「Buttonhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

BUTTONHOLING THREAD AND BUTTONHOLE STITCH USING THE SAME例文帳に追加

ボタン穴かがり用縫い糸及びこの糸を用いたボタン穴用縁かがり - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine capable of satisfactorily performing a button hole sewing.例文帳に追加

ボタンホールの縫いを良好に行うボタンホール縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for sewing a buttonhole by which a no. of variations for eyelet buttonhole sewing stitches can be done by a simple setting.例文帳に追加

この発明の目的は、簡単な設定で鳩目ボタン孔かがり縫目の多数のバリエーションが望めるボタン孔かがり縫いミシンを提供することである。 - 特許庁

Since a uniform buttonhole is inserted, the finished state is not varied.例文帳に追加

均一なボタンホールのはめこみである為、でき上がり具合にばらつきがない。 - 特許庁

To provide a buttonhole aiming the reduction of labors for attaching a buttonhole without using a thread, the shortening of time and the uniformity of the finished state.例文帳に追加

この発明は、糸を使用せず、ボタンホールの製作労力の軽減と時間短縮、でき上がり状態の均一化を目的としたボタンホールである。 - 特許庁

To provide a buttonhole so designed that a button is easy to be fastened and also the button once fastened is hard to come off, deformation of the fabric on which the buttonhole is formed, and breakage of the buttonhole itself can be reduced, and also new design can be created by making a combination with a button, and to provide various kinds of article using the buttonhole.例文帳に追加

ボタンを留め易いと共に一旦留めたボタンが外れにくく、ボタン穴が形成された布地の型くずれやボタン穴自体の破損を軽減することができ、しかもボタンと組み合わせることにより新たなデザインを造形することが可能なボタン穴及びこれを用いた各種物品を提供する。 - 特許庁

This necktie (1) free from requiring a tiepin (clip) is so designed that a fabric (2) attached with a buttonhole is set on the end of the necktie, and the buttonhole and the belly button (3) of a white shirt are united.例文帳に追加

ネクタイ（１）の末端部分にボタンホール付生地（２）を設け、そのボタンホールとＹシャツ腹部ボタン（３）とを合体させるネクタイピン（ハサミ）が不要なネクタイを特徴とする。 - 特許庁

To provide a link for a garment buttonhole, a link that can be easily attached to a buttonhole and that makes a shirt or the like beautifully accented when it is worn with a collar open-necked.例文帳に追加

Ｙシャツ等の衣服襟部を開放して着る際に、そのボタン穴に容易に装着することができ、美しいアクセントとなる衣服ボタン穴用留具を提供すること。 - 特許庁

embroidery in which the design is outlined in a buttonhole stitch and the intervening material is cut away 例文帳に追加

デザインがボタンホールスティッチで縁取りされ、間にある材料は切り取られる刺繍 - 日本語WordNet

To provide a knitting method of a buttonhole that is capable of knitting an upper peripheral edge part having a sufficient strength by a simple operation, and a knitted fabric with a buttonhole.例文帳に追加

簡単な操作で、十分な強度を備える上周縁部を編成することが可能な、ボタンホールの編成方法およびボタンホールを備える編地を提供する。 - 特許庁

In this buttonholing stitch for sewing the periphery of an elongated buttonhole H, at the periphery of the end part of the buttonhole H, a cross stitch crossing the center part C and going over the extension line of the buttonhole H almost at the right angle is formed together with radial stitches whose center part C is a prescribed part including the extension line of the buttonhole H.例文帳に追加

細長いボタン穴Ｈの周りをかがるボタン穴かがりの縫い目において、ボタン穴Ｈの端部の周りには、ボタン穴Ｈの延長線を含む所定の箇所を中央部Ｃとする放射状の縫い目と共に、中央部Ｃを横断し、かつ、ボタン穴Ｈの延長線を、ほぼ直行するようにまたぐ横断縫い目が形成されている。 - 特許庁

