「Blu-ray Disc」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When recording/reproducing is executed in the blu-ray Disk 201a, the correction plate 29 is inserted without limiting the numerical aperture of the objective lens 28.例文帳に追加

「blu-ray Disc」２０１ａに対して記録再生を行うときには、対物レンズ２８の開口数の制限を行わず、補正板２９を挿入する。 - 特許庁

The optical head device is used for recording and reproducing an optical signal with respect to an optical disk such as a Blu-ray disk and an HD-DVD.例文帳に追加

光学ヘッド装置は、Blu-ray DiscやＨＤ−ＤＶＤなどの光ディスクに対して、光信号を録音及び再生するために用いられる。 - 特許庁

Sony is promoting the Blu-ray Disc, while Toshiba and NEC are behind the rival HD DVD. 例文帳に追加

ソニーはブルーレイディスクを促進し，一方，東芝やNECはライバルのHD DVDを支持している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony has also announced that it will adopt the Blu-ray Disc for its PlayStation 3. 例文帳に追加

ソニーはまた，ブルーレイディスクを自社のプレイステーション３に採用することも公表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such menu data can be stored e.g. on a Blu-ray disc.例文帳に追加

このようなメニューデータは、たとえばブルーレイディスクに記憶させることができる。 - 特許庁

The version identifier of a stamper provided upon manufacturing the stamper is stored, the version identifier stored when the Blu-ray disc (BD-ROM) is press-molded using the stamper is read and stored in a portion other than a recording face of the Blu-ray disc.例文帳に追加

スタンパの作製時に付与されるスタンパの版識別子を記憶し、当該スタンパを用いてブルーレイディスクをプレス成形する際に記憶した版識別子を読み出してブルーレイディスクの記録面以外の部分に記録する。 - 特許庁

To reproduce video information such as movie content recorded in a large-capacity information recording medium such as a Blu-ray Disc (R) with high image quality and high definition.例文帳に追加

例えばBlu-ray Disc等の大容量の情報記録媒体に記録されている、例えば映画コンテンツ等の映像情報を、高画質且つ高品位で再生可能とする。 - 特許庁

When the external input 22 is designated by an operating section 12 and a Blu-ray player 400 is operated thereafter, the user can view contents of a Blu-ray disc on a TV 101.例文帳に追加

この後、操作部１２で外部入力２２を指定し、ブルーレイプレーヤ４００を再生すると、ユーザは、ブルーレイディスクのコンテンツをＴＶ１０１で視聴できる。 - 特許庁

By employing a short wavelength blue violet laser, the Blu-ray Disc successfully minimizes its beam spot size. 例文帳に追加

短波長の青紫色レーザを採用することによって、ブルーレイ・ディスクはビームスポットのサイズを最小にすることに成功した。 - コンピューター用語辞典

PS3 includes new technologies such as the Cell processor and Blu-ray disc that provide high-definition images and better sound quality than ever before. 例文帳に追加

PS3は，今までにない高画質な映像やより良い音質を提供するセルプロセッサやブルーレイディスクなどの新技術を搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This allows to increase the data density in tracking direction by a factor of two with regard to a Blu-Ray disc.例文帳に追加

このことにより、ブルーレイディスクに関してはトラッキング方向のデータ密度を２倍に増加することが可能となる。 - 特許庁

Further, when the unique identifier of the Blu-ray disc matches a unique identifier set at a distribution server, the content is output to a reproducing device.例文帳に追加

また、ブルーレイディスクの固有識別子が配信サーバに設定された固有識別子と合致する場合に、コンテンツを再生装置へ出力する。 - 特許庁

A data structure is disclosed which allows storage of such menu data e.g. on a Blu-ray (R) disc.例文帳に追加

このようなメニューデータを例えばＢｌｕ−ｒａｙ（登録商標）ディスクに記憶させることを可能にするデータ構造が開示される。 - 特許庁

To provide a reproduced signal evaluation method and a write adjustment method for achieving a large-capacity Blu-ray disc and excellent media compatibility.例文帳に追加

