「Block-Printing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1934: 'Sekiyo' (evening sun) (wood-block printing) (in the possession of the National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加

1934年、「赤陽」（木版）（東京国立近代美術館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wood-block printing also emerged as literature in Chinese became popular. 例文帳に追加

また、漢文学の盛行に伴って、木版出版も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is another method using model paper instead of a printing block. 例文帳に追加

また版木の代わりに型紙を用いる絵付け技法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933: 'Kyuyujo' (a fuel depot) (wood-block printing, in the possession of the Tatebayashi City the First reference hall) 例文帳に追加

1933年、「給油所」（木版、館林市第一資料館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a block copy sheet for a lithographic printing plate which enables prevention of a positional slippage between the lithographic printing plate and the block copy sheet before printing and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

印刷前の平版印刷版と版下シートの間の位置ずれを防止でき、しかも低コストで製造できる平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

To provide a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents the positions of the lithographic printing plate and the block copy sheet before printing from being deviated and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

印刷前の平版印刷版と版下シートの間の位置ずれを防止でき、しかも低コストで製造できる平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

A transmission block generation processing part 29 generates a transmission block file 25 in each page block and transmits the file 25 to a printing data transmission part 23.例文帳に追加

伝送ブロック生成処理部２９は、ページブロック毎に伝送ブロックファイル２５を生成して印刷用データ送信部２３に送信させる。 - 特許庁

After pasting a weak rice glue on the printing block, it is placed on the paper, pressure is applied, and the printing block is then removed, a thin layer of the dye from the pattern of the printing block is peeled off and a negative-like refined pattern with fine shading appears. 例文帳に追加

次に版木に薄い米糊を塗って、紙の上に載せて押しつけてから、版木を取ると版木の紋様の部分の染料が薄くはがし取られ、微妙な濃淡のあるネガ状の風雅な紋様が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He submitted 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing) to the first exhibition of the Japan Print Association. 例文帳に追加

第1回日本版画協会展に「請地の夜」（木版）を出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, place a sheet of paper on the printing block and print the pattern by rubbing with one's palm. 例文帳に追加

次に紙を版木の上に置いて手のひらでこすり紋様を摺る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARD MATERIAL FOR PRINTING CIRCUIT BOARD, AND INTERMEDIATE BLOCK BODY FOR THE BOARD MATERIAL例文帳に追加

プリント回路用の基板材及び該基板材用の中間ブロック体 - 特許庁

To provide a printing controller capable of obtaining an appropriate tint block image by adding a monochrome tint block even if monochrome-mode printing is carried out in a state that a color tint block is set.例文帳に追加

カラー地紋が設定されている状態でモノクロモードの印刷を行っても、モノクロ地紋を付加することで、適切な地紋画像を得ることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

The second divided line printing data 92 is formed by converting the front half section of each block printing data into the already converted non-printing data 83.例文帳に追加

第２分割ライン印刷データ９２は、各ブロック印刷データの前半部分を変換済非印刷データ８３に変換して生成される。 - 特許庁

Further, a spacer 12, which has a height smaller than that of the printing object and stands between the high block part and the printing object so as to separate the high block part from the printing object, is provided.例文帳に追加

更に印刷対象物の高さ以下の高さを有し、かつ高台部と印刷対象物との間に介在されて高台部を印刷対象物から離隔するスペーサ１２を設ける。 - 特許庁

To provide a concrete block in which texture unique to concrete is utilized by applying inkjet printing to a concrete block for construction.例文帳に追加

インクジェット印刷を建築用のコンクリートブロックに適用し、コンクリート特有の質感を生かしたコンクリートブロックを得る。 - 特許庁

PRINTING WHEREIN GRADATION REPRODUCTION WITH DARK AND LIGHT INKS IS PERFORMED BY UNIT OF PICTURE ELEMENT BLOCK例文帳に追加

画素ブロック単位で濃淡インクによる階調再現を行う印刷 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which ink repellent particles are not removed from a block forming body and which can perform high quality printing.例文帳に追加

撥インキ粒子が版形成体から剥がれず、高品位な印刷ができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The first divided line printing data 91 is formed by converting the rear half section of each block printing data into already converted non-printing data 83.例文帳に追加

第１分割ライン印刷データ９１は、各ブロック印刷データの後半部分を変換済非印刷データ８３に変換して生成される。 - 特許庁

Empty printing is accomplished by the following method; carve a pattern on a convex printing block and carve the negative image on a concave printing block, place a ground paper on the concave wood block, place the convex wood block over it and apply pressure, this produces a pattern that stands out, and this is the same technique used to emboss images on paper today. 例文帳に追加

