「Blends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A style that blends kudashibumi and migyosho. 例文帳に追加

下文と御教書の折衷様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OLEFIN/ACRYLIC POLYMER BLENDS例文帳に追加

オレフィン／アクリルポリマーブレンド - 特許庁

Your tie blends well with your suit.例文帳に追加

君のネクタイは背広によく調和している。 - Tatoeba例文

a person who blends perfume called a perfumer 例文帳に追加

調香師という,香を調合する職業 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a building that blends elements of Shinto and Buddhist shrines 例文帳に追加

神社と仏堂とを折衷した構造の建物 - EDR日英対訳辞書

architecture that blends with the natural environment 例文帳に追加

自然環境に同化している建築物 - EDR日英対訳辞書

The blends of Japanese and foreign rice also fared well.例文帳に追加

国内産米と外国産米のブレンドもうまく運んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your tie blends well with your suit. 例文帳に追加

君のネクタイは背広によく調和している。 - Tanaka Corpus

The red hat blends well with your dress. 例文帳に追加

その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。 - Tanaka Corpus

IMPLANTABLE DEVICE FORMED FROM POLYMER BLENDS例文帳に追加

ポリマー混合物から形成した植え込み可能な装置 - 特許庁

Both of the blends are liquid at room temperature.例文帳に追加

これらのブレンド混合物は、いずれも、室温で液体である。 - 特許庁

The chef blends familiar tastes with the unusual.例文帳に追加

シェフは慣れ親しんだ味と普段とは違う味をブレンドする。 - Weblio Email例文集

Molybdenum, rhenium, tungsten and blends of these are favored.例文帳に追加

モリブデン、レニウム、タングステンおよびそれらの混合物が好ましい。 - 特許庁

Blends of nickel and tin are preferred for a sintered metal composition.例文帳に追加

焼結金属組成物はニッケルおよびスズの混合物が好適である。 - 特許庁

To provide transparent blends of polymers suitable for use in optical articles.例文帳に追加

光学製品での使用に適したポリマーの透明ブレンドを提供すること。 - 特許庁

To provide an implantable device formed from polymer blends.例文帳に追加

ポリマー混合物から形成された植え込み可能な装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, various kinako blends including the kinako/sesame seed blend and kinako/matcha green powder tea blend are available. 例文帳に追加

また他にも、ゴマや抹茶の配合された黄粉など、様々な黄粉が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large selection of spices is available, so Indian families can make their own spice blends.例文帳に追加

スパイスの品ぞろえが豊富なので，インド人の家庭は独自のスパイスブレンドを作ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

THERMOPLASTIC POLYMER BLENDS OF ISOTACTIC POLYPROPYLENE AND ALPHA-OLEFIN/PROPYLENE COPOLYMERS例文帳に追加

アイソタクチックポリプロピレンとアルファ−オレフィン／プロピレンコポリマーとの熱可塑性ポリマーブレンド - 特許庁

ZINC STEARATE-CIS-TRANS CATALYST BLENDS FOR IMPROVED GOLF BALL CORE COMPOSITIONS例文帳に追加

改良ゴルフボールコア組成物用のステアリン酸亜鉛シス−トランス触媒ブレンド - 特許庁

MEDICAL DEVICES MADE FROM POLYMER BLENDS CONTAINING LOW MELTING TEMPERATURE LIQUID CRYSTAL POLYMERS例文帳に追加

低融解温度液晶ポリマーを含むポリマーブレンドから形成された医療装置 - 特許庁

Polymer blends comprising the polybutadiene resin and a plurality of components are provided.例文帳に追加

本発明は、上に示されるポリブタジエン樹脂を含む複数成分ポリマーブレンドを提供する。 - 特許庁

The graphics processing unit executes a blending program that blends the primitives.例文帳に追加

画像処理装置は、前記プリミティブを混合するブレンディング・プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a rainwater reservoir which can easily take rain water out from a rain gutter and also blends in with the scenery.例文帳に追加

簡単に雨水を雨樋から取り出すことができ、景観に調和する貯留器を提供する。 - 特許庁

To provide polymer blends for generally fabricating films.例文帳に追加

本発明は、一般にフィルムを加工するためのポリマーブレンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The microspheres contains a polymer selected from the group consisting of polyesters, polyethers, polysaccharides, cyclodextrins, chitosans, poly(Σ-caprolactones), polyanhydrides, albumin, blends and copolymers thereof.例文帳に追加

ミクロスフェアは、ポリエステル、ポリエーテル、ポリサッカライド、シクロデキストリン、キトサン、ポリ（Σ-カプロラクトン）、ポリ無水物、アルブミン、それらのブレンド（blends）及びコポリマー等、からなる群より選択されるポリマーを含む。 - 特許庁

The blending section 342 blends the component G of the normal light image and the component G of the corrected special light image, and blends the component B of the normal light image and the component B of the corrected special light image.例文帳に追加

合成部３４２は、合成処理として、通常光画像のＧ成分と補正後特殊光画像のＧ成分同士を合成するとともに、通常光画像のＢ成分と補正後特殊光画像のＢ成分同士を合成する処理を行う。 - 特許庁

It blends reference material with a tutorial.The following modules are part of the例文帳に追加

そのため説明はリファレンスマニュアル的なものと、チュートリアル的な要素がまざったものになっています。 以下のモジュールは - Python

My cry of sorrow blends with the singing of the insects, and tears trickle down in the stormy night.' 例文帳に追加

