「Br and I」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The glass material contains Cu, I, SnO and one or more halogens selected from F, Cl and Br.例文帳に追加

Ｃｕ、Ｉ、ＳｎＯ及びＦ、Ｃｌ及びＢｒから選ばれる1以上のハロゲンを含有するガラス材料を用いる。 - 特許庁

The detergent is composed of an aqueous solution comprising chaotropic ions such as SCN^-, I^-, ClO_4^-, NO_3^- and Br^- and whose pH is ≥10.例文帳に追加

ＳＣＮ^−、Ｉ^−、ＣｌＯ_4^−、ＮＯ_3^−およびＢｒ^−のようなカオトロピックイオンを含有する、ｐＨが１０以上の水溶液からなる洗浄剤。 - 特許庁

Provided are a polycarbonate having a component originated from a plant having improved color hue by controlling a content of F, Cl, Br and I in a polymer material and reducing the content of F, Cl, Br and I in the product polymer, and its manufacturing method and a molded article from the polycarbonate.例文帳に追加

本発明は、ポリマー原料中のＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉの含有量を制御し製品ポリマー中のＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉの含有量を低減することで、色相が改善された植物由来成分を有するポリカーボネート、その製造方法、およびそのポリカーボネートの成形体を提供する。 - 特許庁

In the general Formula (1) which is CsX:A, X represents Br or I and A represents Eu, In, Ga or Ce.例文帳に追加

一般式（１） ＣｓＸ：Ａ 式中、ＸはＢｒ又はＩを表し、ＡはＥｕ，Ｉｎ，Ｇａ又はＣｅを表す。 - 特許庁

The formula (1) is SiH_nX_4-n [in the formula, (n) is an integer of 0-3, each of Xs expresses an atom selected from a group comprising F, Cl, Br and I.例文帳に追加

ＳｉＨ_ｎＸ_４−ｎ（１）［式中、ｎは０〜３の整数；Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩからなる群より選択された原子をそれぞれ示す。 - 特許庁

The fluorine-containing elastomer has a copolymer composition comprising (A) 55-75 mol% tetrafluoroethylene, (B) 23-44.9 mol% perfluoro(methylvinyl ether), and (C) 0.1-2 mol% fluorine-containing vinyl ether compound represented by the formula (wherein X is I or Br, m is 0 or 1; and n is 2-4).例文帳に追加

(A)テトラフルオロエチレン 55〜75モル％、(B)パーフルオロ(メチルビニルエーテル) 23〜44.9モル％および(C)一般式(X：I,Br、m：0,1、n：2〜4)で表わされる含フッ素ビニルエーテル化合物 0.1〜2モル％からなる共重合体組成を有する含フッ素エラストマー。 - 特許庁

In the case of applying microprocessing to holes and trenches by dry-etching the interlayer insulating film in a plasma environment, fluorocarbon compound gas is employed for etching gas which is halogen group gas (halogen elements are F, I and Br) wherein at least one of the I and Br is 26% or below of the total amount of halogen in terms of an atomic composition ratio and a remaining material is F.例文帳に追加

プラズマ雰囲気中でドライエッチングしてホール、トレンチを微細加工する際に、エッチングガスとして、ハロゲン系ガス（ハロゲンは、Ｆ、Ｉ、Ｂｒ）であって、Ｉ及びＢｒの少なくとも一方が、原子組成比でハロゲンの総量の２６％以下で、残りがＦであるフッ化炭素化合物ガスを用いる。 - 特許庁

Here, X is at least one kind of halogens selected from a group of F, Cl, Br and I, and mole ratios x, y and z are given as 0.02≤x≤1.3, 0.005≤y≤0.5, and 0.01≤z≤0.5.例文帳に追加

Ｌｉ_x（Ｎｉ_1-yＴａ_y）（Ｏ_2-zＸ_z） （１） 但し、Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩよりなる群から選ばれる少なくとも1種類のハロゲン元素で、モル比ｘ、ｙ及びｚは０．０２≦ｘ≦１．３、０．００５≦ｙ≦０．５、０．０１≦ｚ≦０．５をそれぞれ示す。 - 特許庁

The n-type thermoelectric material contains at least two kinds out of Bi, Sb, Te and Se as main components, and contains bromine (Br) and iodine (I) as a carrier density adjusting dopant.例文帳に追加

Ｂｉ、Ｓｂ、Ｔｅ及びＳｅのうち少なくとも２種を主成分とし、キャリア濃度調整用ドーパントとして臭素（Ｂｒ）及びヨウ素（Ｉ）を含有している。 - 特許庁

In formula I, R is an H or halogen atom, such as Cl, F, or Br, or the like, and a heterocyclic group among the substituent represented by R1-R10 is embodied by thienyl and furyl groups and the like.例文帳に追加

（式中、Ｒは、ハロゲン原子又は一価の有機基を、ｍ、ｎ及びｐは０〜５の整数を示す） （式中、Ｒ^１〜Ｒ^１０は水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜２０のアルコキシ基又は複素環を示す） - 特許庁

The lithium ion conductor is constituted of a compound oxide containing at least Li, P, O and halogen X, the halogen X being at least one selected from among a group consisting of F, Cl, Br and I.例文帳に追加

少なくともＬｉ、Ｐ、Ｏおよびハロゲン元素Ｘを含み、ハロゲン元素Ｘが、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、およびＩからなる群より選択される少なくとも１種である複合酸化物からなるリチウムイオン導電体。 - 特許庁

The electrocatalyst layer contains a hydrogen ion-conducting carbon hydride-based high-polymer electrolyte having a total content of chlorine (Cl), bromine (Br), and iodine (I) of 1×10^-6 mol/g or less, and an electrocatalyst.例文帳に追加

塩素（Ｃｌ）、臭素（Ｂｒ）およびヨウ素（Ｉ）の合計含有量が１×１０^−６ｍｏｌ／ｇ以下の水素イオン伝導型炭化水素系高分子電解質と、電極触媒とを含む電極触媒層。 - 特許庁

This additional gas contains CF_3 in a molecular structure and does not contain Cl (chlorine), I (iodine), or Br (bromine), and its global warming factor is lower than that of SF_6.例文帳に追加

この付加ガスとしては、分子構造にＣＦ_3 を含み、Ｃｌ（塩素）、Ｉ（ヨウ素）、Ｂｒ（臭素）を含まず、かつ、地球温暖化係数がＳＦ_6 よりも低いガスとする。 - 特許庁

The filler CH2 Br2 is decomposed while the lamp is being turned on, and Cl, Br, and I come to exist in the arc tube 1 at a density of 1×10-8 mol/cm3.例文帳に追加

封入物であるＣＨ_2Ｂｒ_2はランプ点灯動作中に分解され、Ｃｌ，Ｂｒ，Ｉは発光管１内に１×１０^-8ｍｏｌ／ｃｍ^3の密度で存在することとなる。 - 特許庁

The resultant cycloheptadiene is converted into a triflate compound, which is then reacted with a secondary phosphine to form the diphosphine represented by formula I (wherein, R is an aryl or a heteroaryl group; and R1 to R4 are each independently hydrogen, a 1-10C-alkyl, a 1-10C-alkoxy, F, Cl or Br).例文帳に追加

（Ｒはアリール又はヘテロアリール基であり、Ｒ^１ないしＲ^４は互いに独立してそれぞれ水素、Ｃ_１−Ｃ_１０−アルキル、Ｃ_１−Ｃ_１０アルコキシ、Ｆ、Ｃｌ又はＢｒである。） - 特許庁

The present invention relates to nucleoside derivatives represented by general formulas (I) and (II), their synthetic methods and their pharmacologically acceptable salts thereof, and compositions containing such compounds, wherein Y=H or OH and X=H, F, Cl, Br, I, or CH_3.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）および（ＩＩ）で表わされるヌクレオシド誘導体（ここで：Ｙ＝ＨもしくはＯＨであり、そしてＸ＝Ｈ、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＩもしくはＣＨ_３である）、それらを合成する方法およびそれらの薬理学的に受容可能な塩、ならびにこのような化合物を含有する組成物に関する。 - 特許庁

Stimulable phosphor BaFX:Eu^2+(X:I(iodine), Br(bromine), Cl(chlorine)) powder and lead glass powder are mixed and applied to a substrate, then is sintered within the temperature range of 450°C to 650°C, and is vitrified to form the imaging plate highly sensitive to X-rays and γ-rays.例文帳に追加

輝尽性蛍光体ＢａＦＸ：Ｅｕ^2+（Ｘ：Ｉ（ヨウ素），Ｂｒ（臭素），Ｃｌ（塩素））粉末と鉛ガラス粉末とを混合し、基板に塗布した後、４５０℃以上６５０℃以下の温度範囲内で焼結し、ガラス状化し、Ｘ線及びγ線に高感度なイメージングプレートとする。 - 特許庁

A new formylindole is produced from a halogenoindole compound expressed by general formula (2) (X is Cl, Br or I; and R_1, R_2 and R_3 are same of different and each independently a 1-4C alkyl) by substituting the halogeno group expressed by X with a formyl group using a metal compound and a formylation agent.例文帳に追加

下記一般式（２）で表されるハロゲノインドール化合物を出発原料として、金属化合物及びホルミル化剤を使用して、Ｘで表されるハロゲノ基をホルミル基に代えた新規ホルミルインドールを製造する。 - 特許庁

At least one kind of element selected among Bi and Sb, at least one kind of element selected among Te and Se, and at least one kind of element selected among I, Cl, Gh, Br, Ag, and Cu, are comprised.例文帳に追加

Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とを有し、必要に応じて、Ｉ、Ｃｌ、Ｈｇ、Ｂｒ、Ａｇ及びＣｕからなる群から選択された少なくとも１種の元素を含む組成を有する。 - 特許庁

The halogen X is at least one member selected from the group consisting of F, Cl, Br, and I, and the element L is at least one member selected from the group consisting of Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Ag, and Au.例文帳に追加

ハロゲン元素Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、ＢｒおよびＩからなる群より選択される少なくとも１種であり、元素Ｌは、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、ＡｇおよびＡｕからなる群より選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

Further the wheel attitude angle measuring device computes the non-reference wheel referring attitude (toe angle T_NBR) of a non-reference wheel FL and computes the toe angle T_NBA to be set on the non-reference wheels on the basis of the difference between the toe angle T_BR and the toe angle T_I and also the toe angle T_NBR.例文帳に追加

さらに、車輪姿勢角測定装置は、非基準車輪（ＦＬ）の非基準車輪参照姿勢（トー角Ｔ_ＮＢＲ）を演算し、トー角Ｔ_ＢＲとトー角Ｔ_Ｉとの差、及びトー角Ｔ_ＮＢＲに基づいて、非基準車輪に設定するトー角Ｔ_ＮＢＡを演算する。 - 特許庁

A new phosphor system is expressed by formula A_2SiO_4:Eu^2+D, where A is at least one divalent metal selected from a group consisting of Sr, Ca, Ba, Mg, Zn, and Cd; and D is a dopant selected from a group consisting of F, Cl, Br, I, S and N.例文帳に追加

式Ａ_2ＳｉＯ_4：Ｅｕ^2+Ｄで示され、式中、Ａは、Ｓｒ、Ｃａ、Ｂａ、Ｍｇ、Ｚｎ及びＣｄからなる群より選択される二価金属の少なくとも一つであり、Ｄは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ、Ｓ及びＮからなる群より選択されるドーパントである、新規な蛍光体システム。 - 特許庁

To provide a method for producing a haloallyl furfuryl alcohol of the general formula (3) (R1 is H or a lower alkyl; and R2 is Cl, Br or I) in higher yield and selectivity.例文帳に追加

一般式（３） （式中、Ｒ^1は水素原子または低級アルキル基を表わし、Ｒ^2は塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。）で示されるハロアリルフルフリルアルコール類をさらに収率および選択率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This etching agent for the silicongermanium comprises an aqueous solution containing an oxo-acid ion represented by general formula (X_mO_n)-Y (wherein, X is Br or I; m is 1 or 2; n is 1, 3, 4, 6 or 9; and Y is 1, 4 or 5) and a hydrofluoric acid.例文帳に追加

一般式（ＸｍＯｎ）−Ｙ （ＸはＢｒまたはＩ、ｍは１または２、ｎは１、３、４、６または９、Ｙは１、４または５）で表されるオキソ酸イオンとフッ化水素酸を含む水溶液からなる、シリコンゲルマニウムのエッチング剤。 - 特許庁

The cubic boron nitride sintered compact is a sintered compact based on cubic boron nitride, wherein at least one element selected from the group consisting of F, Cl, Br and I is contained, and the concentration of the element is 50 ppb to 100 ppm by wt.%.例文帳に追加

立方晶窒化硼素を主成分とする焼結体であって、焼結体中にＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉからなる群のいずれか１種以上の元素が含まれ、その濃度がｗｔ％で５０ｐｐｂ以上１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする立方晶窒化硼素焼結体。 - 特許庁

The aromatic polyamide film contains an aromatic polyamide as a main component, and further contains Si element in the form of formula (1) or (2) (R_1 is a group selected from F, Cl, Br, I, methyl, ethyl, propyl, butyl, trifluoromethyl, trichloromethyl, and phenyl) in an amount of 0.05 to 5 wt.例文帳に追加

芳香族ポリアミドを主成分とするフィルムであって、フィルム中にＳｉ元素を式（１）または式（２）で表される繰り返し単位で０．０５〜５重量％含有し、かつ、上記繰り返し単位が芳香族ポリアミドの分子鎖に直接結合していることを特徴とする芳香族ポリアミドフィルム。 - 特許庁

This invention relates to a method of refining hafnium halide comprising a process for refining hafnium halide, HfX_4 (wherein X is at least one selected from the group consisting of F, Cl, Br and I) by using a solvent comprising the compounds having ether bonds and another solvent containing the compound having ether bonds.例文帳に追加

ハロゲン化ハフニウム（ＨｆＸ_４（但し、ＸはＦ，Ｃｌ，Ｂｒ及びＩの群の中から選ばれる少なくとも一つ）を、エーテル結合を持つ化合物からなる溶媒およびエーテル結合を持つ化合物を含有する溶媒を用いて精製する工程を具備するハロゲン化ハフニウムの精製方法。 - 特許庁

Protection layers 5, 13 composed of a compound of alkali metal (either of Li, Na, K, Rb, Cs) and halogen (either of F, Cl, Br, I) or alkali metal oxide are provided on the surfaces of a first plate and a second plate at least provided with a phosphor layer 10.例文帳に追加

第一プレートおよび少なくとも蛍光体層１０が設けられた第二プレート表面にアルカリ金属（Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｒｂ、Ｃｓのいずれか）とハロゲン（Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉのいずれか）の化合物あるいはアルカリ金属酸化物からなる保護層５、１３を設ける。 - 特許庁

In formula of chemical symbols, X represents Cl, I or Br, and n represents an integer of 1≤n≤5.例文帳に追加

）、ＣＨ_4、ＣＨ_3Ｆ、ＣＨ_2Ｆ_2、ＣＨＦ_3、Ｎ_2、Ｈｅ、Ａｒ、Ｎｅ、Ｋｒなど、または、ＣＨ_4、Ｃ_2Ｈ_2，Ｃ_2Ｈ_4，Ｃ_2Ｈ_6、Ｃ_3Ｈ_4、Ｃ_3Ｈ_6、Ｃ_3Ｈ_8、ＨＩ、ＨＢｒ、ＨＣｌ、ＣＯ、ＮＯ、ＮＨ_3、Ｈ_2など、または、ＣＨ_4、ＣＨ_3Ｆ、ＣＨ_2Ｆ_2、ＣＨＦ_3の中から選ばれた少なくとも１種のガスを添加物として含むエッチングガス。 - 特許庁

The radiation image conversion panel has at least a stimulable phosphor layer on a support body, and the stimulable phosphor layer contains CsX-type (X represents Cl, Br or I) layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層がＣｓＸ（ＸはＣｌ、ＢｒまたはＩを表す。）型輝尽性蛍光体を含むことを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a method for producing a halogenoarylfurfuryl alcohol expressed by general formula 3 (wherein R1 expresses H or a lower alkyl; R2 expresses Cl, Br or I) in better yield and selectivity.例文帳に追加

一般式（３） （式中、Ｒ^1は水素原子または低級アルキル基を表わし、Ｒ^2は塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。）で示されるハロゲノアリルフルフリルアルコール類をさらに収率および選択率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Provided is the method for producing the aromatic compound, comprising reacting an aromatic compound represented by formula (1), wherein, X is S atom or Se atom; A is an amino group which may have a substituent, with a halogenating agent containing at least one of F atom, Cl atom, Br atom and I atom.例文帳に追加

下記式（１）；式中、Ｘは、硫黄原子、又はセレン原子を表し、Ａは、置換基を有してもよいアミノ基である；で表される芳香族化合物と、少なくとも、フッ素原子、塩素原子、臭素原子、又はヨウ素原子のいずれか一つを含むハロゲン化剤とを反応させる製造方法。 - 特許庁

A packet-for-transmission monitoring means 8 monitors the packet for measuring a transmission rate within the packet for transmission transmitted from a network I/F 6, and outputs monitor information S8 for specifying an average bit rate Br calculated based on the monitoring results.例文帳に追加

送出用パケットモニタ手段８はネットワークＩ／Ｆ６から送出される送出用パケット内の伝送レート測定用パケットをモニタし、モニタ結果により算出された平均ビットレートＢrを規定するモニタ情報Ｓ８を出力する。 - 特許庁

New oxazolidine derivatives are represented by formula (I) [wherein R^1 is H, CN, Hal or OA; R^2 and R^3 are each independently H, CN, Hal or OA, and may jointly form methylenedioxy; A is H, CF_3 or 1-6C alkyl; and Hal is F, Cl, Br or I].例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１は、Ｈ、ＣＮ、Ｈａｌ又はＯＡであり、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ互いに独立してＨ、ＣＮ、Ｈａｌ又はＯＡであり、一緒になってメチレンジオキシであってもよく、Ａは、Ｈ、ＣＦ３、又は１個から６個のＣ原子をもつアルキル、そしてＨａｌは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉである］の新規なオキサゾリジン誘導体。 - 特許庁

The method for producing an oxygen-containing halogenated fluoride uses a gas-liquid reaction which is characterized by reacting a mixed gas containing a halogen fluoride and fluorine and a H_2O source, and is represented by the general formula: XO_mF (wherein X is a halogen element constituting the halogen fluoride (Cl, Br or I) and m is 3 or 4).例文帳に追加

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンとフッ素とを含有する混合ガスと、Ｈ_２Ｏ源を反応させることを特徴とする、一般式：ＸＯ_ｍＦ（但し、Ｘは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素（Ｃｌ、Ｂｒ、またはＩ）を、ｍは３または４をそれぞれ表す。）で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。 - 特許庁

Storage-stable fluorocarbon emulsion comprises a continuous aqueous phase, an effective amount of emulsifying agent and discontinuous fluorocarbon phase containing 50%-99.9% one or more first fluorocarbons and 0.1%-50% one or more second fluorocarbons each having a molecular weight greater than that of the first fluorocarbon and having at least one lipophilic moiety selected from Br, Cl, I and H.例文帳に追加

連続水性相；有効量の乳化剤；50％から99.9％の１つまたはそれより多い第１のフルオロカーボンと、第１のフルオロカーボンより大きい分子量を有する0.1％から50％までの１つまたはそれより多い第２のフルオロカーボンであってＢｒ，Ｃｌ，Ｉ，Ｈから選ばれる少なくとも１つの親油性部分を有するものとを含む、不連続フルオロカーボン相；を含む貯蔵安定フルオロカーボンエマルジョン。 - 特許庁

In a method for producing porous fine particle of a silica- zirconia composition by mixing a zirconium compound and an alkali metal compound with silica gel, ZrOX2 (X represents Cl, Br, I or NO3) is used as the zirconium compound and a compound selected from A2CO3, AHCO3 and ANO3 (A represents Li, Na or K) is used as the alkali metal compound.例文帳に追加

シリカゲルにジルコニウム化合物とアルカリ金属化合物を混合し、シリカージルコニア組成の多孔性微小粒子を製造する方法において、ジルコニウム化合物としてＺｒＯＸ_2 10（式中、ＸはＣｌ、Ｂｒ、Ｉ又はＮＯ_3 を表す。）を使用し、かつアルカリ金属化合物としてＡ_2 ＣＯ_3 、ＡＨＣＯ_3 及びＡＮＯ__3 から選ばれる化合物（式中、ＡはＬｉ、Ｎａ又はＫを表す。）を使用する。 - 特許庁

The method is for producing an oxygen-containing halogenated fluoride using a gas-liquid reaction, which is characterized by reacting a halogen fluoride and an H_2O source, and represented by general formula: XO_2F (wherein X represents a halogen element (Cl, Br or I) composing the halogen fluoride).例文帳に追加

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンと、Ｈ_２Ｏ源を反応させることを特徴とする、一般式：ＸＯ_２Ｆ（但し、Ｘは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素（Ｃｌ、Ｂｒ、またはＩ）を表す。）で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。 - 特許庁

The new compounds of formula (I): CF_3-CXCl-CH(OH)CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, X is Cl or Br; and R is H or a ≤4C alkyl), a method for producing the compound and use as intermediates for producing insecticidal cyclopropane derivatives are provided.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）：ＣＦ_３−ＣＸＣｌ−ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２−Ｃ（ＣＨ_３）_２−ＣＨ_２−ＣＯ_２Ｒ（式中、Ｘはクロロまたはブロモを表し、Ｒは水素または炭素原子数４以下のアルキル基を表す）の新規化合物、それらの化合物の製造方法、並びに、殺虫性シクロプロパン誘導体の製造における中間体としての用途を提供する。 - 特許庁

In this radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer containing the stimulable phosphor on a support body, the stimulable phosphor is expressed by the following general formula (1), and the stimulable phosphor layer contains NaX" ' of 5-25 PPM (X" ' is at least one kind of halogen atom selected from the group comprising F, Cl, Br, and I.).例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体が下記一般式（１）で表されるハロゲン化アルカリを母体とする輝尽性蛍光体であり、かつ該輝尽性蛍光体層がＮａＸ″′（Ｘ″′はＦ、Ｃｌ、Ｂｒ及びＩからなる群から選ばれる少なくとも１種のハロゲンを表す）を５〜２５ｐｐｍ含有する。 - 特許庁

(wherein R^1 represents a hydrogen atom, 1-5C alkyl or phenyl, X represents a Br atom, an I atom, p-toluenesulfonyl or methane sulfonyl, and the position of a substituent represented by -CH_2-X may be an ortho-position, meta-position or para-position to the position of a substituent represented by CH_2=C(R^1)-).例文帳に追加

（Ｒ^１は水素原子または炭素数１〜５のアルキル基、フェニル基。Ｘは塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子または、p−トルエンスルホニル基、メタンスルホニル基。−ＣＨ_２−Ｘで表される置換基の位置としては、ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^１）−で表される置換基に対してオルト位、メタ位またはパラ位のいずれでもよい） - 特許庁

A road dry decision part 12c decides that the road is not dry when a road average brightness Br computed in a road confirmation part 11 is large or road surface data value I computed in a distance data count part 12a is large and also a brightness dispersion value VAR computed in a brightness dispersion computing part 12b is large.例文帳に追加

乾燥路判定部１２ｃは、道路認識部１１で算出された路面平均輝度Ｂrが大きいとき、あるいは、距離データカウント部１２ａで算出された路面面上データ数Ｉが大きく且つ輝度分散値算出部１２ｂで算出された輝度分散値ＶＡＲが大きいとき、路面はドライ路面ではないと判定する。 - 特許庁

To provide a method for economically producing halogenopropyl ethers of general formula (3) [R is a (substituted) 1-6C lower alkyl, a (substituted)aryl or a (substituted) aralkyl; and X is Cl, Br or I] on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

一般式（３） （式中、Ｒは置換されていてもよい炭素数１〜６の低級アルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わし、Ｘは塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。）で示されるハロゲノプロピル エーテル類を、経済的、工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The binaphthyl compound of formula (I) is a 3,3'-substituted-2,2'-bisalkoxycarbonyl-1,1'-binaphthyl and, in the representative example, X^1 and X^2 are each Br, and R^1 and R^2 are each i-Pr.例文帳に追加

本発明の軸不斉を有するＮ−スピロ４級アンモニウム塩の製造方法は、式（Ｉ）：で表されるビナフチル化合物（代表例Ｘ^１＝Ｘ^２＝Ｂｒ，Ｒ^１＝Ｒ^２＝ｉ−Ｐｒ）に、ＡｒＢ（ＯＨ）_２ （代表例Ａｒ＝３，５−ジメチルフェニル基）で示される化合物を反応させ、得られた化合物を還元してアルコキシカルボニル基をハロゲノメチル基に置換し、次いで、Ｓ体またはＲ体の１，２−ジヒドロ−７Ｈ−ジナフト［２，１−ｃ：１’，２’−ｅ］アゼピンを反応させることを包含する。 - 特許庁