This buttonhole sewing machine 1 is provided with a cloth presser 15 pressing the cloth in the lowermost lowered position.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシン１は、最下降位置で布を押える布押え１５を備える。 - 特許庁

In Major Ellison's buttonhole there was a carnation and a rosebud backed by a geranium leaf. 例文帳に追加

あの老紳士のボタン穴にはカーネーションの花とバラのつぼみにゼラニウムの葉がそえてあった。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

A buttonhole machine which forms eyelet buttonhole sewing stitches u0 contg. left and right side sewing-up parts u1 and u2 and top and bottom radial shape parts u3 and u4 by an electric control.例文帳に追加

電気的な制御により、左右の側縫い部ｕ１，ｕ２と上下の放射形状部ｕ３，ｕ４とを含む鳩目ボタン孔かがり縫目ｕ０を形成するボタン孔かがり縫いミシン１である。 - 特許庁

Descending time of the vertical cutter is set by setting length of a buttonhole and length of the cutter blade.例文帳に追加

ボタン穴の長さとメス刃長さの設定により上下動メスの下降時期が設定される。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine which facilitates the cutting of a part of a buttonhole sandwiched between a needle and a cutter when the bar tacking length per buttonholing stitch is shorter.例文帳に追加

本発明の課題は、ボタン穴かがり縫い目の閂止め長さが短い場合に、針とメスの間に挟まれたボタン穴の一部を容易に切開することができるボタン穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

This buttonhole sewing machine 10 sews buttonhole sewing seams along a buttonhole part of a sawn material by the cooperation of a needle bar 11 for vertically moving a needle 12 provided at the lower end part, and a looper disposed opposedly below the needlebar 11 and driven in conformity to the vertical movement made by the needlebar 11.例文帳に追加

下端部に設けられた縫い針１２を上下動させる針棒１１と、針棒１１の下方に対向して配置され、針棒１１による上下動に併せて駆動するルーパとの協働により、被縫製物のボタン穴部分に沿ってボタン穴かがり縫い目を施すボタン穴かがり縫いミシン１０である。 - 特許庁

To prevent unreasonable force from being applied to a buttonhole by changing the shape of the neck part of a tack button.例文帳に追加

ネオバボタンの首部の形状を変更することにより、ボタンホールに無理な力がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a buttonholing machine capable of finely setting shapes of buttonhole stitches formed.例文帳に追加

形成される穴かがり縫い目の形状を微細に設定することのできる穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

To form buttonhole sewing seams of fine finish in a sewn material by easily changing the tension of a needle thread and a looper thread forming the buttonhole sewing seams, to the desired thread tension.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫い目を形成する針糸とルーパ糸の張力を所望の糸張力に容易に変更可能とすることにより、被縫製物に綺麗な仕上がり形状のボタン穴かがり縫い目を形成する。 - 特許庁

The strap has a button attached to one side and a buttonhole opened on the other side and is made attachable and detachable.例文帳に追加

紐には、一方には、ボタンを付け、もう一方には、ボタンホールをあけておき、取り付け取り外しができるようにする。 - 特許庁

To correct the inclination of the sewing direction of a bar tack portion formed in an orthogonal direction to a leg part of buttonhole sewing.例文帳に追加

穴かがり縫目の足部に直交して形成される閂止め部の縫い方向の傾きを補正すること。 - 特許庁

This cutting device 6 for forming the slit for a buttonhole at a working piece 65 is provided with two tool parts 8 and 61.例文帳に追加

加工片６５にボタン穴用スリットを形成する切断装置６は、２個の工具部分８，６１を備えている。 - 特許庁

To provide a new device for clothes, which makes fixation possible without using a button and a buttonhole instead of fixation by the conventionally used combination of a button and a buttonhole corresponding to it in clothes such as a shirt and a blouse.例文帳に追加

ワイシャツやブラウスなどの衣服において従来から使用されているボタンとこれに対応するボタン孔との組み合わせによる留め合わせに替えて、ボタン及びボタン孔を用いずに留め合わせることを可能にする衣服用の新たな器具を提案する。 - 特許庁

