「Building 20」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquefied soft ground 12A, a total buoyancy F acts on the building 14 and the overhanging members 20, and therefore the building 14 is prevented from settling.例文帳に追加

液状化した軟弱地盤１２Ａでは、建物１４及び跳ね出し部材２０に総浮力Ｆが働くので、建物１４の沈下を防ぐことができる。 - 特許庁

The reinforcement beam 70 is provided along the floor beam 43 in the state where it is connected to the upper floor building unit 30 and isolated from the lower floor building unit 20.例文帳に追加

この補強梁７０を、上階側の建物ユニット３０に接続し、下階側の建物ユニット２０から隔離した状態で、該床梁４３に沿って設ける。 - 特許庁

This base-isolating method achieves the base isolation of the existing building 1 which includes an existing foundation 10 and an existing building frame 20 provided on the existing foundation 10.例文帳に追加

免震化方法は、既存基礎１０と、この既存基礎１０の上に設けられた既存躯体２０と、を備える既存建物１を免震化する。 - 特許庁

A stair part 36 by a large stair plate 19 is formed on the side of a one-floor building unit 10 at a time point when each building unit 10, 20 is stacked.例文帳に追加

各建物ユニット１０，２０を積重した時点で、一階建物ユニット１０側には大段板１９による段部３６が形成されるようにした。 - 特許庁

When the building unit 12 shown in Fig. 1 (B) is taken as an example, the building unit 12 is formed into a deformed unit which has a floor panel 20 larger than a ceiling panel 18.例文帳に追加

図１（Ｂ）の建物ユニット１２を例にすると、建物ユニット１２は、天井パネル１８よりも床パネル２０の方が大きい異形ユニットとされている。 - 特許庁

This building provided with the parking space 16 in a part of the building is provided with a floor forming device 20 for forming a floor surface 30 in the parking space 16.例文帳に追加

建物の一部に駐車スペース１６を備える建物において、駐車スペース１６に床面３０を形成する床形成装置２０が備えられている。 - 特許庁

A protection member 40 is interposed in a clearance 36 between a ceiling beam 32B of a lower story building unit 10 and a floor beam 33B of an upper story building unit 20.例文帳に追加

下階建物ユニット１０の天井梁３２Ｂおよび上階建物ユニット２０の床梁３３Ｂの間の隙間３６に保護部材４０を介装する。 - 特許庁

The first floor part of a building is constructed by six building units 20, and a ventilation unit 31 is installed in one of them.例文帳に追加

建物一階部分は６つの建物ユニット２０にて構成されており、そのうち１つの建物ユニット２０には換気ユニット３１が設置されている。 - 特許庁

The lower side building material 50 is locked by the locking part 24 of the mounting metal fitting 20, and the upper side building material 50 is pivotally supported by a support part 26.例文帳に追加

取付金具２０の係止部２４によって下段側の建材５０の上部を係止し、支持部２６によって上段側の建材５０を支承する。 - 特許庁

Among the faces, the overlapped face 21a on a front side of the platelike building material extends so as to reach a lowermost end on a front side of the platelike building material 20.例文帳に追加

このうち、板状建材の前面側の重なり面２１ａは板状建材２０の前面側の最下端にまで達するように延在している。 - 特許庁

A management server 10 retrieves a building basic information DB and a building parts information DB according to telephone number information or selected part information received from a user terminal 20, and extracts the building basic information and the building parts information.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０から受信した電話番号情報あるいは選択部位情報に基づいて建物基本情報ＤＢおよび建物部品情報ＤＢを検索し、建物基本情報および建物部品情報を抽出する。 - 特許庁

An existing external beam 14 of the existing building 10 and a reinforcing steel beam 22 of the seismic strengthening building frame 24 are joined to each other without connection between an existing external column 12 of the existing building 10 and a reinforcing column 20 of the seismic strengthening building frame 24.例文帳に追加

そして、既存建物１０の既存外部柱１２と耐震補強用骨組２４の補強用柱２０とを接合せずに、既存建物１０の既存外部梁１４と、耐震補強用骨組２４の補強用鉄骨梁２２とを接合する。 - 特許庁

