「Beeswax」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SLIDING WAX MADE OF BEESWAX COMPOUNDED WITH HASHISH RESIN FOR SKIS AND SNOWBOARD例文帳に追加

大麻樹脂配合蜜蝋製スキ—、スノ—ボ—ド用滑走ワックス - 特許庁

BEESWAX WAX HAVING INGESTION INHIBITING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

摂食忌避能を備えた蜜蝋ワックス及びその製造方法 - 特許庁

Chopsticks made of red sandalwood or ebony and coated with beeswax are also selling well. 例文帳に追加

紫(し)檀(たん)や黒(こく)檀(たん)を使用し蜜(みつ)蝋(ろう)を塗った箸もよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This polisher composition comprises 80-95 wt.% of beeswax and 5-20 wt.% of jojoba oil or jojoba wax.例文帳に追加

８０〜９５重量％のミツロウと５〜２０重量％のホホバ油又はホホバロウとを含有する。 - 特許庁

The size of the beeswax 2 may be freely deformed to allow ease of work.例文帳に追加

蜜蝋２は、大きさも自由自在に作業がしやすいように変形可能である。 - 特許庁

The paste is prepared by kneading and mixing: an oily paste including yellow beeswax and/or bleached yellow beeswax and vegetable oil; and a water-soluble paste including polyethylene glycol.例文帳に追加

ミツロウ及び／又はサラシミツロウと植物油とを含む油性ペーストとポリエチレングリコールを含む水溶性ペーストとを練合混合する。 - 特許庁

The formulation for oral cavity comprises (A) beeswax and/or white beeswax and (B) tetrasodium borate and is added (C) a nonionic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）ミツロウ及び／又はサラシミツロウと（Ｂ）四ホウ酸ナトリウムとを併用する系に、（Ｃ）ノニオン性界面活性剤を配合することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a liquid composition for filling a capsule, having dispersion stability of slightly oil-soluble component equal to or more than that by a conventional recipe using beeswax even without using the beeswax.例文帳に追加

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics containing a siliconyl beeswax in order to protect the skin and the hair and to improve touch feeling, by compatibilizing a silicone, having poor compatibility with other components, with a beeswax with each of their characteristics available.例文帳に追加

皮膚及び毛髪の保護並びに感触改良に、他の成分と相溶性の悪いシリコーンとビースワックスを各々の特徴を生かしながら相溶させた、シリコニルビースワックスを含有する化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide, without using beeswax, a dispersion liquid composition for filling a capsule that exhibits dispersion stability of a hardly oil-soluble component equal or superior to that from a conventional recipe where beeswax is used.例文帳に追加

ミツロウを使用せず、且つミツロウを使用した従来処方と同等以上の難油溶性成分の分散安定性を有するカプセル充填用分散液組成物を提供する。 - 特許庁

Beeswax is added in an amount of ≥2 pts.wt. to 100 pts.wt. of the vegetable oil containing the Guinea pepper extract, and stirred under heating at about 80°C to uniformly dissolve the beeswax.例文帳に追加

そして、その唐辛子エキス入り植物油１００重量部に対して蜜蝋を２重量部以上入れて約８０度に加熱攪拌して蜜蝋を溶解均一に混合する。 - 特許庁

a structure of small hexagonal cells constructed from beeswax by bees and used to store honey and larvae 例文帳に追加

ミツバチによって蜜蝋から造られ、蜂蜜と幼虫を保存するのに用いられる小さな六角形セルの構造 - 日本語WordNet

This solid cosmetic is characterized in that a dextrin fatty acid ester is formulated with a polyoxyethylene beeswax and a liquid oily component.例文帳に追加

デキストリン脂肪酸エステルとポリオキシエチレンミツロウと液状油性成分とを配合することを特徴とする固形化粧料。 - 特許庁

Further, the antibacterial coating material for ligneous portions comprises hinokitiol as the effective component and beeswax as a water-repellent component.例文帳に追加

または、ヒノキチオールを有効成分として含有し、かつ撥水性成分として蜜蝋を含有する抗菌性木質部用塗料とする。 - 特許庁

This emulsified hair cosmetic contains polyoxyethylene beeswax and one or more kinds of nonionic surfactants.例文帳に追加

