「Biocidal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new resin and a biocidal agent composition compatible with a conventional resin considered to be difficult to compatible with a biocidal agent/a biocidal agent composition.例文帳に追加

従来では殺生物剤と相溶することが困難であると考えられていた樹脂と相溶する新規な樹脂／殺生物剤組成物の提供。 - 特許庁

BIOCIDAL LIQUID FORMULATION, AND DISINFECTION AND INSECT KILLING例文帳に追加

殺生物用液剤および殺菌・殺虫方法 - 特許庁

BIOCIDAL METHOD OF CIRCULATING WATER SYSTEM IN OPEN TYPE WATER COOLING TOWER例文帳に追加

開放型冷水塔循環水系の殺生物方法 - 特許庁

POLYMER HAVING BIOCIDAL ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING AND USE OF THE SAME例文帳に追加

殺生物作用を有するポリマー、それの製造法及び使用法 - 特許庁

The device includes at least one biocidal agent incorporated in the porous structure.例文帳に追加

装置が、多孔構造体に取り入れられる、少なくと一つの滅菌剤を含む。 - 特許庁

STORING AND FEEDING DEVICE HAVING POROUS STRUCTURE CONTAINING BIOCIDAL AGENT例文帳に追加

滅菌剤を取り入れた多孔構造体を具備する収容且つ供給装置 - 特許庁

To provide a composition for introducing a biocidal substance into a fabric in order to provide the treated fabric that has excellent resistance to the removal of the biocidal agent from the fabric by washing.例文帳に追加

洗濯による殺生物剤の除去に対して耐性である処理された布を提供するために、布に殺生物性物質を導入する組成物を提供する。 - 特許庁

BIOCIDE-POLYESTER CONDENSATE AND BIOCIDAL COMPOSITION PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

殺生物剤−ポリエステル濃縮物およびそれらから製造された殺生物組成物 - 特許庁

BIOCIDAL ALKYL-SUBSTITUTED (HETERO)ARYL-KETOXIME-O-ETHER, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

殺生物性のアルキル置換された（ヘテロ）アリール‐ケトキシム‐Ｏ‐エーテルおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a biocidal water-admixed agent composition excellent in self-dispersing activity and having a low foam-forming property as compared with the dispersing agent for a biocidal water-admixed agent containing a conventional anionic surfactant.例文帳に追加

従来のアニオン性界面活性剤を含有する殺生水和剤用分散剤と比較して、自己分散能の優れた低起泡性の殺生水和剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which operates on both of gram-positive bacteria and gram-negative bacteria and has broad-ranging biocidal activity against microorganisms; and a biocidal method for microorganisms.例文帳に追加

グラム陽性菌およびグラム陰性菌の両方に作用することが可能な、微生物に対して幅広い殺菌活性を有する組成物および微生物の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The crosslinkable compound is based on an organic silicon compound containing encapsulated biocidal agent.例文帳に追加

カプセル化された殺生物剤を含有する有機ケイ素化合物を基礎とする架橋可能なコンパウンド。 - 特許庁

This biocidal liquid formulation is prepared by including an allyl alcohol as an effective ingredient.例文帳に追加

有効成分としてアリルアルコールを含有することを特徴とする殺生物用液剤である。 - 特許庁

COMPOSITION FOR IMPARTING PHYSICAL BIOCIDAL SYNERGIST ACTIVITY TO PAINT, COATING MATERIAL, SEALANT AND ADHESIVE DURING STORAGE例文帳に追加

貯蔵中のペイント、塗料、シーラント及び接着剤に物理的殺生剤相乗剤活性を提供する組成物 - 特許庁

To obtain a biocidal composition having excellent stability by including a halogen-containing biocidal component, a specific acid component and a solvent.例文帳に追加

含ハロゲン殺生物化合物を含む殺生物組成物を安定化させる方法に関し、特に、含ハロゲン化合物の分解を減少させるためにある種の酸をこのような化合物に加え、ハロゲン化シアン化物の生成を減少させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a biocide-polyester condensate useful for mixing the condensate with a polymer material later and a discoloration-resistant biocidal composition produced by mixing the biocide-polyester condensate with the polymer.例文帳に追加

