「Building 20」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a building unit 10 provided with this vibration-damping unit 20, responses with respect to horizontal external forces, input to the building unit 10, are reduced by the vibration-damping unit 20.例文帳に追加

この制震ユニット２０を有する建物ユニット１０は、入力する水平方向の外力に対する応答が制震ユニット２０により低減される。 - 特許庁

A horizontal connection tool 20 is disposed to stride over the upper faces of ceiling beams 5A of lower floor building units 2 and unify the mutual ceiling beams 5A of the lower floor building units 2.例文帳に追加

下階建物ユニット２の天井梁5Aの上面にまたがって水平連結具20を配置して、水平連結具20で下階建物ユニット２の天井梁5A同士を一体化する。 - 特許庁

The holding plate part 81 is attached over each of the building unit 10 and the orthogonal building unit 20 having different height.例文帳に追加

挟持板部８１が高さの異なる各建物ユニット１０および直交建物ユニット２０に跨って取り付けられる。 - 特許庁

A cantilever balcony unit 51 projected from the outer wall surface of an upper story building unit 20 is provided on the upper story building unit 20 arranged on an upper story, and a building unit 10C for extension is provided on the underside of the cantilever balcony unit 51.例文帳に追加

上階に配置される上階建物ユニット２０にその外壁面から突出するキャンチバルコニユニット５１を設け、このキャンチバルコニユニット５１の下方に拡張用建物ユニット１０Ｃを設ける。 - 特許庁

In a unit building which is built in combination of plural box- shaped building units, a first-floor building unit 10 and a second-floor building unit 20 laminated up and down are provided.例文帳に追加

箱状に形成された複数の建物ユニットを組合わせて建築されるユニット式建物には、上下に積層される一階建物ユニット１０および二階建物ユニット２０が設けられている。 - 特許庁

For this reason, since the connecting member 20 is sandwiched between the upper story building unit and the lower story building unit, a clearance having height H of the vertical face part 23 of the connecting member 20 occurs between the upper story building unit and the lower story building unit.例文帳に追加

このため、上階建物ユニットと下階建物ユニットとの間に連結部材２０が挟みこまれているので、上階建物ユニットと下階建物ユニットとの間に連結部材２０の垂直面部２３の高さ寸法Ｈ分の隙間が生じる。 - 特許庁

The construction of the main building of Nirakuso began on March 17, 1908 and was completed on September 20 of the following year, one and a half years later. 例文帳に追加

その地に、明治41年3月17日に二楽荘本館を起工し、1年半後の翌年9月20日に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a unit building, having at least one building unit 10 provided with a vibration-damping unit 20, responses to horizontal external forces input to the unit building are reduced.例文帳に追加

また、制震ユニット２０を備える建物ユニット１０を少なくとも一つ有するユニット建物も入力する水平方向の外力に対する応答が低減される。 - 特許庁

The building 10 is a unit type building, and the pair of solar light panels 36 and 37 are mounted on a unit roof section 42 of a building unit 20 constituting a second story section 12.例文帳に追加

建物１０はユニット式建物であり、一対の太陽光パネル３６,３７は、二階部分１２を構成する建物ユニット２０のユニット屋根部４２上に載置されている。 - 特許庁

A column 50 of the new building 2 and the foundation 20 are connected by using reinforcing-bars 11A in a column 10 of the existing building 1.例文帳に追加

また、既設建物１の柱１０内の鉄筋１１Ａを用いて、新設建物２の柱５０と基礎２０とを連結する。 - 特許庁

A piping 70 provided under the floor of the second-floor building unit 20 is installed on the upper face side of the first-floor building unit 10B.例文帳に追加

上階建物ユニット２０の床下に設けられる配管７０を下階建物ユニット１０Ｂの上面側に設置する。 - 特許庁

In addition, since a staircase 31 is separated into each building unit 10, 20, it can be housed without being mounted astride each building unit 10, 20, and can be installed at a factory.例文帳に追加