ポリオキシエチレンミツロウと非イオン界面活性剤が含有されてなることを特徴とする頭髪用乳化化粧料とする。 - 特許庁

The beeswax wax having ingestion inhibiting action is produced by charging the mixture in a vessel and solidifying at normal temperature.例文帳に追加

そして、これを容器に入れて常温で凝固させると摂食忌避能を備えた蜜蝋ワックスが得られる。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding polyvinyl alcohol and borax with an emulsified composition containing beeswax, a surfactant and water.例文帳に追加

ミツロウと、界面活性剤と、水とからなる乳化組成物中に、ポリビニルアルコールおよびホウ砂を含有してなる頭髪化粧料とする。 - 特許庁

An action of the beeswax 2 allows smooth and stable adhesion work used for the nail art, which heightens completeness of the art.例文帳に追加

蜜蝋２の働きにより、ネイルアートに用いる吸着作業が円滑で安定性がありアートの完成度が高くなる。 - 特許庁

Gabriel's eyes, irritated by the floor, which glittered with beeswax under the heavy chandelier, wandered to the wall above the piano. 例文帳に追加

ゲイブリエルの目は、大きなシャンデリアの下、蜜蝋でピカピカ光る床を見て痛くなったため、ピアノの上の壁をさまよっていた。 - James Joyce『死者たち』

In a state that beeswax 5 is filled in a gap formed between the internal circumference surface of a cylindrical metal chip 10 and the external circumference surface of a columnar metal chip 11 inserted in the cylindrical metal chip 10, lap surfaces 10c and 11c of the cylindrical metal chip 10 and the a columnar metal chip 10 are polished together with the beeswax 5.例文帳に追加

円筒状金属チップ１０の内周面とこの円筒状金属チップ１０内に挿入された円柱状金属チップ１１の外周面との間に形成される隙間ｓにみつろう５を充填した状態で、円筒状金属チップ１０及び円柱状金属チップ１１のラップ面１０ｃ、１１ｃをみつろう５とともに研磨する。 - 特許庁

The composition for temporal hair-dyeing contains a coloring agent, preferably a pearlescent pigment, a polyoxyethylene sorbit beeswax and a polyhydric alcohol, preferably isoprene glycol.例文帳に追加

着色剤、好ましくはパール顔料、ポリオキシエチレンソルビットミツロウおよび多価アルコール、好ましくはイソプレングリコールを含有してなる一時染毛用組成物とする。 - 特許庁

Also, the polymeric compound is 1 kind or ≥2 kinds selected from a polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, methylcellulose, carboxymethylcellulose and beeswax.例文帳に追加

また、高分子化合物は好適にはポリビニルアルコール、ポリエチレングリコール、メチルセルロース、カルポキシメチルセルロースおよび蜜ロウから選ばれる１種または２種以上である。 - 特許庁

The oil vitamin C composition for oral administration comprises dissolving/suspension of a vitamin C palmitic acid ester in a liquid mixture which mainly consists of a middle chain fatty acid triglyceride, and in which yellow beeswax and soybean lecithin are added.例文帳に追加

中鎖脂肪酸トリグリセライドを主体とし、これにミツロウおよび大豆レシチンを加えた液状混合物中に、ビタミンＣパルミチン酸エステルを溶解／懸濁してなる油性ビタミンＣ経口投与用組成物。 - 特許庁

This antibacterial agent is formulated with (i) an antibacterial ingredient containing an isothiocyanic acid compound and (ii) at least one ingredient selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, and beeswax.例文帳に追加

(ｉ)イソチオシアン酸化合物を含む抗菌成分、並びに(ii)有機酸モノグリセライド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル及びみつろうから選ばれた少なくとも１種の成分を配合してなる抗菌剤。 - 特許庁

Disclosed is a coating agent containing shellac and both carnauba wax and candelilla wax or beeswax as a wax component, and being in the state of oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

セラックと、ワックス成分としてカルナウバワックス、キャンデリラワックス、これらの両ワックス又は蜜蝋を含有している O/W 型エマルジョン形態のコーティング剤である。 - 特許庁

Desirably, the liquid mixture includes 5-20 pts.wt. of the yellow beeswax, and 30-60 pts.wt. of the soybean lecithin based on 100 pts.wt. of the middle chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