殺生物剤−ポリエステル濃縮物およびそれらから製造された殺生物組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biocidal batch that includes cross-linked natural oil as a base, and the methods of producing the same and for the user of the biocide in a thermoplastic molding material.例文帳に追加

架橋結合された天然油をベースとする殺生剤バッチ、その製法及び熱可塑性成形材料中でのその使用 - 特許庁

To provide a new polymer being applied on a surface or in a fibrous material and exhibiting biocidal activity on it.例文帳に追加

表面または繊維材料に適用することができそしてそれらの上で殺生物作用を発揮することができる新規のポリマーを見出すこと。 - 特許庁

To provide a crosslinkable compound resistant to discoloration, achieving remarkably long biocidal period and useful for sealing, etc.例文帳に追加

変色が生じず、かつ顕著に長い殺生物作用を達成することができる架橋可能なコンパウンドで、シーリング等に有用な配合物を提供する。 - 特許庁

To keep fluidity of a biocidal agent composition containing a vegetable oil and a surfactant and preparation stability of the composition with time for a long period at a low temperature.例文帳に追加

植物油と界面活性剤を含む殺生剤組成物の流動性や経時的製剤安定性を低温で長期間維持すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, having excellent detergency to oil stain and high foaming power and exhibiting excellent biocidal efficacy.例文帳に追加

油汚れ等に対して優れた洗浄力を有し、起泡力が高く、優れた殺菌効力を示す硬質表面用液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

Biocidal particles have been prepared by reacting highly crosslinked methylated polystyrene beads as starting materials with various N-halamine precursor compounds.例文帳に追加

殺菌性粒子が、高度に架橋されたメチル化ポリスチレンビーズを出発物質として、種々のＮ−ハラミン前駆体化合物と反応させることにより、調製された。 - 特許庁

To obtain a glaze for pottery which has the purification action for water, biocidal property, antibacterial property, antifungal property and deodorization property and exhibits blackish amber colored tea bowl tune, and an unglazed molding having the purification action for water, biocidal property, antibacterial property, antifungal proper and deodorization property by using the Kohga stone (vesicular lava produced at Amagi district in Japan).例文帳に追加

天城産の抗火石を使用することにより、水の浄化作用を有すると共に、殺菌性、抗菌性、防カビ性、防臭性を有し、かつ黒味がかった飴色で天目調を呈する陶磁器用の釉薬、及び水の浄化作用、殺菌性、抗菌性、防カビ性、防臭性を有する素焼成形品とする。 - 特許庁

To provide a biostatic or biocidal polymer composition, and to provide a method for treating a surface to prevent microbial colony growth on the surface.例文帳に追加

生物静止性または生物致死性であるポリマー組成物、または表面上での微生物のコロニー増殖を防止するために表面を処理するための方法の提供。 - 特許庁

To obtain a composition imparting a biocidal synergist activity to a latex paint, an uncured coating material, an uncured sealant, an uncured adhesive or related products to be stored.例文帳に追加

貯蔵されるラテックスペイント、未硬化塗料、未硬化シーラント、未硬化接着剤又は関連する製品に殺生剤相乗剤活性を付与する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a composition which contains a BPI protein and an anionic compound, (1) does not exhibit biocidal activity, and (2) exhibits endotoxic neutralization and the BPI protein.例文帳に追加

ＢＰＩタンパクおよび陰イオン性化合物を含有し、(1) 殺菌活性を示さず且つ (2)内毒素中和活性を示す組成物及びＢＰＩタンパク質の使用方法の提供。 - 特許庁

To obtain a low-melting biocidal composition containing 4,5-dichloro-2-octyl-3(2H)-isothiazolone and 3-iodopropargyl-N-buyl carbamate.例文帳に追加

本発明により取り組まれる課題は４，５−ジクロロ−２−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロンおよび３−ヨードプロパルギル−Ｎ−ブチルカルバマートを含む低融解性混合物を生じさせる。 - 特許庁