This button holding sewing machine is provided with a knife control means capable of selectively controlling the preceding knife setting vertically moving a vertical shift knife to form a buttonhole before button holding stitches are formed, the intermediate knife setting vertically moving the knife to form the buttonhole while the button holding stitches are formed, and the post knife setting vertically moving the knife to form the buttonhole after the button holding stitches are formed.例文帳に追加

上下動メスが、ボタン穴かがり縫い目の形成前に上下動してボタン穴を形成する先メス設定と、ボタン穴かがり縫い目の形成中に上下動してボタン穴を形成する中メス設定と、ボタン穴かがり縫い目の形成後に上下動してボタン穴を形成する後メス設定と、を選択的に制御可能としたメス制御手段を備えた。 - 特許庁

The buttonhole sewing machine is equipped with a buttonhole cutting device which has a lower cutting tool and an upper cutting tool (24), the upper cutting tool (24) is firmly applied to a cutting tool supporting body (26) with a clamp of a clamping device (48) which can be released so that it can be replaced.例文帳に追加

ボタン穴ミシンは、下部裁断ツールと上部裁断ツール（２４）とを有するボタン穴裁断装置を備え、該上部裁断ツール（２４）は、解除可能なクランプ装置（４８）によるクランプにより、裁断ツール支持体（２６）にしっかりとかつ交換可能に適用される。 - 特許庁

The buttonhole for the button 6a is laterally formed in the vicinities of the longitudinal both edge parts of the overlapping piece, and buttonholes for other buttons are vertically formed.例文帳に追加

ボタンホールは重ね代片の長手方向両端部近傍位置のボタン６ａ用を横向きに形成し、他のボタン用は縦向きする。 - 特許庁

To provide a holing machine accurately and surely forming a buttonhole in a desired position of work cloth intended by an operator.例文帳に追加

操作者の意図する加工布の所望の位置に、精度よく確実にボタン穴を形成することができる穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To easily conform to a change in shape of a buttonhole by switching a first hammer and a second hammer.例文帳に追加

第１のハンマ１２と第２のハンマ２４を切り換えることにより、ボタン穴の形状の変更に対して簡単に対応できるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine being simple in its design and comprising a thread drawing-out device free from troubles in operation.例文帳に追加

設計が簡単であると共に、トラブルのない動作をするように形成された糸引出し装置を備えたボタン穴ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a necktie having a fixing effect the same as that of a necktie using a tiepin (clip) through uniting a belly button of a white shirt with a buttonhole in the most suitable position in a fabric attached with a buttonhole and set on a necktie farthest edge, in view of the fact that a necktie needs a tiepin (clip) as a fastener to fasten a hanging part.例文帳に追加

ネクタイはぶら下がり部分を固定するために、留め具としてのネクタイピン（ハサミ）が必要であるが、Ｙシャツの腹部ボタンと、ネクタイ最端部分に設けた「ボタンホール付生地」の内の最適位置のボタンホールを合体させることで、ネクタイピン（ハサミ）使用と同じ固定効果を得る。 - 特許庁

This socks is obtained by installing a air hole 2 such as a buttonhole at the forefront of a sole of a socks 1.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ソックス１の足裏の先端部分にボタンホールなどの通気孔２を設けて通気性を良くすることを発見した。 - 特許庁

To provide a sewing machine which produces mirror-image-designed buttonhole seams according to which the item is, male clothing or female clothing.例文帳に追加

目的が婦人用服飾か、または品男性用服飾品かに応じて、鏡像設計のボタン穴縫い目を製作するミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a sawing machine which is improved in size reduction and simplification of a pattern generation mechanism, reduction of manufacture cost, rotational position accuracy of needle swing cam cluster and buttonhole cam.例文帳に追加

模様発生機構の小型化且つ簡単化、製作コストの低減化、針振りカム群やボタンホールカムの回転位置精度の向上を図ること。 - 特許庁

Then, rotation of the first driven gear 25 makes the needle swing cam group 22 rotate and rotation of the second driven gear 20 makes the buttonhole cam 18 rotate.例文帳に追加