また、階段３１は各建物ユニット１０，２０に分離されるので、これを各建物ユニット１０，２０に跨らせずに内部に収容でき、工場で予め設置できる。 - 特許庁

The cover member 41 includes a ceiling sheet portion 41a for covering the top surface of the building unit 20, and four side surface sheet portions 41b for covering each side surface of the building unit 20.例文帳に追加

カバー部材４１は、建物ユニット２０の上面を覆う天井シート部４１ａと、建物ユニット２０の各側面を覆う４つの側面シート部４１ｂとを備えている。 - 特許庁

In a unit building 10 where a plurality of building units 20 are abutted to each other, a heat-insulating and nonventilation material 61 is used to seal a joint edge portion 51 which is exposed to the outdoor air between the adjoining building units 20.例文帳に追加

複数の建物ユニット２０を互いに隣接設置してなるユニット建物１０において、相隣る建物ユニット２０の間の外気に接する継目縁部５１に断熱・通気止め材６１を封着してなる。 - 特許庁

The unit building 1 comprises a building body 5 used for a habitable space formed on a foundation 4 and an expansion section 6, the building body 5 is constituted of a plurality of parallelepipedous one-storied building units 10 and 11 and a plurality of second floor building units 20 and 21 arranged on the upper parts of two-storied building units 20 and 21.例文帳に追加

ユニット式建物１は、基礎４上に形成される居室空間となる建物本体５と、拡張部６と、を備えて構成され、建物本体５は、直方体状の複数の一階建物ユニット１０、１１と、これら一階建物ユニット１０、１１の上部に配置された複数の二階建物ユニット２０、２１と、から構成される。 - 特許庁

A site 2 on which a building is constructed is maintained and paved previously before the building 20 is constructed including the site 2b of a building peripheral section, a dry type foundation 7 is installed and fixed onto the paved surface 6, and the main-body structure section 13 of the building 20 is formed gradually.例文帳に追加

建物を建てる敷地２を、建物周囲部分の敷地２ｂを含んで、建物２０を建てる前に予め整備して舗装し、しかる後、この舗装面６上に乾式の基礎７を設置固定し、建物２０の主体構造部１３を形成していく。 - 特許庁

(Refer to 'Article 20 of the Constitution of Japan,' 'freedom of religion,' 'the principle of separation of government and religion,' and 'the Tsu "Jichinsai" lawsuit' (where Tsu Municipal Authority was sued for using public funds to hold a purification ceremony at a building site)) 例文帳に追加

（日本国憲法第20条、信教の自由、政教分離原則、津地鎮祭訴訟参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We got bomb squads sweeping every floor, but it'll take at least 20 minutes to finish the evacuation and another hour to clear the building for explosives.例文帳に追加

爆発物処理班が全フロアを調査中 全員の避難に最低でも20分 爆発物の除去に更に1時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a unit building, a building unit 10 is mounted on the foundation 31, and a space 33 for ventilation is formed between a floor girder 13 of the building unit 10 and the foundation 31, and a vibration controller 20 is installed between the floor girder 13 and a ceiling girder 12 of the building unit 10.例文帳に追加

ユニット式建物において、建物ユニット１０が基礎３１上に載置されており、建物ユニット１０の床大梁１３と基礎３１との間には通気用隙間３３が形成されている。 - 特許庁

In this building unit 1A, an upper floor building unit 10 is put on the upper part of a lower floor building unit 20, the floor frame 13 of the upper building unit 10 is partially protruded out of the profile of the lower building unit 20, and a lower floor column 30 is provided just under a column 14 located in the protruding part.例文帳に追加

ユニット建物１Ａであって、下階建物ユニット２０の上部に上階建物ユニット１０を搭載し、上階建物ユニット１０の床枠組１３の一部を下階建物ユニット２０の輪郭の外方に張り出し、上階建物ユニット１０のその張り出し部に位置する柱１４の直下に下階柱３０を設けたもの。 - 特許庁

Thus, vent holes A are formed between the side plates 13 and the building body 20.例文帳に追加