This method for utilizing the bamboo sheath comprises opening the bamboo sheath 10, taking out the bamboo fibers 20 and utilizing the bamboo fibers 20 as Japanese paper, yarns, fiber woven fabrics, board materials, reinforcing fibers for building materials such as inorganic building boards or earth walls, etc., or a filler for pillows.例文帳に追加

竹の皮１０を解繊して竹繊維２０を取り出し、それを和紙、糸、繊維織物、板材、無機質系の建築板や土壁等の建材用の補強繊維、枕の充填材として利用する。 - 特許庁

A building 100 is set up in a service area, and the building 100 includes a first room 20, and the first room 20 makes it possible for only a person having an ETC card to enter.例文帳に追加

本発明による建造物１００は、サービスエリアに設置され、前記建造物１００は、第１のルーム２０を含み、前記第１のルーム２０はＥＴＣカードを有する人のみ入場が可能である。 - 特許庁

Further, a sludge tank 21 and a sludge pump 22 are arranged inside a building 20 far from the incineration yard 10, and sludge is transported from the building 20 to the incineration yard 10 through piping 23 as it is.例文帳に追加

また焼却ヤード１０から離れた建屋２０内に汚泥タンク２１と汚泥ポンプ２２とを配置し、この建屋２０から焼却ヤード１０まで配管２３を通じて汚泥のまま配管輸送する。 - 特許庁

The building management server 10 transmits a building management homepage according to a request from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21, and when a message is inputted from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21 by designating a destination on the building management homepage, the building management server 10 transmits the message to the designated destination as email.例文帳に追加

ビル管理サーバ１０は、ビル管理ホームページを管理室端末２０又は入居者端末２１の要求に基づいて送信し、管理室端末２０又は入居者端末２１からビル管理ホームページ上で宛先を指定してメッセージが入力されると、メッセージを指定された宛先に電子メールとして送信する - 特許庁

Thus, the reinforcements 20 of molded the anchoring part 25 are used to construct a concrete structure part of a building.例文帳に追加

このように定着部２５が成型された鉄筋２０を建物のコンクリート構造部の構築に用いる。 - 特許庁

Plural ball bearings 30 are interposed between a building fitting member 10 and a foundation fitting member 20.例文帳に追加

建物取付部材１０と基礎取付部材２０との間に複数のボールベアリング３０を介在させる。 - 特許庁

In this brace mounting structure, an end of the horizontal brace 20 is mounted on the inside surface of a beam 13 of a building unit 10.例文帳に追加

建物ユニット１０の梁１３の内側面に水平ブレース２０の端部が取付けられてなるもの。 - 特許庁

This opening/closing device for a building includes a movable vertical lattice 20 capable of opening the opening A1 of the building A by sliding in the vertical direction and a fixed vertical lattice 10 capable of slidably supporting the movable vertical lattice 20 on the upper side of the movable vertical lattice 20 and of installing on the building A in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向へのスライドにより建物Ａの開口部Ａ１を開閉可能な可動縦格子２０と、前記可動縦格子２０の上側で前記可動縦格子２０をスライド可能に支持するとともに前記建物Ａに対し上下方向へわたって取付け可能な固定縦格子１０とを具備した。 - 特許庁

In the vibration isolation structure, a bracing wall 20 is constructed in an outer periphery of an underground skeleton 10 of the building 1.例文帳に追加

この防振構造では、建物１の地下躯体１０の外周には、山留壁２０が構築される。 - 特許庁

Since a part of the exterior wall 10 of the building is utilized as the thermal storage body 20, the cost of the apparatus can be reduced.例文帳に追加

建物の外壁１０の一部を蓄熱体として利用するため、装置コストを低減させ得る。 - 特許庁

Furthermore the portion 21 of the frame 20 is opened to release the rod 3, to thereby hoist a building material.例文帳に追加

