Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
A compulsion degree determination part 4 determines the conditions of the compulsion degrees when the program is executed based on the information indicating the human behavior acquired by the behavior recognition part 5.例文帳に追加
強制度合決定部4は、行動認識部5で取得した人の行動を表す情報に基づいて、プログラムを実行するときの強制度合いの条件を決定する。 - 特許庁
A bathing behavior detecting apparatus includes a movement detecting part 3b and a processing device 4b.例文帳に追加
入浴行動装置は、動き検出部3bと、処理装置4bとを備えている。 - 特許庁
His disgraceful behavior is described in "Heiji Monogatari" (The Tale of the Heiji) in a totally critical tone. 例文帳に追加
そのあさましい有様を『平治物語』は終始批判的に叙述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many other options you can use with mkisofs(8) to fine-tune its behavior. 例文帳に追加
sysutils/mkisofsには挙動を細かく制御するために他にもたくさんのオプションがあります。 - FreeBSD
If the allocation causes stack overflow, program behavior is undefined. 例文帳に追加
割り付けによってスタックオーバーフローが起った場合のプログラムの動作は定義されていない。 - JM
(POSIX says: If pgrp is less than or equal to 1, the behavior is undefined. 例文帳に追加
(POSIX では以下のように記述されている:pgrpが 1 以下である場合、動作は未定義である。 - JM
Otherwise both have the same behavior, and use the same support files and programs ldd (1), 例文帳に追加
それ以外の点では両方とも同じように動作し、同じサポートファイルとプログラムldd (1), - JM
Easier managing of actions, including running as background tasks and specifyingblocking behavior. 例文帳に追加
バックグラウンドタスクとしての実行やブロック動作の指定といったアクションの容易な管理。 - NetBeans
To stabilize vehicle behavior by adequately suppressing torque fluctuation generated in a vehicle.例文帳に追加
車両に生じるトルク変動を適切に抑制して車両挙動を安定させる。 - 特許庁
To provide devices which more surely detect that a theft behavior happens to a vehicle, while specifying easily the vehicle encountering the theft behavior.例文帳に追加
盗難行為に遭遇している車両を容易に特定するとともに、車両に対して盗難行為が発生していることをより確実に検出する装置を提供する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD THROUGH ELECTRON BEHAVIOR OF MATERIAL, BODY, ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE OR THE LIKE, AND IMPROVING METHOD OF PROPERTY FOLLOWING ELECTRON BEHAVIOR IN MATERIAL, BODY, ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE OR THE LIKE例文帳に追加
物質、物体、環境雰囲気等の電子挙動を介しての評価方法と物質、物体、環境雰囲気等における電子挙動に伴う性質の改善方法。 - 特許庁
To provide a vehicle behavior control device which enhances the follow-up performance for a target locus, while preventing the lowering in the front wheel lateral force and stabilizing the behavior of a vehicle.例文帳に追加
前輪横力の低下を防止して車両挙動の安定化を図りつつ、目標軌跡への追従性を高めることができる車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁
To stabilize vehicle behavior in steered starting on an easily slippery road surface.例文帳に追加
滑りやすい路面における転舵発進等において、車両挙動を安定させる。 - 特許庁
This shooting game treating device produces candidates of respective moving destinations of own plane executing behavior moving for a prescribed time(hereinafter, referred to as a behavior unit time T) D times 10.例文帳に追加
本発明によれば、所定の時間(以下、行動単位時間Tとする。)だけ移動する行動をD回行う自機の各移動先の候補を生成する(10)。 - 特許庁
The behavior history of each personal can be obtained based on his/her daily behavior and information on these can be applied to a question and answer type personal identification.例文帳に追加
各個人の行動履歴を、日常の行動に基づいて取得することが可能となり、これらの情報を質問応答型の個人認証に適用することが可能となる。 - 特許庁