好ましくは、前記液状混合物は中鎖脂肪酸トリグリセライド１００重量部に対し、ミツロウ５〜２０重量部、および大豆レシチン３０〜６０重量部を含んでいる。 - 特許庁

To provide a beeswax wax produced by using a natural material such as Guinea pepper and effective for preventing the damage of wood of coated floor, furniture, etc., by ingestion of insects.例文帳に追加

塗布した床や家具などに用いられている木材が虫によって摂食されるのを防ぐことができる唐辛子など自然原料を用いた蜜蝋ワックスを提供する。 - 特許庁

The problem to be solved can be attained by formulating beeswax with a natural oil or fat and an antibacterial fatty ester as main components and preparing the resultant skin-protecting agent as an antibacterial ointment (nonaqueous) and as a cream for exclusive use of hands.例文帳に追加

［解決手段］ ミツロウ 天然油脂 抗菌性脂肪酸エステルを主たる成分として配合し、手専用の抗菌性軟膏剤（非水系）および クリーム剤（含水系）とすることにより目的を達成することが出来た。 - 特許庁

The third aspect of the invention is a skin lotion comprising 3 parts by weight or more and 10 parts by weight or less of beeswax based on 100 parts of the horse oil in the skin lotion comprising horse oil and silk powder.例文帳に追加

第３の発明は、馬油にシルク粉を含有した皮膚外用剤の馬油１００重量部に対して、蜜蝋を３重量部以上１０重量部以下含有して、皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

The oil-in-water type microemulsion contains one or more kinds of 10-22C fatty acids, one or more kinds of fatty acid triglycerides, squalane, beeswax and jojoba oil.例文帳に追加

成分Ａ：重合度３〜７のポリグリセリンと炭素数１０〜２２の脂肪酸のモノエステルと、成分Ｂ：脂肪酸ジグリセリンと飽和二塩基酸とのジエステルと、成分Ｃ：常温で固形の油分を含有する水中油型マイクロエマルション。 - 特許庁

You know that the flames on these burning wicks in candles made of beeswax, stearin, or spermaceti, do not run down to the wax or other matter, and melt it all away, but keep to their own right place. 例文帳に追加

ロウソクは、蜜ロウ、ステアリン、鯨油なんかでできていて、その芯で火が燃えています。でもその火はワックスなんかのほうにすぐに下りていって、それを溶かしてしまったりはしません。自分の場所にきちんとおさまっていますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The dispersion of viscosity when the pharmaceutical preparation is cooled to normal temperature is reduced by heating and dissolving the chocolate base such as bitter chocolate and the base having the higher melting point than the normal temperature such as white beeswax or cetanol other than the chocolate base.例文帳に追加

ビタチョコレートなどのチョコレート基剤とサラシミツロウやセタノールなどのチョコレート基剤以外の常温より高い融点を有する基剤を加熱溶解させることにより、常温に冷却したときの粘度のバラツキが少なくなる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprises a binder resin, a colorant and a releasing agent, wherein the binder resin comprises a biodegradable resin and the releasing agent comprises one or more waxes selected from beeswax, lanolin, whale wax and privet wax.例文帳に追加

バインダー樹脂、着色剤及び離型剤を含有してなるトナーであって、前記バインダー樹脂が生分解性樹脂を含有し、前記離型剤が、蜜ロウ、ラノリン、鯨ロウ、及びイボタロウから選択される１種以上のワックスを含有することを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いる。 - 特許庁

Preferably the polymer solution or emulsion is aqueous polyvinyl alcohol solution with high viscosity or water emulsion, and the coating film is formed of fluororesin or an equivalent heat resistant material, and a main component of the wax emulsion is beeswax suspended in water.例文帳に追加

好ましくは、ポリマー溶液又はエマルションをポリビニルアルコールの高粘性水溶液又は水エマルションとし、コーティング膜をフッ素樹脂製又は同等の耐熱性材料製とし、ワックス・エマルションの主成分を水中に懸濁した蜜蝋ワックスとする。 - 特許庁

Beeswax, or ester selected from the group consisting of glycerine fatty acid ester, polyglyceryl fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester, and sucrose fatty acid ester can be adopted for the coating agent.例文帳に追加

コーティング剤には蜜蝋または、グリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステルおよび蔗糖脂肪酸エステルからなる群から選ばれるエステルを採用できる。 - 特許庁

The antifungal agent includes mastic or a mastic extract and squalane, further contains one or more substances selected from coconut oil, beeswax and squalene and takes solid form, gel form, cream form, ointment or liquid form.例文帳に追加