ガイドフレーム２０のガイド部２１を開放して台棒３を自由にし、資材の吊り上げ作業を可能とする。 - 特許庁

The elevator shaft 20 is installed adjacent to a storied building such as a medium low storied mutli-dwelling house or the like.例文帳に追加

エレベータシャフト２０は、中低層の集合住宅等の階層建物に隣接して設置される。 - 特許庁

In 1735, at the bequest of the Kujo family, the Kawaraden Hall building was dismantled and converted into a Daishido Hall, a Hojo (abbot's chamber), and other buildings. 例文帳に追加

享保20年（1735年）九条家より河原殿の建物が移築され、大師堂・方丈などになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer of a deity to a new shrine building once in twenty years is said to be in fact large scale Kannamesai. 例文帳に追加

20年に一度行なわれる神宮の式年遷宮は、実は大規模な神嘗祭だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 14, 2008: The station building is due to reopen as one centering its second-floor functions, and a free passage between the north and south entrance of the station is due to be completed. 例文帳に追加

2008年（平成20年）6月14日予定-橋上化開業および南北自由通路完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For facilitating building of electronic equipment 1 into a system 20, the first functional connector of the electronic equipment is from a second grounding connector 12, 22 and 20.例文帳に追加

電子装置１のシステム２０への組込みを容易にするために、電子装置の第１機能コネクタを第２アースコネクタ１２、２２；２０から分離する。 - 特許庁

In the picture-mounting building material B executed on the wall surface of a building, the building material B has a base material 10 installed on the wall surface of the building and a large number of diatomaceous lumps 20, which are arranged on the surface of the base material 10 and in which the surfaces of at least parts are exposed.例文帳に追加

建築物の壁面に施工される表装建材Ｂであって、建築物の壁面に取り付けられる基材１０と、基材１０の表面に並べて配置され、少なくとも一部の表面が露出している多数の珪藻土塊２０とを備える。 - 特許庁

In the partition device for the building, top-railed type wall panels 20, 20... closing an opening section Wa together with open-close doors 10, 10 and a guide rail 30 capable of mounting and demounting the wall panels 20, 20... at the positions of the open-close doors 10 are combined.例文帳に追加

開閉扉１０、１０とともに開口部Ｗa を閉じる吊戸形式の壁パネル２０、２０…と、開閉扉１０の位置において壁パネル２０、２０…を着脱し得るガイドレール３０とを組み合わせる。 - 特許庁

A center 1, building communication equipment 2 for managing in-building facility equipment 20, and for monitoring the in-building situation, and proposer communication equipment 3 for proposing an energy saving plan are connected through a communication network N.例文帳に追加

センタ１と、建物内の設備機器２０を管理するとともに、建物内の状況を監視する建物通信装置２と、省エネルギープランを提案する提案者通信装置３とを通信ネットワークＮを介して接続する。 - 特許庁

A plurality of facilities 11, 12, and 13 that are placed in parallel onto the upper portion of a wall W of the kitchen of a building unit H are assembled in one piece to a wall material 20 before assembly as the building structure of the building unit.例文帳に追加

建物ユニットＨの台所の壁Ｗ上部に並設される複数の設備１１，１２，１３を、該建物ユニットの建物構造体として組付けられる前の壁材２０に組み付けて一体化した。 - 特許庁

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill.例文帳に追加

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。 - 特許庁

As a method for roof surface distribution, joint position is aligned and the sheathing roof boards 1 are distributed relative to the reference line 20 paralleling from a building core 15 aligning to the outer peripheral wall of the building to a reference line 20 with a predetermined dimension (K) taken between them.例文帳に追加

屋根面割付方法として、建物外周壁に一致する建物芯１５から所定の寸法（Ｋ）をおいて平行する基準線２０に対し、継ぎ手位置を一致させて野地板１の割付を行う。 - 特許庁

The conductive raw material 5 completely shields the radio wave for communication between the cellular phone 3 existing on the room inside 21 of the room 20 of the building 2 and a base station 4 existing on the room outside of the room 20 of the building 2.例文帳に追加

