「Buttonhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of side stitch is changed without changing the length of cloth cut depending on a clearance between a bar tacking portion and a buttonhole end and the timing of lowering the vertical motion cutter is set in accordance with a change in he length of the side stitch.例文帳に追加

閂止め縫い部とボタン穴端部との間隔により布切り長さを変えずに側縫い長さを変更し、側縫い長さの変更に応じて上下メスの下降時期を設定する。 - 特許庁

The knives 10, 11 are both lowered onto a cloth placed on the knife support 13, and passed through the cloth, and inserted into the slot whereby an eyelet buttonhole can be formed easily.例文帳に追加

そして、メス受け１３上に配置された布に、前記両メス１０,１１を下降させて該布を貫通して挿入孔に挿入することで、鳩目釦穴を容易に形成することができる。 - 特許庁

The holing machine M has a cutter 51 installed to freely advance/retreat with respect to a machine frame of the sewing machine M and constituted to advance/retreat along the major axis direction of a formed buttonhole seam 60.例文帳に追加

穴かがりミシンＭは、カッター５１をミシンＭの機枠に対し進退可能に設置し、形成した穴かがり縫目６０の長軸方向に沿って進退可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a neodymium magnet button for a shirt which is automatically attached/detached without holding an extremely small disk-shaped button between the fingers to insert it into a narrow buttonhole when putting on the shirt.例文帳に追加

Ｙシャツ着用時に狭いボタン穴に、極小円盤形ボタンを手でつまみ、挿入することなく、自動的に着脱するようにしたＹシャツのネオジウムマグネットボタンを提供する。 - 特許庁

Therefore, since the knives 10, 11 do not come in contact with the knife support 13 as in conventional push cutting, the eyelet buttonhole can be formed by cutting the cloth with a relatively small force.例文帳に追加

したがって、従来の押し切りとは異なり、両メス１０,１１がメス受け１３に当たることがないので、比較的小さな力で布を切断して鳩目釦穴を形成することができる。 - 特許庁

A rotary air cylinder 18 is driven to locate a second hammer 24 in a retreat position and press a first hammer 12 to a knife 102, whereby a buttonhole conformed to an eyelet working 50 is formed.例文帳に追加

ロータリエアシリンダ１８を駆動して、第２ハンマ２４を退避位置に位置させ、第１ハンマ１２をメス１０１に押圧することにより、鳩目穴かがり５０に対応したボタン穴を形成する。 - 特許庁

A buttonhole cam 18 is not provided on a pattern camshaft 21 provided with a needle swing cam group 22 but is arranged in a free space on a pattern choice cam shaft 12 which has a small pattern choice cam 13.例文帳に追加

ボタンホールカム１８は、針振りカム群２２を設けた模様カム軸２１上に設けるのではなく、小型の模様選択カム１３を設けた模様選択カム軸１２上の空きスペースに配設されている。 - 特許庁

The counter portion is a down counter in which the number of buttonholes that can be sewn by bobbin thread wound around a bobbin is set as an initial value and that deducts the number of buttonholes from the initial value every time when one buttonhole is sewn.例文帳に追加

このカウンタ部は、ボビンに巻かれた下糸で縫製できるボタン穴個数が初期値として設定され、ボタン穴を１個縫製するたびに初期値から個数を減算するダウンカウンタである。 - 特許庁

A vertical cutter 16 with blade length shorter than the length of a side sewing part moves vertically in stitch forming by the side sewing part to form a buttonhole corresponding to the length of the side sewing part.例文帳に追加

刃の長さが側縫い部の長さよりも短い上下動メス１６が、側縫い部の縫い目形成中において、上下動をおこなうことにより側縫い部の長さに対応した長さのボタン穴を形成する。 - 特許庁

The rotary air cylinder 18 is driven to locate the second hammer 24 in an advance position and press the first hammer 12 to a knife 101, whereby a buttonhole conformed to a blind hole working 52 is formed.例文帳に追加

また、ロータリエアシリンダ１８を駆動して、第２ハンマ２４を進入位置に位置させ、第２ハンマ１２をメス１０１に押圧することにより、ねむり穴かがり５２に対応したボタン穴を形成する。 - 特許庁

Hereinafter, similar procedures are performed also on the stitch which is caught by the knitting needle l after being moved and are repeated while the base point of split knitting is successively moved to form an upper peripheral edge part 4 of a buttonhole 1.例文帳に追加