マスティックあるいはマスティックの抽出成分とスクアランとを含む抗真菌剤であり、ヤシ油、ミツロウ、スクワレンの中から選択される１種類または複数種をさらに含み、固体状、ゲル状、クリーム状、軟膏または液状物である抗真菌剤。 - 特許庁

The hair cosmetic article is provided with a hair cosmetic composition, containing (A) beeswax and (B) polyethylene glycol having an average molecular weight of at least 6,000 and being used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent, and a container with a comb.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧品は、（Ａ）ミツロウ、及び平均分子量が６０００以上の（Ｂ）ポリエチレングリコールを含有し、染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物、並びに櫛付き容器を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid composition for soft-capsule filling, in which a slightly oil-soluble ingredient is dispersed as an active ingredient in an edible fatty oil, and both the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in the edible fatty oil and the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in living bodies are equal to or better than those of conventional liquid compositions using beeswax as a dispersant.例文帳に追加

食用油脂中に有効成分として難油溶性成分を分散せしめたソフトカプセル充填用液状組成物であって、食用油脂中での難油溶性成分の分散性および生体内における難油溶性成分の分散性のいずれもが分散剤にミツロウを使用した従来処方のものと同等以上のソフトカプセル充填用液状組成物を提供する。 - 特許庁

Among the ingredients, as the lubricant, a hydrogenated oil, glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, carnauba wax or white beeswax, as an excipient, lactose, D-mannitol, erythritol or trehalose, as a binder, polyvinyl alcohol(partially saponified product thereof), methyl cellulose or pullulan, and as an disintegrant, carmellose, can be preferably used.例文帳に追加

この製剤上の添加物中、滑沢剤として硬化油、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、カルナウバロウ又はサラシミツロウが、賦形剤として乳糖、Ｄ−マンニトール、エリスリトール又はトレハロースが、結合剤としてポリビニルアルコール（部分ケン化物）、メチルセルロース又はプルランが、崩壊剤としてはカルメロースが、それぞれ好適に使用できる。 - 特許庁

The hair-restoring agent comprises at least one compound chosen from the group consisting of procainamide hydrochloride, disodium hydrogenphosphate, potassium pyrosulfite, benzenecarboxylic acid, L(+)-ascorbic acid, lanolin, vaseline, paraffin oil, glycerol, whale wax, beeswax, sodium borate, cucumber extract, adenine, guanine, uracil, cytosine, thymine, estrone, estradiol and estriol as an active ingredient.例文帳に追加

育毛剤として、プロカインアミド塩酸塩、リン酸水素二ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、ベンゼンカルボン酸、Ｌ（＋）−アスコルビン酸、ラノリン、ワセリン、パラフィンオイル、グリセロール、鯨蝋、ビーズワックス、ホウ酸ナトリウム、キューカンバ・エキス、アデニン、グアニン、ウラシル、シトシン、チミン、エストロン、エストラジオール、エストリオールからなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とする育毛剤。 - 特許庁

The method comprises extracting propolis chlorophyll from dark brown tar and/or beeswax contained in commercially available alcohol-extracted propolis, and extracting propolis from residues formed in the process of producing such alcohol-extracted propolis with 37-70°C, preferably 50-60°C hot water.例文帳に追加

本発明は一般的に市販されているアルコール抽出プロポリスの中に含有されている黒褐色のヤニ・ミツロウからプロポリスクロロフィルを、アルコール抽出プロポリスの製造過程で発生する残渣から温度３７〜７０℃、好ましくは温度５０〜６０℃の温水で抽出される水抽出プロポリスの製造方法である。 - 特許庁

The emulsion composition for hair fixing contains (A) a wax exhibiting solid state at room temperature and/or a hydrocarbon exhibiting solid state at room temperature, (B) polyoxyethylene jojoba oil and/or polyoxyethylene sorbit beeswax, (C) one or more compounds selected from a sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a glycerol fatty acid ester and a polyoxyethylene glycerol fatty acid ester and, optionally, a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）ポリオキシエチレンホホバ油および／又はポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステルおよびポリオキシエチレングリセリン脂肪酸エステルの群から選ばれる１種以上を含有してなり、所望により多価アルコールを含有する整髪用乳化組成物とする。 - 特許庁