これによって、側板１３と建物本体２０との間に通気口Ａが形成される。 - 特許庁

The ventilating facility 30 is provided on a roof 25 of a garage 20 as the building.例文帳に追加

建物としてのガレージ２０には、その屋根部２５に換気設備３０が設けられている。 - 特許庁

A kitchen unit 20 is set on the floor 17A of a building unit 1 via a carriage wheel 25.例文帳に追加

建物ユニット１の床１７Ａの上に台輪２５を介してキッチンユニット２０を設置する。 - 特許庁

Thus, the beam 30 is installed between the building 10 and the fence 20.例文帳に追加

これにより、梁３０を建築物１０とフェンス２０との間に架設したものである。 - 特許庁

A balcony 20 of a building includes a balcony floor 21 and a balcony spandrel wall 22.例文帳に追加

建物のバルコニー２０には、バルコニー床２１と、バルコニー腰壁２２とが備えられている。 - 特許庁

This sounding tool 20 is a tool for inspecting the damage in a wall face of a building.例文帳に追加

この打診具２０は、建築物の壁面の損傷を検査するための道具である。 - 特許庁

A composite beam 16 of a building 10 is formed of the beam member 20 and a slab concrete 22.例文帳に追加

建物１０の合成梁１６は、梁部材２０とスラブコンクリート２２で構成されている。 - 特許庁

In this manner, the decorative material 10 and the core material 20 are fixed to the building 1.例文帳に追加

このようにして、意匠材１０及び芯材２０が建物１に固定されている。 - 特許庁

It was designated as a national treasure in 1931, but the original building suffered war damage and it was burned down in 1945. 例文帳に追加

昭和6年（1931年）に国宝に指定されたが、昭和20年（1945年）の戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the management server 10 provides the extracted building basic information, building parts information and agent information to the user terminal 20.例文帳に追加

そして、管理サーバ１０は、抽出した建物基本情報、建物部品情報、業者情報をユーザ端末２０に対して提供する。 - 特許庁

When the unit type building 1 is shaken by an earthquake or the like, the shaking motion of the whole of the building can be absorbed in a concentrated manner by the building unit 31 having the quake-absorbing isolator 20.例文帳に追加

地震等によってユニット式建物１が揺れると、建物全体の振動を制振装置付き建物ユニット３１の制振装置２０で集中して吸収することができる。 - 特許庁

The support member 36 is held by a holder 50 which vertically slides along rail portions 38 arranged along a corner in the recess 20, between building units 12A, 12B and building units 13A, 13B, and a corner in the recess 20, between a building unit 14B etc. and building units 15A, 15B, respectively.例文帳に追加

支持部材３６はホルダー５０に保持されており、ホルダー５０は、凹所２０内の建物ユニット１２Ａ、１２Ｂと建物ユニット１３Ａ、１３Ｂとの角部、及び建物ユニット１４Ｂ等と建物ユニット１５Ａ、１５Ｂとの角部に配設されたレール部３８に沿って、上下方向にスライドする。 - 特許庁

The plurality of building units 20 are placed separately from one another; and the intermediate structure sections X3 different in constitution from the building unit 20 are provided in intermediate sections placed separately from one another, respectively.例文帳に追加

そして、複数の建物ユニット２０が離し置きされ、該離し置きされた中間部分に、建物ユニット２０とは異なる構成の中間構造部Ｘ３が設けられている。 - 特許庁

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our eighth meeting in Melbourne, Australia, under the theme of ‘Building and Sustaining Prosperity’. 例文帳に追加

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、豪･メルボルンで、「繁栄の構築と維持」のテーマの下、第8回会合を開催。 - 財務省

Only by externally attaching the external decorative member 22 to the external wall 20 of the building 10, the external wall 20 makes a facade.例文帳に追加