以下、同様な手順が、編針ｌに係止する移動後の編目に対しても行われ、さらに割増やしの基点を順次移動させながら、繰返されてボタンホール１の上周縁部４が形成される。 - 特許庁

To provide a strong buttonholing stitch of a beautiful appearance and excellent touch and a buttonholing sewing machine capable of sewing the buttonhole of such a stitch without the need of a complicated structure or labor.例文帳に追加

複雑な構造のミシンや手間のかかる作業を要さずとも、見た目が美しく肌触りも良い、強度のあるボタン穴かがりの縫い目と、このような縫い目のボタン穴の縫製ができる、ボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

This wrap skirt has one end provided with a first engaging part 21 for a buttonhole e of one side body c across a fastener b of a lower garment (a), and the other end provided with a second engaging part 22 for the other side body d at an interval.例文帳に追加

巻きスカートの一端側に、下衣ａのファスナｂを挟んだ一方側身頃ｃのボタンホールｅに対する第１係止部２１と、他方側身頃ｄに対する第２係止部２２とを、間隔を隔てて設ける。 - 特許庁

The cutting position of the work cloth by the cutter 51 in the major axis direction of the buttonhole seam 60 can thereby be freely set without depending on only the cloth feeding action of a cloth feed mechanism 10.例文帳に追加

これにより、穴かがり縫目６０の長軸方向におけるカッター５１による加工布の切断位置を、布送り機構１０による布送り動作のみに依存することなく、自在に設定することができる。 - 特許庁

In the buttonholing machine, an entire stitch width of a pair of zigzag stitches of a buttonhole stitch formed by a sewing mechanism and control of a feed table and a stitch width of respective back and front bar tacking stitches can be set independently.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって形成される穴かがり縫い目の一対の千鳥縫い目の全体としての縫い目巾と、前後各閂止め縫い目の縫い目巾とを個々に設定することができる。 - 特許庁

This sewing machine also has a memory (43) to store the calculated sewing data and a key (68) which can be converted into two key states and operates a conversion from the left position of a buttonhole seam to the right position, or the opposite conversion and its memory.例文帳に追加

それは、計算した縫製データを記憶するメモリ（４３）と、２つのキー状態に変換され、これによってボタン穴縫い目の左の方の位置から右の方の位置へ、またはその逆の変換、およびそれの記憶を作動するキー（６８）とをさらに備える。 - 特許庁

To eliminate the need for a worker to reset the initial value of a down counter or he like of bobbin thread even if an object to be sewn is changed, and the buttonhole without causing bad sewing due to exhaustion of bobbin thread in a buttonholing machine.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、被縫製物の変更があっても、作業者が下糸のダウンカウンタ等の初期値を設定し直さずに済み、下糸がなくなったことによる縫製不良を生じることなく、ボタン穴を縫製可能とすることである。 - 特許庁

The uppermost lifted position and the middle position of the cloth pressure can be changed so that loading, unloading, and positioning of the cloth on the throat plate can be carried out with good operability even if the cloth to be sewn is thick, and these positions can be set for each buttonhole sewing pattern.例文帳に追加

被縫製物の布が厚くても、操作性よく針板上での布の出し入れや位置合わせを可能とするために、布押えの最上昇位置および中間位置を変更可能として、ボタン穴かがりパターンごとに設定できるようにした。 - 特許庁

The display body (2) includes a picture display section (21) on which a picture of the baby using the cover (A) is printed, and a buttonhole (20) to be paired with the button (11) provided on the cover body (1), so that the display body (2) is attachable to and detachable from the cover body (1).例文帳に追加

表示体(2)は、乳幼児用布団カバー(A)を使用する乳幼児の写真をもとに印刷した写真表示部(21)を有し、布団カバー本体(1)に設けられているボタン(11)と対となるボタンホール(20)を有しており、布団カバー本体(1)に着脱自在である。 - 特許庁

This thread used for the buttonhole stitch part comprises a covering thread including a core yarn composed of a melt spun rubbery elastic yarn and a covering yarn composed of a thermoplastic synthetic fiber.例文帳に追加

ボタン穴かがり部の縁かがりに用いられる糸であって、該糸は、溶融紡糸方式のゴム状弾性糸条で構成される芯糸と、熱可塑性合成繊維糸状で構成される被覆糸からなるカバリング糸であることを特徴とするボタン穴かがり用縫い糸。 - 特許庁