大容量ＢＤを実現するため、良好な媒体互換性を実現するための再生信号評価方法と記録調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resume reproducing function in a Blu-ray Disc (R) (hereafter [BD]) content reproducing apparatus.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ（登録商標。以下、「ＢＤ」）コンテンツ再生装置において、レジューム再生機能を提供することを課題とする。 - 特許庁

CURABLE COMPOSITION, OPTICAL SEMICONDUCTOR-ENCAPSULATING AGENT, LENS, AND LENS FOR OPTICAL PICKUP OF BLU-RAY DISC (R) DRIVE例文帳に追加

硬化性組成物、光半導体封止材、レンズ及びブルーレイディスクドライブの光ピックアップ用レンズ - 特許庁

Therefore "Air," which used high definition video formats for its broadcast on BS-TBS in 2005 and release on Blu-ray Disc in 2006, were produced in SD video and converted into HD video. 例文帳に追加

そのため2005年にBS-TBSで放送され、2006年にはBlu-rayDiscで発売されるなど高精細度ビデオ（HighDefinition：HD）での映像フォーマットが使用された『AIR』でも、SDで制作しアップコンバートでHD化したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second light emitting source 26 radiating a second laser beam for a DVD (Digital Versatile Disc) and a first light emitting source 24 radiating a first laser beam for a BD (Blu-ray Disc) are disposed so as to sandwich the third light emitting source 28.例文帳に追加

更に本発明では、ＤＶＤ用の第２レーザー光を放射する第２発光源２６と、ＢＤ用の第１レーザー光を放射する第１発光源２４とを、第３発光源２８を挟む様に配置している。 - 特許庁

To provide an objective lens having a high NA for an optical disc having a high recording density, such as Blu-ray disc or the like, which has less deterioration in performance due to manufacturing error and is easy to manufacture.例文帳に追加

ブルーレイディスク等の記録密度が高い光ディスク用の高ＮＡの対物レンズであって、製造誤差による性能劣化が少なく、製造が容易な対物レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The system, including a 50-inch VIERA 3D plasma television set, a 3D Blu-ray disc player and a pair of 3D eyeglasses, sells for about $2,900 (around 260,000 yen) at Best Buy’s 250 stores. 例文帳に追加

50インチの3Dプラズマテレビ｢ビエラ｣と3Dブルーレイディスクプレーヤー，3D眼鏡１個を含むこのシステムはベストバイの250店舗で約2900ドル(およそ26万円)で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An optical pickup has a plurality of laser light sources 3, 4, 5 different from one another in wavelengths corresponding to several kinds of optical disks, and first emits a laser light from the first laser light source (Blu-ray Disc) 3 of a shortest wavelength.例文帳に追加

光ピックアップは、複数種類の光ディスクに対応する波長が異なる複数のレーザ光源３，４，５を有し、最初に最短波長の第１のレーザ光源（Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ用）３からレーザ光を発光する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which has high efficiency and is low-cost and compact as an optical pickup adaptive to two optical disks which have the same wavelength and differ in disk substrate thickness like Blu-ray Disc and HD DVD.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃとＨＤ ＤＶＤのように同じ波長で異なるディスク基板厚さの２つの光ディスクに対応する光ピックアップに対して、高効率、低コスト、さらに小型化の光ピックアップを実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aberration correction element capable of performing sufficient aberration correction not only in a CD and a DVD but in a Blu-ray Disc and an HD-DVD.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤだけでなくＢｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃやＨＤ−ＤＶＤにおいても充分な収差補正を行うことができる液晶収差補正素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This will become essential for authoring content of high-end HDTV subtitles in pre-recorded format for broadcasting using high capacity optical media, e.g., Blu-ray Disc.例文帳に追加

ブルーレイディスクなどの大容量光学媒体による放送用の事前記録フォーマットでハイエンドＨＤＴＶ字幕のコンテンツを制作する場合に不可欠となる。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device including an optical pickup capable of suppressing variation of intensity of light emitted from an objective lens even when performing spherical aberration correction on respective information recording surfaces of a blu-ray disc (BD) multilayer disk.例文帳に追加