The internal prosthesis appliance comprises: a biocidal agent lock containing (i) an anticoagulant and (ii) a nonantibiotic biocidal agent for flushing and coating of the internal prosthesis appliance; means for providing a patient with a connecting flow passage crossing the skin between an external region with respect to the patient and an internal region with respect to the patient; and means for shutting off the continuous flow passage.例文帳に追加

フラッシングおよびコーティングする際に用いるための組成物（ｉ）抗凝固剤、および（ｉｉ）非抗生物質殺生物剤、を含む殺生物剤ロック、患者に対して外部部位と、患者に対して内部部位の間の、患者の皮膚を横断する連続流路を提供する手段、及び該連続流路を遮断する手段を含む構成とする。 - 特許庁

To provide a bactricidal composition which has high safety and has an excellent biocidal effect even within the system in which a surfactant coexists, in addition to the satisfaction with the conditions of low environmental load.例文帳に追加

安全性が高く、低環境負荷という条件をクリアしたうえで、界面活性剤が共存する系内においても優れた除菌効果を有する除菌用組成物の提供。 - 特許庁

When the biocidal polymer is a guanidine derivative, it is a product of polycondensation of a guanidine acid addition salt and diamines containing two amino groups and polyalkylene chains therebetween.例文帳に追加

アニジン誘導体である殺菌性ポリマーの場合に、該殺菌性ポリマーが２個のアミノ基の間にポリオキシアルキレン鎖を含有するジアミンとグアニジン酸付加塩とからなる重縮合生成物である。 - 特許庁

To provide a hypochlorous acid aqueous solution containing stabilized hypochlorous acid exhibiting excellent biocidal activity in an alkali region without producing chlorine gas.例文帳に追加

塩素ガスが発生せず、しかもアルカリ領域においても優れた殺菌力を発揮する安定した状態の次亜塩素酸を含有する安定化次亜塩素酸水溶液を提供する。 - 特許庁

This synergic effect for wood storage can be exerted by combination of biocidal agents, for example, containing (a) copper 8-hydroxyquinoline and (b) 3-iodo-2-propynyl-butylcarbamate.例文帳に追加

例えば、（ａ）銅８−ヒドロキシキノリン、および（ｂ）３−ヨード−２−プロピニル−ブチルカルバメートを含む殺生剤のコンビネーションによって、木材保存に相乗的効果を発揮することができる。 - 特許庁

One or more water-insoluble active ingredients including a biocidal agent are homogeneously mixed each other by supplying the aqueous dispersion through a static micro-mixing device.例文帳に追加

殺生物剤を含む１つまたはそれ以上の水不溶性活性成分が、静的マイクロ混合器具を通して水性分散液を供給することによって互いに均質混合される。 - 特許庁

The low-melting biocidal composition contains 4,5-dichloro-2-octyl-3(2H)-isothiazolone, 3-iodopropargyl-N-butyl carbamate, and at least one 1-4C alkyl 4-hydroxybenzoate.例文帳に追加

４，５−ジクロロ−２−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン、３−ヨードプロパルギル−Ｎ−ブチルカルバマート、および少なくとも１種のＣ_１−Ｃ_４アルキル４−ヒドロキシベンゾアートを含む低融解性殺生物組成物。 - 特許庁

In the biostatic filter where the biocidal agent is adapted to migrate through particles accumulating in use on the filter, the bacteriostatic and/or fungistatic properties of the filter are sustained by applying a coating of a composition including a biocidal agent having the bacteriostatic and/or fungistatic properties and optionally including a humectant, a surfactant or a rheological additive to the air filter of an air conditioning system.例文帳に追加

エアーコンディショニングシステムのエアフィルターに、静菌特性および／または静真菌特性を有した殺生物剤、および、場合により湿潤剤、界面活性剤またはレオロジー添加物を含んだ組成物をコーティングし、フィルターの使用時に蓄積する粒子を通って殺生物剤が移動するのに適したものとして、フィルターの静菌特性および／または静真菌特性を持続させる。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent biocidal activity against various kinds of plant diseases, and hence being useful as an effective ingredient for an agricultural chemical capable of controlling Pyricularia oryzae or the like with reduced doses.例文帳に追加