空摺りは、同じ画の版木を陽刻の凸状のものと、陰刻の凹状の二版に彫り分け、陰刻の版木の上に地紙を乗せて、上から陽刻の版木を重ねて圧をかけると、凸状の形が浮き出る技法で、今日のエンボスと同様な形押しの技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is another method using model paper rather than the carved pattern pressing with a printing block. 例文帳に追加

また、版木による型押しの技法のほかに型紙による技法ももある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of a wooden printing block with carved patterns is coated with mica or colored pigments, then paper is placed on the block and rubbed with one's palm to print 'karakami.' 例文帳に追加

「からかみ」は、紋様を彫った版木に雲母または具（顔料）を塗り、地紙を乗せて手のひらでこすって摺る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of composite codes in which a plurality of bar codes are combined, the human readable letters corresponding to the bar code additionally selected by referring to the first printing block in the second printing block and a third printing block are individually formed and set.例文帳に追加

複数種類のバーコードが組み合わされたコンポジットコードの場合は、第２及び第３の印字ブロックにおいて、第１の印字ブロックを参照して更に選択したバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が個別に生成され、設定される。 - 特許庁

The control part 20 adsorbs a printing plate 7 with suction openings 31 of the plate correction mechanism 16 when the printing plate 7 is mounted on a printing plate block 11.例文帳に追加

制御部２０は、印刷版７が印刷版定盤１１に載置されると、版補正機構１６の吸引口３１によって印刷版７を吸着する。 - 特許庁

In Japan, the movable-type printing took a considerable time to be widely used, and the wood-block printing was the main current from the Kanei era; however, the wood movable-type printing barely continued. 例文帳に追加

日本においては活版印刷が普及せず、寛永期以後は整版が主流となるが、以後も木活字を用いた印刷が細々と続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, he submitted 'Gado-shita no supaku' (spark under a railroad bridge) (wood-block printing) to the ninth Exhibition of Shunyokai. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）　第9回春陽会展に「ガード下のスパーク」（木版）を出品、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bar code block copy check system for preventing printing error of a bar code.例文帳に追加

バーコードの印刷エラーを防止するためのバーコード版下チェックシステムを提供する。 - 特許庁

Since the main scan pattern is selected with taking not only the preceding printing block, but the succeeding printing block into consideration, a print time can be shortened more than by a logical seek.例文帳に追加

先行印刷ブロックのみならず後行印刷ブロックまで考慮して主走査パターンを選択するため、従来のロジカルシークよりも印刷時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing method that produce a "block" on demand at high speed as easily as a xerographic printing apparatus and provide image quality of the same level as offset printing.例文帳に追加

電子写真方式プリンタ並みに簡易でありながら高速にオンデマンドで「版」を作製して、オフセット印刷並みの画質を持つ印刷装置および印刷方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a concrete block and a printing method for the concrete block, which enable inkjet printing to be applied onto the concrete block without providing an ink receptive layer in order to eliminate a work process required for primary coating and the drying thereof.例文帳に追加

下塗り塗装とその乾燥にかかる作業工程を省略するために、インク受理層を設けることなくインクジェット印刷を施すことができるコンクリートブロック及びコンクリートブロックの印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents the lithographic printing plate on the plate cylinder of a printing press from being deviated from a right position for the printing plate and effectively inhibits an unevenness of printing and further, easily undo the distortion of the printing plate or corrects its position.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止し、印刷ムラを有効に抑え、印刷版と版下シートの間の版の捻れや位置の修正が容易に行える平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

When the human readable characters corresponding to a bar code are set to a second printing block after the printed content of the bar code has been set to a first printing block, the human readable letters corresponding to the bar code are automatically formed by referring to the first printing block.例文帳に追加

第１の印字ブロックにバーコードの印字内容を設定した後に第２の印字ブロックにバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字を設定する際に、第１の印字ブロックを参照することによって、バーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が自動生成される。 - 特許庁

The printing data subjected to spinning processing is written back to the position of the original square block.例文帳に追加

回転処理を行った印刷データについては、元の正方ブロックの位置に書き戻す。 - 特許庁

In April, he released 'Jidai ni ikiyo, Jidai wo koeyo' (Keep up with the times, Be ahead of the times) (essay) and 'Shirahige Bashi' (Shirahige Bridge) (wood-block printing). 例文帳に追加

