plate 1.例文帳に追加

フォーク差し込み部５に対応する位置で載置板１の外周の端面に荷造りバンドを掛けるためのバンド掛け用凹部１０を凹設する。 - 特許庁

To provide a narrow-banded ultraviolet laser device capable of keeping a laser beam in a high grade by suppressing the variation of temperature gradients at light transparent sections.例文帳に追加

透光部の温度勾配の変化を抑え、レーザ光を高品位に保つことの可能な狭帯域化紫外レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The tape binding apparatus includes a plurality of belt conveying mechanisms arranged in a polygonal shape to form a loop for banding an article to be banded on an end part of the tape.例文帳に追加

テープの端部に被結束物巻回用のループを形成するために多角形状に配置された複数のベルト搬送機構を含む。 - 特許庁

When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul. 例文帳に追加

朝になると，幾人かのユダヤ人たちは団結して自らにのろいをかけ，パウロを殺すまでは食べることも飲むこともしないと言った。 - 電網聖書『使徒行伝 23:12』

An edge seal may be formed by a banded structure spanning from the first substrate to the second substrate and extending around the perimeter of the substrates.例文帳に追加

第１の基板から第２の基板にわたって形成され且つこれらの基板の周囲で延びるバンド構造によって縁部シールが形成されても良い。 - 特許庁

The lump body 3 of the first retainer 2 of the lower quilt 1 is formed of the string members 4 banded together with a specified method.例文帳に追加

さらに、下側掛け布団１の第一係合体２の塊状体３は、紐部材４を特定の方法で結束することによって形成されている。 - 特許庁

That is when the number of the paper sheets which are accumulated in the accumulation device reaches 100, the 100 paper sheets concerned are banded together to form the bundle H.例文帳に追加

すなわち、集積装置に集積された集積枚数が１００枚に到達すると、当該１００枚紙葉類は結束され把Ｈが形成される。 - 特許庁

The cushioning material 20 is comprised of a pair of banded base materials 21 and a plurality of pieces of pile yarn 22 arranged between the base materials 21.例文帳に追加

緩衝材２０は、上下一対の帯状をなす基材２１と、これら基材２１の間に架設された複数本のパイル糸２２とを備えている。 - 特許庁

That is, normal paper sheets are accumulated in an accumulation device 40 to form a bundle H, and the 10 bundles are mounted and then banded together to form a bunch.例文帳に追加

すなわち、正券は集積装置４０に集積され把Ｈが形成され、さらに、１０把積載された後に結束されて束が形成される。 - 特許庁

To provide a YbTbBiFe-based magnetic garnet film that is extremely reduced in banded defect, and to provide a method of forming the garnet film by which the garnet film can be formed at a high yield.例文帳に追加

縞状欠陥がきわめて少ないＹｂＴｂＢｉＦｅ系磁性ガーネット膜及びそれが高収率で得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel battery of banded type capable of attaining higher cell voltage and output density with almost the same size as a whole than conventional ones.例文帳に追加

全体として同じ大きさで、従来に比べて高いセル電圧、出力密度を得ることができる横縞方式の固体酸化物形燃電池を得る。 - 特許庁

To provide a general method for enhancing the image contrast of digital portal images without adding edge-banded artifacts to edge peripheries of high contrast.例文帳に追加

高いコントラストのエッジ周辺にエッジバンド化アーティファクトを追加せずにデジタルポータル画像で画像コントラストを強調する一般的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling pendant lamp having a hanging structure wherein a wire and a harness are attractively banded together and durability against wear due to swinging or the like can be improved.例文帳に追加

ワイヤとハーネスとを見栄え良く結束し、且つ揺動などの摩擦に対する耐久性を向上させる吊り下げ構造を備えた天井吊り下げ灯を提供すること。 - 特許庁

To wind a banding band connected body, in which a number of banding bands for banding a banded object while being doubled up are connected in the longitudinal direction, on a reel in a stable state.例文帳に追加