種々の植物病害に対し優れた殺菌活性を有し、イネいもち病などに対して低薬量で防除が可能な農薬の有効成分として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a biocidal batch that comprises crosslinked natural oil as a base and is used for protecting thermoplastic molding materials from attacks of insects, bacteria and fungi.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性成形材料に昆虫及び細菌及び真菌の攻撃に対する保護を与えるために使用される架橋結合された天然油をベースとする殺生剤バッチに関する。 - 特許庁

Since the fumigating agent and method for the preservation have a high biocidal characteristic and also exhibit an extremely low gene harming rate, it makes possible to analyze genes after preserving animals or plants as the specimens.例文帳に追加

本発明の燻蒸剤および保存方法は、高い殺生物特性を持つとともに遺伝子損傷率が極めて低いことから、動植物を標本として保存した後の遺伝子解析を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a homogenous and pure disinfectant of a high molecular weight based on a guanidine salt with low toxicity but with a highly biocidal activity, a greater relative molecular weight, higher hydrophilicity, and the characteristics of a surface active substance.例文帳に追加

毒性が少なく、高い殺菌作用、大きな相対分子量、高い親水性ならびに界面活性剤の性質を有する、グアニジン塩を基礎とする高分子量で均質で純粋な消毒剤を取得する。 - 特許庁

A biocidal composition comprises a synergistic mixture of a quaternary ammonium biocide such as benzethonium chloride and benzalkonium chloride, and one or more ketone acids, aromatic carboxylic acids, a salt thereof, or a mixture thereof.例文帳に追加

塩化ベンゼトニウムあるいは塩化ベンザルコニウム等の四級アンモニウム殺生物剤及び１つ以上のケトン酸、芳香族酸、それらの塩類又はそれらの混合物の相乗効果性混合物を含む殺生物剤組成物。 - 特許庁

To provide a deodorizing and biocidal three layered sheet capable of deordoring malodor adhered to an aged person in a bed, bedclothes of the aged person, a seat in a taxi cabin smelling of tobacco, a sofa of a family having a pet and creating a fresh scent and a sanitary environment.例文帳に追加

寝たきり病人や老人寝具、車内がタバコ臭のするタクシー座席、ペットを飼う家のソファ等に染み付く嫌な臭いを解消して爽やかな香りと衛生的環境を醸し出す防臭殺菌三層シーツの提供。 - 特許庁

A conjugate is used comprising a molecule that exerts a biocidal or cytotoxic effect on target cells in the lesions and an antibody directed against an extracellular matrix component which is present in such lesions.例文帳に追加

病変における標的細胞に対して殺生物性又は細胞毒性効果を発揮する分子、及びそのような病変に存在する細胞外マトリックス成分に対して向けられた抗体を含んで成る接合体が使用される。 - 特許庁

To provide a biocidal agent/anticoagulant composition for flushing and coating of the internal prosthetic appliances, more particularly catheters and ports to be internally used in a patent in order to prevent infection and blood clotting.例文帳に追加

患者における内部使用用の内部補てつ装置、特にカテーテルおよびポート、並びに感染および血液凝固を予防するため、それらをフラッシングおよびコーティングするための殺生物剤／抗凝固剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new chitinase gene as a component of a biocidal agent effective to a pest and being imparted from the exterior of a plant body, and to provide a protein encoded by the gene, and a method for producing a chitinase.例文帳に追加

本発明は、病害虫に対して有効で、かつ植物体の外部から与えることが可能な殺生物剤の成分として、新規なキチナーゼ遺伝子、その遺伝子のコードするタンパク質、並びにキチナーゼの生産方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The biocidal batch can be introduced into the thermoplastic molding materials without occurrence of dust or gas hazardous to health during the treatment and is particularly compatible to the thermoplastic molding material to which the batch is fed.例文帳に追加

本発明によるこの殺生剤バッチは、処理の間に健康に対して有害なダスト又はガスを発生することなく熱可塑性成形材料中に導入することができ、かつ特にこれが供給されるべき熱可塑性成形材料と相容性である。 - 特許庁