その為、第１従動ギヤ２５の回転により針振りカム群２２が回転し、第２従動ギヤ２０の回転によりボタンホールカム１８が回転する。 - 特許庁

To enable a buttonhole sewing machine to form plural buttonholes with different length by one cloth cutter without exchanging cloth cutters.例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンにおいて、布切りメスを交換しなくても一つの布切りメスで長さの異なる複数のボタン穴を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine capable of inputting data with good operability and clearly selecting a predetermined data item without any error.例文帳に追加

操作性よくデータ入力が行えると共に、所定のデータ項目の選択を分りやすく間違いなく行うことが出来るボタン孔かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To automatically perform Kandome (bar tack) sewing by only a required length by using a sewing machine performing buttonhole sewing, and realize the Kandome (bar tack) sewing by a fixed length.例文帳に追加

ボタンホール縫いを行うミシンを用いながらも必要な長さだけかん止め縫いを自動で行うことができ、かん止め縫いを一定の長さで実現する。 - 特許庁

A detaching button 20 is provided on a base part 17, and the button part 42 of the detaching button 20 is projected outward from the buttonhole 44 of the base part 17.例文帳に追加

基部１７には、取外しボタン２０が設けられており、取外しボタン２０のボタン部４２は、基部１７のボタン孔４４から外方に突出している。 - 特許庁

This buttonhole sewing machine for buttonholing a material 32 has a thread supply mechanism 33 disposed in the path of a needle thread 34 supplied in a feed direction 48.例文帳に追加

素材（３２）にボタン孔を作るためのボタン孔ミシンが送り方向（４８）に供給される上糸（３４）の通り道に糸供給機構（３３）を備える。 - 特許庁

At both ends of a small-diameter, bar-shaped and ornamental shaft 12 that can be easily attached to a buttonhole of a garment, there is formed a roughly flange-like engaging part 16 having a diameter large enough to be normally restrained in a buttonhole of a garment, wherein an ornamental portion 20 with jewels 18 fixed is provided in the engaging part 16.例文帳に追加

衣服のボタン穴に容易に通すことができる小径略棒状であってかつ装飾的な軸部１２の両端に、通常の状態では衣服のボタン穴に係止できる程度の大径略鍔状の係止部１６を形成し、係止部１６には宝石１８を固定した装飾部２０を設ける。 - 特許庁

Therefore, by moving the straight line knife portion to the rear of the straight line portion, and sequentially cutting the sewn object, buttonholes different in the length of the straight line portion can be formed to the side stitch of the buttonhole without changing to a knife of the same shape as a buttonhole and a knife receptacle corresponding to the knife.例文帳に追加

従って、直線メス部を直線部の後方部分に移動させ、被縫製物を順次切断していくものとすれば、形成するボタン穴と同一形状のメス及びこのメスに対応したメス受けに交換することなく、穴かがり縫い目に対して直線部の長さが異なるボタン穴を形成することができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which plans an improvement in the quality of a buttonhole sewn by reducing an error by shaking, etc. as much as possible in the case of detecting sewing length or the change timing of sewing.例文帳に追加

がたつき等による縫い長さの検出や縫製の切り替えタイミングの検出の際の誤差を極力減らし、ボタンホール縫いの品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a tool for fastening a button which can smoothly fasten the button one-handed to the hard and small buttonhole of mainly a shirt of clothing, and can be employed for other uses.例文帳に追加

主に衣類のワイシャツ等の、固くて小さいボタンホールに、片手でスムーズにボタンを填める事ができ、他の用途に使用できる、ボタンを填める用具を提供する。 - 特許庁

To carry out loading, unloading, and positioning of a cloth with good operability on a throat plate for setting the cloth even when the cloth is thick in a buttonhole sewing machine.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、被縫製物の布が厚くても、針板上での布の出し入れや位置合わせを操作性よく行って、布をセット可能とすることである。 - 特許庁