To achieve high precision behavior control at a low cost by obtaining the variations of vehicular items used for controlling the behavior of an electric vehicle, without providing a plurality of sensors.例文帳に追加
電気自動車の挙動制御に用いる車両諸元の変化量を、複数センサの設置なしに求め得るようにして安価に挙動制御の高精度化を実現する。 - 特許庁
To provide an abnormal behavior suppressing device which senses abnormal speaking voices and effectively prevents the initiation of an abnormal behavior of a user who tends to be in an abnormal state.例文帳に追加
異常な発話音声を検知して、異常な状態になる利用者の異常行動の惹起を有効に抑制することができる異常行動抑制装置を提供する。 - 特許庁
The computer system starts a channel that matches the behavior of the service and data format.例文帳に追加
コンピュータシステムは、サービスの挙動およびデータフォーマットと適合するチャネルを開始する。 - 特許庁
A current control current source F11 generates Istim for the optical behavior from the secondary current side of a voltage control current source G1 for generating Istim for the electrical behavior.例文帳に追加
電流制御電流源F11は、電気的挙動用のI_STIMを生成する電圧制御電流源G1の二次側電流から、光学的挙動用のI_STIMを生成する。 - 特許庁
To provide a behavior recording management method that can simply acquire and easily record information associated with a behavior under a user- friendly PHS environment.例文帳に追加
行動に係わる情報を簡単に取得し且つ容易に記録できると共に使い勝手の良いPHS環境下に於ける行動記録管理方式を提供すること。 - 特許庁
ELECTRIC FILTER WITH BLOCKING BEHAVIOR FOR PREDETERMINED REJECTION FREQUENCY例文帳に追加
予め決められたリジェクション周波数に対するブロッキング挙動を有する電気フィルター - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR MEASURING BEHAVIOR OF WHEEL AND DEVICE FOR ANALYZING STATE OF WHEEL例文帳に追加
車輪挙動計測装置及び当該システム、並びに車輪状態解析装置 - 特許庁
When detecting the stopper touch state by the stopper touch detecting means, the behavior control means controls the vehicle so as to stabilize turning behavior of the vehicle.例文帳に追加
ストッパ当り検出手段によりストッパ当り状態が検出されたとき、挙動制御手段は車両の旋回挙動が安定化するように車両を制御する。 - 特許庁
To provide a tool for cleaning pottery capable of removing dirt and scale strongly stuck to the surface of the pottery by ordinary cleaning behavior or simpler cleaning behavior.例文帳に追加
通常行われる清掃行為またはより簡単な清掃行為で、陶磁器表面に強固に付着した汚れや水垢を除去しうる陶磁器用清掃用具の提供。 - 特許庁
Since the expected behavior of the driver is detected from a moving passage of the line of sight, the expected behavior of the driver can be precisely detected, and accurate information can be displayed for the driver.例文帳に追加
視線の移動経路から運転者の予定行動を検出するので、的確に運転者の予定行動を検出でき、正確な情報を運転者に表示できる。 - 特許庁
METHOD OF PROVIDING CONSUMING BEHAVIOR INFORMATION AND METHOD OF ANALYZING IT, METHOD OF PROVIDING CONSUMPTION AND SAVING BEHAVIOR INFORMATION AND METHOD OF ANALYZING IT, AND THESE SYSTEMS例文帳に追加
消費行動情報の提供方法、その提供分析方法及び消費貯蓄行動情報の提供方法、その提供分析方法並びにそれらのシステム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING POWDER BEHAVIOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
粉体挙動解析装置及び粉体挙動解析方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
To easily infer a person's behavior by collecting environmental temperatures in a time series.例文帳に追加
環境温度を時系列に採取して人物の行動を容易に推測すること。 - 特許庁
To obtain a group behavior management system and a group behavior management program capable of easily managing behaviors pertaining to comparatively short distances of a group composed of a plurality of persons.例文帳に追加
複数人からなるグループの比較的近い距離に関する行動を簡易に管理することのできるグループ行動管理システムおよびグループ行動管理プログラムを得ること。 - 特許庁
A behavior detector 12 detects behaviors of the respective target objects.例文帳に追加
挙動検出部12は、これらの対象物の各々についての挙動を検出する。 - 特許庁
To detect the relative position of an obstacle and behavior of the obstacle through one camera.例文帳に追加