4月　「時代に生きよ、時代を超えよ」（エッセイ）、「白鬚橋」（木版）を発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINTING BLOCK PATTERN FOR INK DISCHARGE STATE JUDGMENT, INK DISCHARGE STATE JUDGING SYSTEM, PRINTING APPARATUS, AND INK DISCHARGE STATE JUDGMENT METHOD例文帳に追加

インク吐出状態判定用印刷ブロックパターン、インク吐出状態判定システム、印刷装置及びインク吐出状態判定方法 - 特許庁

The end of the charging device which can be used in a printing apparatus, for example, the scorotron 10 is constituted of an end block 28 and a cover block.例文帳に追加

印刷装置にて使用可能な荷電装置例えばスコロトロン１０の端部を、エンドブロック２８及びカバーブロックにより構成する。 - 特許庁

To provide a block copy sheet for lithographic printing, which will not spoil the size and the accuracy of printing due to the elongation or the deviation of the block copy upon printing and which is capable of eliminating the deterioration of workability upon printing, which is a problem in a conventional method.例文帳に追加

印刷時に版伸びや版ずれにより印刷寸法および印刷の精度を損ねてしまうことなく、かつ、前記従来法の問題点である印刷時の作業性の低下を解消することができる平版印刷用版下シートを提供する。 - 特許庁

An interleaf 14 stuck to a plate printing block 10 is sucked by suction air from the through-holes 38 corresponding to the pressure reducing area 48, and is separated from the plate printing block 10.例文帳に追加

平版印刷版１０に貼着された合紙１４は、減圧領域４８に対応した貫通孔３８からのエアーの吸引力で吸着され、平版印刷版１０から分離される。 - 特許庁

To provide a transfer printer for wrapping machine capable of performing a high-quality transfer printing while reducing a load to an air cylinder which operates printing or a printing block.例文帳に追加

刻印を作動させるエアシリンダや打刻台への負荷を軽減しつつ、高品質な転写印刷を維持することができる上包み包装機の転写印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a terminal 1 for illustrations, an electronic block copy for printing a name plate is prepared by using an electronic block copy preparation software, and further, the data on the vector in the outermost crust of a printing character are extracted based on the data on the prepared electronic block copy.例文帳に追加

イラスト用端末１において、電子版下作成ソフトを用いて銘板印刷用の電子版下を作成するとともに、作成された電子版下の版下データに基づいて印刷文字の最外郭のベクトルデータを抽出する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing tint block printing with the density of a tint block pattern made constant when a user adds a new image file as a background tint block to a preregistered background tint block.例文帳に追加

予め登録されている背景地紋に対して、ユーザが新しいイメージファイルを背景地紋として追加するときに、地紋パターンの濃度を一定にした地紋印刷が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block copy sheet, for a lithographic printing plate which is used for adjusting the thickness and enables imparting of good printing quality by improving the block copy sheet so that the lithographic printing plate on the plate cylinder of a printer is prevented from being deviated from a right position or dust does not deposit on the block copy sheet.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の位置ずれを防止するために、あるいは厚さ調整用に用いられる版下シートにゴミが付着しないように改良し、良好な印刷品質を得ることができる平版印刷版用版下シートを提供する。 - 特許庁

Because it takes time and effort to make wooden movable type and because wood block printing was easier to deal with when reprinting again and again, wooden movable type soon fell out of use and the history of printing in Japan appeared to progress backwards from wooden movable type to wood block printing. 例文帳に追加

制作に手間がかかり、また繰り返し版を重ねるには木版印刷の方が容易であることから、やがて木活字は衰え、日本の印刷の歴史は活字印刷から木版印刷に逆行するような形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annotated edition of the Ming medical book 'Hachijuichinankyo' was published in Ichijodani, using the wood block printing technique. 例文帳に追加

明の医学書「八十一難経」を注釈し、版木本として一乗谷で出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ground paper is placed against the printing block coated with pigments, and the back of paper is rubbed softly with the palm of the hand. 例文帳に追加

顔料の乗った版木の上に地紙を乗せて、紙の裏を手のひらで柔らかくこする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position to be assumed as a printing position is corrected by a block positioning part 15 which positions a block obtained from an image with printing definition, through the use of the printing definition for defining the alignment of characters including an essential character and a character pitch concerning pre-printing and the characters to be read.例文帳に追加

プレ印字および読取対象文字において必須文字を含む文字の並びおよび文字ピッチを定義する印字定義を用いて画像から得られるブロックと印字定義を位置合わせするブロック位置あわせ部１５により、印字位置と想定される位置の補正を行う。 - 特許庁