｢夜嵐　悲しみの声、蟲の音、まじりておつる露涙、ほろほろはらはらはらと（夜の嵐、悲しみの声、蟲のなく声、それらがまじりあって落ちる涙　ほろほろはらはら）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packaged beverage blends the grape fragrance, and has the content of ethyl butyrates of 0.3-5 mass ppm.例文帳に追加

グレープ香料を配合し、かつ酪酸エチル類の含有量が０．３〜５質量ｐｐｍである容器詰飲料。 - 特許庁

To provide improved aqueous-based (hydrophilic) thermally developable blends and materials including thermal conventional type silver ion reducing agents.例文帳に追加

熱従来型銀イオン還元剤を含有する改良された水性(親水性)の熱現像可能な配合物および材料を提供する。 - 特許庁

These materials are non-traditional blends of materials having a much higher base material content than traditional repair/reclassification materials.例文帳に追加

材料は慣習的な配合ではなく、従来の補修／再分類材料と比較してより多くのベース材料含量を有する。 - 特許庁

Then one or more linear blends from the first fill path in the list to the last fill path in the list is generated (1040).例文帳に追加

次に、リスト中の第１のフィルパスからリスト中の最後のフィルパスまでの１つ以上のリニアブレンドを生成する（１０４０）。 - 特許庁

After the blending and liquefaction module blends and liquefies the objects in the receiving module, the discharge module discharges the blended and liquefied objects.例文帳に追加

配合・液化モジュールが、受容モジュール内の対象物を配合し液化した後、放出モジュールが、配合し液化した対象物を放出する。 - 特許庁

To provide injection-molded polymer blends with improved notched Izod impact strength and temperature stability.例文帳に追加

ノッチ付きアイゾッド衝撃強さ及び温度安定性が改善されたポリマーブレンドの射出成形品の提供。 - 特許庁

Compositions, medical devices, and coatings including copolymers and blends of the above components are also provided.例文帳に追加

上記成分のコポリマーおよびブレンドを含む組成物、医療デバイス、およびコーティングもまた提供される。 - 特許庁

The micro bubble forming apparatus 34 blends the tertiary treated water W3 transferred by the first pipe 32 with fine air bubbles.例文帳に追加

マイクロバブル発生装置３４は、第１の配管３２によって移送される３次処理水Ｗ３に微細な気泡を混合させる。 - 特許庁

To provide the preparation of an injection molded single or multi-component dosage form using novel pharmaceutically acceptable polymeric blends.例文帳に追加

新規な医薬上許容されるポリマーブレンドを用いる、射出成形された単一または複数の構成部材（single or multi-component）の剤形を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive information processing system that blends an intuitive operability of real object with a general purpose function that a GUI provides.例文帳に追加

実物体の直感的な操作性と、ＧＵＩが提供する汎用的な機能を融合した対話型情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This heat insulating material for molten steel is the one which blends a raw material having lower melting point than the molten steel temperature and a raw material having higher melting point than the molten steel temperature.例文帳に追加

融点が溶鋼温度より低い原料と融点が溶鋼温度より高い原料を配合した溶鋼保温材である。 - 特許庁

The filler pigment is very suitable, in particular, as a filler pigment for cosmetic blends.例文帳に追加

硫酸バリウムと少なくとも２種の金属酸化物および／または金属水酸化物とで被覆された小板状基材を基礎としたフィラー顔料。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of shaped articles that has high transparency and low haze, and comprises immiscible blends of thermoplastic polymers and a copolyamide, or a transamidized homogeneous blend.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとコポリアミド又はアミド交換均質ブレンドとの非混和性ブレンドの透明で低ヘイズの造形品の製造。 - 特許庁

In the method of producing wheat flour roux, during heating and mixing, blends of ingredients including the essential constituents of oil and fat and wheat flour are prepared through at least once vacuum mixing step when the article temperature of the blends of ingredients is 100°C or more.例文帳に追加

油脂と小麦粉を必須成分とした配合原料を、加熱混合する間に、前記配合原料の品温が１００℃以上において少なくとも１回の減圧混合工程を経て調製することを特徴とする小麦粉ルウの製造方法により課題を解決できる。 - 特許庁

In the nonflammable refrigerant blends for use with very low temperature throttle-cycle refrigeration systems, refrigerants containing HCFC's are replaced with new blends by using R-236fa and R-125, or R-125 with R-245fa, or R-236ea, or R-134a with R-236fa in place of HCFC's.例文帳に追加

ＨＣＦＣの代わりにＲ−２３６ｆａおよびＲ−１２５、またはＲ−１２５およびＲ−２４５ｆａ、またはＲ−２３６ｅａ、またはＲ−１３４ａおよびＲ−２３６ｆａを使用することによってＨＣＦＣ含有冷媒を新規の配合物に代える、極低温絞りサイクル冷凍システムに使用する不燃性冷媒配合物。 - 特許庁

The major ones use head meat in particular, and generally, yakitori lightly grilled with salt is eaten with spicy misodare (miso-based marinade) that blends more than 10 kinds of spices. 例文帳に追加

特に頭肉（かしらにく）を利用したものが主流で、軽く塩焼きしたものを10種類以上の香辛料をブレンドしたピリ辛味噌だれで食べるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス