「Broken-Link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance durability by restraining feedback link constituting a feedback mechanism from being broken due to vibration transmitted from a swash plate.例文帳に追加

フィードバック機構を構成するフィードバックリンクが斜板から伝わる振動によって破損するのを抑え、その耐久性を高める。 - 特許庁

When a part of this link 4 is broken and the fragments come in the conveyed article, the fragments can be detected by the metal detector.例文帳に追加

このリンク４の一部が破損して破片が搬送物品に混入した場合、その破片を金属検知機で検出することができる。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of enabling an access source device to more efficiently deal with the problem of a broken link.例文帳に追加

リンク切れの問題に対して、アクセス元装置に、より効率よく対処させることができるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a search engine system browsing even a web page of broken link as needed by a user.例文帳に追加

リンク切れのWebページでも、ユーザの必要に応じて、閲覧することができる検索エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension mounting structure equipped with a suspension link having a breaking part which is not deformed and broken by load input during assembling and traveling and is securely broken with respect to load input from the forward side of a vehicle.例文帳に追加

組み立て時や走行時の荷重入力による変形破断がなく、車両前方からの荷重入力に対しては確実に破断する破断部を有するサスペンションリンクを備えたサスペンション取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope treatment implement for preventing a broken pin from coming off from a link by forming a D shape flange in the end part of the pin and engaging the flange with a recessed groove formed in the link.例文帳に追加

本発明は、ピン４４の端部にＤ字状のフランジ５２を形成し、このフランジ５２をリンク４０に形成された凹状溝５６に係合させることにより、折れたピン４４がリンク４０から脱落することを防止する内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

In a link, including a plurality of media converters which connect a UTP (unshielded twisted pair cable) and an optical cable, when a test manager detects broken state of the link, test mode is started and the test manager transmits a prescribed trigger packet to a plurality of the media converters.例文帳に追加

ＵＴＰケーブルと光ケーブルを接続するメディアコンバータを複数個含むリンクにおいて、テストマネージャがリンク切断を検出すると、テストモードが起動され、複数のメディアコンバータへ所定のトリガパケットが送信される。 - 特許庁

Accordingly, even when the swash plate 14 generates high frequency vibration caused by discharge pulsation of the hydraulic pump, the vibration of the swash plate 14 can be damped by the leaf spring part 45B of the feedback link 45, whereby the feedback link 45 is prevented from being broken, to enhance its durability.例文帳に追加

これにより、油圧ポンプの吐出脈動等によって斜板１４が高周波振動を生じたとしても、この斜板１４の振動をフィードバックリンク４５の板ばね部４５Ｂによって減衰することができ、フィードバックリンク４５が破損するのを抑え、その耐久性を高めることができる。 - 特許庁

When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.例文帳に追加

設定制御手段１３は、物理リンク５ａの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク５ａに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク５ｂ，５ｃに分散させて振り替える。 - 特許庁

It is also provided with a link ID display associated with the ID stored in the radio communication chip to facilitate specifying the mat member even if the radio communication chip is broken.例文帳に追加

また、その無線通信用薄片に記憶されているＩＤと対応付けたリンクＩＤの表示部を設けて、無線通信用薄片が壊れた場合にも、マット部材の特定を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for optimally recovering a broken routing path, while maintaining an existing tree routing topology, in the case of a failure of a node or a link configuring a tree routing wireless network.例文帳に追加

ツリールーティング無線ネットワークを構成しているノードまたはリンクが破壊された時に既存のツリールーティング構造をできるだけ維持しつつ経路を最適に復旧する方法を提供する。 - 特許庁

If a command or message is received that editing of the converted or recognized text has been completed, then the link between an electronic ink page and its corresponding converted text page is broken.例文帳に追加

変換されたまたは認識されたテキストの編集が完了したことのコマンドまたはメッセージが受け取られたならば、電子インクページとそれに対応する変換されたテキストページの間のリンクが壊される。 - 特許庁

During the special playback, a broken link set is provided at separation of the GOP, so the decode is made stable and sense of incongruity at data coupling is reduced.例文帳に追加

また特殊再生時に、ＧＯＰの区切りにブロークンリンク設定をすることで、デコードを安定させるとともにデータ連結時の違和感を低減する。 - 特許庁

The fuse element is located in a structural load path between the clevis and the thrust link, and broken when it is exposed to a predetermined load.例文帳に追加

ヒューズエレメントは、クレビスとスラストリンクとの間の構造的荷重経路内に位置付けられ、所定荷重に曝されると破断するように構成される。 - 特許庁

By the web search engine system, a tag is imparted to the web page of the broken link preserved in a web cache memory and the same tag as the tag is stored in a tag database.例文帳に追加

Web検索エンジンシステムによると、Webキャッシュメモリに保存された、リンク切れのWebページに対して、タグを付与し、且つ、該タグと同一のタグをタグデータベースに格納することができる。 - 特許庁

The web cache memory preserves the web page of the broken link, to which the tag is imparted and which is registered in a search database according to an instruction from the client terminal.例文帳に追加

Webキャッシュメモリは、クライアント端末からの指示により、タグが付与され、且つ、検索データベースに登録された、リンク切れのWebページを保存する。 - 特許庁

The breakable portion 131 is broken by the link member 203g moved during the first push-in operation of the pressing part 203d to make a space in the vessel B communicate with a space in the cap 2.例文帳に追加