ＢＤ多層ディスクの各情報記録面に球面収差補正を行った場合でも、対物レンズ出射光強度の変動を抑制可能な光ピックアップを搭載した光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Only a signal light of BD (Blu-ray Disc (R)) light passing through the diffraction regions 118a to 118d is incident on sensor portions B1 to B8 which are disposed on a light receiving surface of a photodetector 120.例文帳に追加

光検出器１２０の受光面上に配されたセンサ部Ｂ１〜Ｂ８には、回折領域１１８ａ〜１１８ｄを通るＢＤ光の信号光のみが照射される。 - 特許庁

Only a signal light of BD (Blu-ray Disc (R)) light passing through the diffraction regions 118a0 to 118h0 is radiated on sensor portions B1 to B8 which are disposed on a light receiving surface of a photodetector 120.例文帳に追加

光検出器１２０の受光面上に配されたセンサ部Ｂ１〜Ｂ８には、回折領域１１８ａ０〜１１８ｈ０を通るＢＤ光の信号光のみが照射される。 - 特許庁

A disk determination means 14 determines whether an optical disk is loaded and whether the loaded optical disk is a Blu-ray Disc based on the detected signal.例文帳に追加

ディスク判別手段１４は、検出信号に基づき、光ディスクが装着されているか否かを判定するとともに装着された光ディスクがＢｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃであるか否かを判別する。 - 特許庁

A Blu-ray Disc (BD) recorder with hard disc drive (HDD) as the video recording and reproducing device displays a required number screen 50 indicating the required number of the optical discs for dubbing a television program selected by the user when the television program to be dubbed is selected by the user.例文帳に追加

録画再生装置であるＨＤＤ付きＢＤレコーダは、ユーザによりダビングしようとするテレビジョン番組が選択されたときに、ユーザにより選択されたテレビジョン番組のダビングに必要な光ディスクの枚数を示した必要枚数画面５０を表示する。 - 特許庁

An advanced adaptation for bitmap encoding for HDTV, e.g. 1,920×1,280 pixels per frame is defined as the Blu-ray (R) Disc Prerecorded format and provides optimized compression results for such subtitling bitmaps.例文帳に追加

１フレーム当たり１９２０×１２８０ピクセルのＨＤＴＶに対するビットマップ符号の最新の適応化手段はブルーレイディスクプリレコーデッド規格として定められており、このような字幕スーパーのビットマップに最適な圧縮効果が得られる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which achieves high-speed and precise movement between layers with respect to an optical disk (such as a Blu-ray Disc) comprising a plurality of recording layers, by freely setting a frequency of driving waveform to be applied to a piezoelectric element in a wide range.例文帳に追加

圧電素子に印加する駆動波形の周波数を広い範囲で自由に設定でき、複数の記録層を有する光ディスク（例えばブルーレイディスク）に対し、高速かつ高精度の層間移動を実現できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In a memory of the remote controller 40 for the broadcast signal processing system, key allocation information in which operation (key information) such as user's inclining of the remote controller 40 to select the function units of a Blu-ray Disc (BD) video recording unit, etc. of a television (TV) receiver and a key code to be transmitted to the TV receiver 1 are associated is stored.例文帳に追加

放送信号処理システムのリモコン４０のメモリには、ユーザがＴＶ受像機のＢＤ録画部等の機能部群を選択するために行うリモコン４０を傾ける等の操作（キー情報）と、ＴＶ受像機１へ送信するキーコードとを対応付けたキー割当情報が記憶されている。 - 特許庁

In a wavelength band of about 380 nm to 440 nm, a spectral characteristic change amount in the wavelength band for transmitting light at most in 10% or less in light of a wavelength to be used for the Blu-ray(R) disc is 0.5%/nm or less (A).例文帳に追加

（Ａ）おおよそ３８０ｎｍ〜４４０ｎｍの波長帯域においてブルーレイディスクに用いられる波長の光の多くとも１０％以下の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide a data encoding circuit which efficiently reduce access frequency of memory in correction coding and thereby achieving "high speed recording" to a next generation DVD, such as a Blu-ray Disc, and an optical disk drive equipped therewith.例文帳に追加