つまり、建物１０の外壁２０に外付化粧材２２を外付けするだけで、該外壁２０がファサード化されることとなる。 - 特許庁

A support face 20 provided with a hooking guide rail is provided at a lower end of a main face of the panel structural member for the wall for attaching a block for building, the support faces are continuously provided on a wall face of the building, a plurality of support faces 20 are provided, and each support face 20 supports one block 24 for building or more.例文帳に追加

建築用ブロックを取り付ける為の壁用パネル構造材の主面の下端に掛け止め用ガイドレールを設けた支持面２０設け、これを建物壁面に連設し、複数の支持面２０を備え、各支持面２０は１つ以上の建築用ブロック２４を支持するようになっている。 - 特許庁

The building 10 includes: the building equipment such as an illumination appliance 31 for illuminating an internal space and an air-conditioner 32 for adjusting the temperature of the internal space, etc.; and a home server 20 for calculating a separation distance between the traveling vehicle C and the building 10, and controlling the operation of the building equipment, based on the separation distance.例文帳に追加

また、建物１０にはホームサーバ２０が設けられており、ホームサーバ２０は、走行している車両Ｃと建物１０との離間距離を算出し、その離間距離に基づいて建物設備を動作制御する。 - 特許庁

The display 10 for building facility maintenance includes an information updating part 24 for updating original information stored in a building information storage part 20 when the building information on a building is added or altered on the screen 14.例文帳に追加

建物設備保守用の表示装置１０は、建物に関する建物情報を画面１４上で追加または変更した場合には、建物情報記憶部２０に記憶された元の情報を更新する情報更新部２４を有する。 - 特許庁

This manufacturing method of a building unit 10 produces a plurality of building units 10 while carrying the building units in order on the production line 100; and manufactures the large building unit 20 by joining the mutual building units 10 adjacent on the production line 100 before delivery from the production line 100.例文帳に追加

複数の建物ユニット１０を生産ライン１００上で順に搬送しつつ生産する建物ユニット１０の製造方法において、生産ライン１００上で相隣る建物ユニット１０同士を該生産ライン１００からの出荷前に接合して大型建物ユニット２０を製造するもの。 - 特許庁

A building body 3 is constituted of a building unit 10 constituting a living room section and a building unit 20 provided with the same plane shape as that of the building unit 10, arranged on the top floor of the building body 3 and constructing outdoor stairs 28 having access to a working roof inside thereof.例文帳に追加

建物本体３を、居室部を構成する建物ユニット１０と、この建物ユニット１０と同一の平面形状を有し、建物本体３の最上階に配置され、内部に歩行屋根４に至る外階段２８が設けられた建物ユニット２０とを含んで構成する。 - 特許庁

Thus, since the building units in the front, rear, right and left positions can be reinforced by using the reinforcing member 20 between the lower story building unit 3 forming a habitable room R as a large space and the upper story building unit provided on the lower story building unit, the building units 3 can be integrally connected and fixed together.例文帳に追加

このため、大空間居室Ｒを形成する下階建物ユニット３とこの上に設けられる上階建物ユニットとの間に補強部材２０を用いることにより前後左右に補強することができるので、これらの建物ユニット３を一体に連結固定できる。 - 特許庁

To a building unit 20, a column external wall unit 31 and a main external wall unit 33 are attached.例文帳に追加

建物ユニット２０には柱外壁ユニット３１及び主外壁ユニット３３が取り付けられている。 - 特許庁

This building foundation structure comprises a partition wall 20 for partitioning a surrounding wall 10 from space portions 24 inside the surrounding wall 10.例文帳に追加

囲壁１０と囲壁１０の内側の空間部２４を仕切る仕切り壁２０から構成される。 - 特許庁

The system 20 includes two or more pest-controlling devices 110 arranged around the building.例文帳に追加

該システム２０は、建築物２２の周りに配置した複数の害虫駆除装置１１０を含む。 - 特許庁

A building is provided with a garage, and a charger 20 is stood in a column shape in the garage.例文帳に追加

建物には、ガレージが設けられ、ガレージには充電装置２０が柱状に立設されている。 - 特許庁