1つのカメラで障害物の相対位置および障害物の挙動を検知する。 - 特許庁
To provide a physical condition regulator capable of arranging a physical condition to meet a behavior by executing a free medical treatment of massaging and stretching in response to user's following behavior.例文帳に追加
使用者のその後の行動に応じてマッサージ・ストレッチの施療を実施し、行動に合わせて体調を整えることができる体調調整装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING DEFORMATION BEHAVIOR OF RUBBER MATERIAL例文帳に追加
ゴム材料の変形挙動予測装置及びゴム材料の変形挙動予測方法 - 特許庁
The selected behavior can be adjusted by variation of its feeling.例文帳に追加
選択された挙動は、その感情における変動によって調整することができる。 - 特許庁
To stabilize a vehicle's behavior just after release of a vehicle stop holding control.例文帳に追加
停車保持制御を解除した直後の車両の挙動を安定なものにする。 - 特許庁
To provide a behavior identification apparatus capable of identifying behavior of a user based on bioinformation detected from a site of a body which brings about no trouble in leading the daily life.例文帳に追加
日常生活に支障のない身体の部位から検知された生体情報に基づいて使用者の行動を識別することができる行動識別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for making the behavior of a guest OS harmless to a guest OS group operated under a virtual machine environment by changing the behavior of the guest OS.例文帳に追加
ゲストOSの挙動を変更して、その挙動が、仮想マシン環境において実行されている他のゲストOS群に有害でないようにする方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the controller 10 changes the reaction behavior of the interactive toy 1 corresponding to the cumulative value of action points generated by the reaction behavior of the interactive toy 1.例文帳に追加
ここで、制御装置10は、対話型玩具1の反応行動に起因して発生するアクションポイントの累計値に応じて、対話型玩具1の反応行動を変える。 - 特許庁
To provide a stabilizer for stabilizing the behavior of a vehicle during its turning.例文帳に追加
旋回時における車体の挙動を安定させうるスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁
(used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension 例文帳に追加
(行動または態度について使用され)他人を卑下して扱う人に特徴的な - 日本語WordNet
audacious (even arrogant) behavior that you have no right to 例文帳に追加
そのようなことをする権利もないのに、厚かましい(横柄でさえある)態度を取ること - 日本語WordNet
the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior) 例文帳に追加
子供時代のよいしつけの成果(特に社会の中での振る舞い方に対する知識) - 日本語WordNet
a system of functionally related neural structures in the brain that are involved in emotional behavior 例文帳に追加
感情行動に関与する脳にある機能的に関連した神経構造の系 - 日本語WordNet
counter conditioning lies behind many of the procedures used in behavior therapy 例文帳に追加
反条件付けが、行動療法において使われる手順の多くの背後にある - 日本語WordNet
the doctrine that representations of nature or human behavior should be accurate imitations 例文帳に追加
自然や人間の行動の説明は正確な模倣でなければならないという説 - 日本語WordNet
Effect of behavior of a writing electrode 3a in the other row onto behavior of a writing electrode 3a in one row can be suppressed by the slit 4 or the cut 7.例文帳に追加
このスリット4または切れ目7により、一方の列の書込電極3aに他方の列の書込電極3aの挙動が影響するのを抑制することができる。 - 特許庁
To obtain a behavior measurement system that helps efficiently perform behavior evaluation and analysis work by automatically synchronizing a plurality of pieces of media data and reproducing the media data.例文帳に追加
複数のメディアデータを自動的に同期して再生することにより、行動の評価・分析作業を効率的に行うことを支援する行動計測システムを得る。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONFIGURING DATA PLANE BEHAVIOR ON NETWORK FORWARDING ELEMENTS例文帳に追加
ネットワークフォワーディングエレメントでデータプレーンの挙動を構成するための装置及び方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