訂正符号化処理を行う場合に、メモリのアクセス回数を効率的に低減させ、これにより、ブルーレイディスク等の次世代ＤＶＤに対する「高倍速記録」を可能とするデータ符号化回路およびこれを内蔵した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To automatically record and preserve video data in a specified folder suited to a recording condition and to perform recording and reproduction even in other equipment according to a specified standard such as a DVD and a BD (Blu-ray disc) in a system for recording and managing a large amount of the video data respectively for a plurality of folders.例文帳に追加

大量の映像データを複数のフォルダごとに記録管理するシステムにおいて、記録したい条件に適合した特定のフォルダに映像データを自動で記録保存でき、ＤＶＤやＢＤ（ブルーレイディスク）等の特定の規格に従った他の機器でも記録再生が行える。 - 特許庁

To provide an objective lens which assures optical interchangeability between a BD (Blu-Ray Disc) and a DVD and prevents interference with a DVD-RAM cartridge, and an optical head and an optical information recording and reproducing apparatus using the same.例文帳に追加

ＢＤ（Ｂｌｕ−Ｒａｙ Ｄｉｓｃ）とＤＶＤとの光学的互換性を確保し、かつＤＶＤ−ＲＡＭカートリッジとの干渉を回避した対物レンズ及びこれを用いた光ヘッドと光学式情報記録再生装置とを実現する。 - 特許庁

To hold an excellent recording and reproducing characteristic by emitting a beam spot to a recording track in an optimum shape in an optical pickup device and an optical recording and reproducing device applicable to to an optical recording medium including an optical recording medium of a BD (Blu-ray Disc) type configuration.例文帳に追加

ＢＤ型構成の光記録媒体を含む光記録媒体に適用可能な光学ピックアップ装置、光記録再生装置において、記録トラックに最適な形状でビームスポットを照射して良好な記録再生特性を保持する。 - 特許庁

An optical system for CD and DVD and an optical system for BD (Blu-ray disc) are formed separately, and a light source unit 10 which is made by including a second semiconductor laser 12 for DVD and a third semiconductor laser 13 for CD into one package and a first semiconductor laser 11 for BD are prepared for respective optical systems.例文帳に追加

ＣＤ及びＤＶＤ用の光学系とＢＤ（ブルーレイディスク）用の光学系を別個に設け、各光学系毎にＤＶＤ用の第２半導体レーザ１２とＣＤ用の第３半導体レーザ１３を１パッケージとした光源ユニット１０とＢＤ用の第１半導体レーザ１１を設ける。 - 特許庁

To correct the management information so as to agree with AV data when an attribute of actual AV data is different from an attribute held by the managing information, in an MPEG transport stream recorded in a Blu-ray Disc ReWritable Format.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ ＲｅＷｒｉｔａｂｌｅ Ｆｏｒｍａｔにおいて記録されたＭＰＥＧトランスポート・ストリームにおいて、管理情報が保持する属性と、実際のＡＶデータの属性が異なる場合に、管理情報をＡＶデータと合致するように修正する。 - 特許庁

To quickly and accurately determine the type of an optical disk even when there is a limit on a focus driving range during disk determination in an optical disk device where several kinds (CD, DVD, Blu-ray Disc) of optical disks are loaded.例文帳に追加

複数種類（ＣＤ、ＤＶＤ、Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ）の光ディスクを装着可能な光ディスク装置において、ディスク判別時のフォーカス駆動範囲が制限されていても、迅速かつ正確に光ディスクの種類を判別すること。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5.例文帳に追加

続いてディスク製作装置１の制御部２は、テレビジョン受像機１０３に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク５に記録する。 - 特許庁

When the MPEG2 transport stream recorded on the Blu-ray Disc ReWritable Format is decoded and reproduced, the result of this decoding is compared with the management information of the stream stored in an accumulating section, and when the management information is different from the result of decoding, the recording is carried out again after a part of the management information is corrected.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ ＲｅＷｒｉｔａｂｌｅ Ｆｏｒｍａｔにおいて記録された、ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリームをデコードして再生した際に、そのデコード結果と、蓄積部に格納されていた同ストリームの管理情報を比較し、管理情報がデコード結果と異なっている場合に、管理情報部分を修正した後、再び記録する。 - 特許庁