導電性素材５が建造物２の部屋２０の室内２１にある携帯電話機３と建造物２の部屋２０の室外にある基地局４との間での通信用の電波を完全に遮蔽する。 - 特許庁

In the underfloor space U, the periphery is surrounded by a foundation structure 10 of the building, a floor structure 20 of the building is arranged on the upper part, and the ground E is located at the bottom.例文帳に追加

床下空間Ｕは、周囲を建築物の基礎構造１０で囲まれ、上部に建築物の床構造２０が配置され、底部に地盤Ｅが配置されてなる。 - 特許庁

The building 10 includes the plurality of building units 20 which comprise a plurality of columns 21, and a ceiling girder 22 and a floor girder 23, coupled to the columns 21.例文帳に追加

建物１０は、複数の柱２１と、該柱２１に連結された天井大梁２２及び床大梁２３とを有してなる建物ユニット２０を複数備えている。 - 特許庁

The building 1 is provided with a rigid frame structure 10 constituting the building 1 and a continuous-layer earthquake resisting wall 20 provided in the rigid frame structure 10 independently from the rigid frame structure 10.例文帳に追加

建物１は、当該建物１を構成するラーメン架構１０と、ラーメン架構１０内にラーメン架構１０から独立して設けられた連層耐震壁２０とを備える。 - 特許庁

The air-conditioning management device 10 is installed in a building 1a where the air conditioner 40a is installed, and a remote management server 20 exists at a remote place from the building 1a.例文帳に追加

空調管理装置１０ａは空気調和装置４０ａと同じ物件１ａ内に設置され、遠隔管理サーバ２０は物件１ａの遠隔に存在する。 - 特許庁

A camera 10, after a subject such as a building 11 is photographed thereby, transmits, together with the picture of the building 11, the information (GPS information) on the photographic position 31 to a server 20.例文帳に追加

カメラ１０は、建物１１等の被写体を撮影すると、この建物１１の画像と共に撮影位置３１の情報を（ＧＰＳ情報）をサーバー２０に送信する。 - 特許庁

The upper part of the building material 50 on the lower stage side is locked by a locking part 24 of the fitting body 20, and the building material 50 on the upper stage side is supported by support parts 26.例文帳に追加

取付金具本体２０の係止部２４によって下段側の建材５０の上部を係止し、支持部２６によって上段側の建材５０を支承する。 - 特許庁

Main building: Completed in 1887; a two-storey shoin (reception room) style building with sohinoki-zukuri (built with only a Japanese cypress), yosemune-zukuri (hipped roof), and kawarabuki (tiled roof); the Imperial throne is on the second floor; the total amount of floor space is 500 square meters and the construction cost was 10,000 yen (at the time of the construction). 例文帳に追加

本館-明治20年竣工、総檜造、寄棟造、瓦葺、二階建、書院風建築、2階に玉座、延床面積500m2、建設費１万円（当時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base-isolation clearance S is formed on the outer periphery of a building 10 as the seismically isolated structure, and seismic isolators 30 are installed between the building 10 and a foundation 20.例文帳に追加

免震構造物としての建築物１０の外側周囲に免震クリアランスＳを形成し、建築物１０と基礎２０との間に免震装置３０を備える。 - 特許庁

Further the buoyancy acting on the overhanging portions 20 is almost uniformly applied to the peripheral portion of the bottom surface of the building 14, and therefore the building 14 is prevented from tilting.例文帳に追加

また、跳ね出し部材２０に作用する浮力は、建物１４の底面の外周部にほぼ均等に作用するので、建物１４の傾斜を防ぐことができる。 - 特許庁

A building system computer 10, a construction company's terminal 12, a caretaker's terminal 14, a real estate company's terminal 16 and a tenant's terminal 18 are connected to a building management server 20.例文帳に追加

ビル管理サーバー２０には、ビルシステムコンピュータ１０、建設会社端末１２、管理者端末１４、不動産会社端末１６、テナント端末１８が接続される。 - 特許庁