押圧部２０３ｄの最初の押し込み操作時に移動される前記連係部材２０３ｇにより前記破断可能部分１３１を破断させて容器Ｂ内の空間とキャップ２内の空間とを連通させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for ensuring that the laser light power will not exceed a 'safety' level in a duplex open-loop parallel optical link, when a fiber optic ribbon cable is broken or severed.例文帳に追加

ファイバ光リボン・ケーブルが壊れたり、さもなければ切断された場合、レーザ光パワーがオープン・ループ並列光リンクにおける「安全」レベルを超えないことを保証する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilator for a vehicle capable of improving connecting strength of both ends of a link and to be hardly broken even in rough operation without requiring any special designing consideration.例文帳に追加

リンクの両端の連結強度を向上させる共に格別の設計的配慮を要することなく乱暴な操作でも破損しにくい車両用ベンチレータを提供する。 - 特許庁

To prevent a feeder cable from being a hindrance to a turning operation of a link, and to prevent the feeder cable from being broken by the action of an unreasonable tensile force or external force on the feeder cable.例文帳に追加

給電ケーブルがリンクの回動動作に支障をきたさないようにすると共に、給電ケーブルに無理な張力や外力が働いて断線することを防止する。 - 特許庁

To provide a crawler belt assembly which reinforces a pair of links in a simple construction and prevents a part of the link on which a stress is liable to concentrate from being broken.例文帳に追加

簡単な構成で一対のリンク間を補強することができて、リンクの応力が集中しやすい部分が破損するおそれを防止することができる履帯アッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a chain capable of showing an abrasion state of a link plate so that the chain can be replaced before broken, with respect to the chain formed by bendably connecting a plurality of inner links and outer links through pins.例文帳に追加

複数の内リンクと外リンクがピンを介して屈曲自在に繋がれたチェーンであって、破断する前に取り替えることが出来るように、リンクプレートの摩耗状態を知ることが出来るチェーンの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaxially oriented film efficiently by installing a detector for detecting a trouble in which the link of a flat type simultaneous biaxial orientation machine is folded reversely and broken.例文帳に追加

フラット式同時二軸延伸機のリンクが逆向きに折り畳まれて破損するトラブルを検知する検知器を設けることにより、二軸延伸フィルムを操業性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a warning step, at the time of update of the HTTP content, the reference information is referred to so as to recognize the possibility that page deletion causes a broken link, giving a warning.例文帳に追加

警告ステップは、ＨＴＴＰコンテンツの更新時に、リファー情報を参照してページ削除によりリンク切れを起こす可能性を認識して警告する。 - 特許庁

The holding hole 17 is pierced in the internal axis center direction X of the tip end part, and the metal link shaft 18 is press fixed in the holding hole so that the linear shape of the tip end part is secured by the linkage shaft when the minimum diameter part is broken.例文帳に追加

また、前記先端部の内部軸心方向Ｘに保持孔１７を穿設すると共に、該保持孔内に金属製の連繋軸１８を圧入固定して、前記最小径部の破断時に、連繋軸によって先端部の直線形状を確保するようにした。 - 特許庁

In particular, the disassembling image close to the disassembling method of the real gun, so-called M16 series can be reproduced by a link system having high durability and hardly broken with a comparatively simple structure by a method desirable for design, further mass-producible and inexpensive.例文帳に追加

特に、Ｍ１６シリーズなどと呼ばれている、実銃の分解方法に近い分解イメージを、耐久性があって壊れにくいリンク方式で、比較的簡単な構造で、デザイン的にも好ましい方法で、しかも量産しやすく高価にならないように再現できるようにしたことを主な特徴とする。 - 特許庁

Since the feeder cable 21 is covered with a protective cover which is arranged in the longitudinal direction of the connecting link 23b, the feeder cable 21 can be prevented from being damaged by an external force, and there is no risk that the feeder cable 21 may be pulled and broken.例文帳に追加

また、給電ケーブル２１は連結リンク２３ｂの長手方向に配置された保護カバーで覆われているので、外力によって給電ケーブル２１が傷つけられることを防止でき、給電ケーブル２１が引っ張られて断線するおそれはない。 - 特許庁

To provide a conveyor chain with a top plate capable of preventing breaking of the top plate and splashing of of broken piece by providing at least the top plate of a chain link constituting the conveyor chain with the top plate to the top plate made of synthetic resin and having high impact-resistance and high toughness.例文帳に追加

トッププレート付きコンベヤチェーンを構成するチェーンリンクの少なくともトッププレートを高い耐衝撃性、高い靭性を有する合成樹脂製のものとすることにより、トッププレートの破損や破片の飛散を防止することができるトッププレート付きコンベヤチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the link 21 occupies a broken line by a stroke of the rack 1b to lift the steering gear 1 to a position shown in Figure during steering, a suspension stroke during rolling generates a toe angle change (the roll steer) in the understeer direction to stabilize a vehicle behavior during the turn-traveling.例文帳に追加

操舵時はラック１ｂのストロークでリンク２１が破線位置となってラックアンドピニオン式ステアリングギヤ１を図示位置に上昇させるから、ロール時のサスペンションストロークでアンダーステア方向のトー角変化（ロールステア）が発生し、旋回走行時における車両挙動を安定させることができる。 - 特許庁