二つ折りにして被結束物を結束する結束バンドが多数個、長手方向に連結した結束バンド連結体を安定した状態でリールに巻回する。 - 特許庁

In the operation of the auxiliary tool, a banded body 22 is connected to the upper surface 13 of a block 12, and the upper surface 13 of the block 12 is arranged astride side surfaces 5 of the upper and lower panels 1, 1 of the panel group P.例文帳に追加

ブロック12の上面部13に帯状体22を連結し、ブロック12の上面部13をパネル群Ｐの上下のパネル１，１の側面５に跨って配置する。 - 特許庁

As a result, a band 99 is inserted to the back pack through port 92i and the fixing through port 70e, and the back pack 92 and the fixing metal fitting 70 can be banded together.例文帳に追加

その結果、裏パック貫通口９２ｉと固定貫通口７０ｅとにバンド９９を挿入し、裏パック９２と固定金具７０とを結束することができる。 - 特許庁

To remove a banded artefact due to correlation between concurrent received ultrasonic beams to the same transmit ultrasonic wave in a concurrent receiving ultrasonic apparatus.例文帳に追加

同時受信の超音波診断装置において、同一送信超音波に対する同時受信超音波ビーム同士の相関による縞状のアーティファクトを除去する。 - 特許庁

The incident involved ronins who banded together in an attempt to overthrow the bakufu, and was a sign of the growing political unrest as a result of strict controls which the shogunate enforced on daimyos. 例文帳に追加

浪人が徒党を組んで幕府転覆を図ったこの事件は、幕府の大名統制策が新たな不安定要因を生み出していたことをはっきりと示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a station optically inspecting banded cigarette paper by directing an elongated beam of white light laterally across a web of the cigarette paper.例文帳に追加

白色光の細長いビームを、シガレットペーパーのウェアに、横方向に横切って当てることによってバンド付きシガレットペーパーを光学的に検査するステーションを提供する。 - 特許庁

In the above method, both surfaces of the banded carton, in the area of the cutting end edge to be coated, is heated up to a sealing temperature before reaching the combined part.例文帳に追加

前記方法において、帯状カートンは、被覆すべき切断端縁の領域において両方の表面を、合体箇所に達する前にシール温度に加熱される。 - 特許庁

The required amount of money (number of sheets of thousand-yen bill) for each machine is automatically sorted and bundled by a sale proceeds payment processing device, and the machine names, and the amount of money (number of sheets) etc. are printed together on a banded wrapper.例文帳に追加

各機器ごとに必要な金額（千円札の枚数）を売上金入金処理装置で自動的に仕分けて結束し、結束した帯封に機器名、金額（枚数）等を印字する。 - 特許庁

In the paper sheet banding apparatus, after a roll of bank notes is banded, when the banding paper 2 is cut, by rotating respectively a tape pinching roller 18 and a tape driving roller, the tip of the banding paper 2 is returned to a delivering mechanism part 5.例文帳に追加

札束の帯封後、帯封紙２を切断したら、テープピンチローラ１８及びテープ駆動ローラをそれぞれ回転させることにより、帯封紙２の先端を送り機構部５まで戻す。 - 特許庁

Flanges of a container 4 and a lid 5 are fixed to have a gas inlet nozzle 3 interposed therebetween, and they are pressure-banded and partially joined by a pair of upper and lower L-shaped joints 1 to introduce a gas.例文帳に追加

容器４と蓋５のフランジ部をガス導入ノズル３を挟み込むように固定し、上下一対のＬ型接合型具１により圧着して部分接合しガス導入を行う。 - 特許庁

To provide a banding device which is able to fixedly band a target to a fixing part despite its simple configuration and is satisfactory in workability when the target is banded.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、結束対象を結束した状態で固定部に固定することができ、結束対象を結束するときの作業性が良好な結束具を得る。 - 特許庁

The narrow-banded laser beam is converted to a laser beam of the conversion wavelength by a wavelength conversion element 312 and the laser beam of the conversion wavelength is emitted from the laser beam source device 31.例文帳に追加

そして、狭帯域化されたレーザ光が波長変換素子３１２で変換波長のレーザ光に変換され、変換波長のレーザ光がレーザ光源装置３１から出射される。 - 特許庁