To improve work efficiency and maintain the quality of a sewn product by correcting a position on the basis of a set position in the case of a worker desiring to correct the position after setting the position of the inner end part of a side stitch part on the basis of the center of a buttonhole.例文帳に追加

この発明の目的は、作業者がボタン穴中心基準に側縫い部の内側端部の位置を設定した後に、この位置を修正したい場合、その設定された位置を基準として修正するようにして、作業能率を向上し、縫製品の品質を維持することを目的としている。 - 特許庁

This chest out pocket is formed by such a technique that a buttonhole-like slot is made on a wear cloth or lining cloth of an inside of a body side on one end near the inside open of the chest out pocket of the wear, and the end portion of the temple of a glass frame is inserted into the slot and seized when putting glasses in the pocket.例文帳に追加

ウエアの胸部アウトポケットのポケット内開口部近傍の一方端側の身体側内面のウエア布又は裏布にボタンホール状の溝穴を穿設し、メガネを入れた時、該溝穴にメガネのフレームのツルの端部を挿入して係止せしめる構成にした技術である。 - 特許庁

Since front and back needle beds FB and BB are alternately used, a knitting yarn has a margin due to a cross-over yarn between the front and back needle beds FB and BB and a tension of the knitting yarn is decreased, and the upper peripheral edge part 4 of the buttonhole is knitted while the cross-over yarn is connected, and thus the strength can be improved.例文帳に追加

前後の針床ＦＢ，ＢＢを交互に使用するので、前後針床ＦＢ，ＢＢ間に渡り糸による編糸の余裕ができ、編糸の突っ張りが減るとともに、渡り糸を繋ぎながらボタンホールの上周縁部４を編成し、強度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a core yarn sewing thread having excellent stitch strength and stitch quality with slight thread breakage during sewing in high-speed sewability or automatic sewability and buttonhole sewability according to computer control when sewing is carried out with an industrial lock stitch sewing machine.例文帳に追加

本発明は、工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、高速縫製性や、コンピューター制御による自動縫製性およびボタンホール縫製性において、縫製中の糸切れが少なく、縫目強力や縫目品位に優れたコアーヤーン縫糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide buttonholing thread excellent in strength in buttonholing as compared with those of conventional wooly nylon machine threads, capable of reducing its thickness, and improving the appearance quality of a product and touch and texture of a buttonhole stitch part using the same.例文帳に追加

ボタン穴かがりにおいて、従来のウーリーナイロンミシン糸に比べて強度に優れ、太さを細くすることができ、ボタン穴かがりの縫い合せに使用して製品の外観品位と穴かがり部の風合触感を改善することが可能なボタン穴かがり用縫い糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a core yarn sewing thread that improves dyeing difference of core/sheath yarn, exposure of a core yarn part, puckering of seam, seam appearance, etc., conventionally regarded as defects, has excellent high-speed sewability and excellent automatic sewability or buttonhole sewability, etc., by computer control in sewing using an industrial lockstitch sewing machine.例文帳に追加

工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、従来欠点とされている芯／鞘糸条の染色差、芯糸部の露出、縫目のパッカリング、縫目外観等を改善し、高速縫製性やコンピューター制御による自動縫製性あるいはボタンホール等の高縫製性に優れたコアーヤーン縫糸を提供すること。 - 特許庁

In the buttonhole sewing machine 1 for buttonholing, when a material to be sewn is set on the machine 1, if the addition of the bar tacking length and the second clearance length is less than the length of the portion sandwiched between the needle 9 and the cutter 16, a cloth feeding plate 14 is moved based on a calculated value before the start of the buttonholing.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いを行なうボタン穴かがりミシン１において、被縫製物をミシン１にセットした場合に、閂止め長さと第２スキマ長さを合わせた長さが、針９とメス１６に挟まれた部分の長さより短い場合には、かがり縫いを行なう前に、予め布送り板１４を算定された値に基づいて移動させる。 - 特許庁

In the buttonholing machine, when a width correction factor is entered from a control panel for distances from the center line 201 of a buttonhole 200 to needle locations, a control device corrects distances between the center line 201 and the needle locations for needle locations rightwards of the center line 201 on the basis of the width correction factor and computes new needle locations.例文帳に追加

本発明のボタン穴かがりミシンでは、ボタン穴２００の中心線２０１から針落ち点までの距離についての幅補正率を操作パネルから入力すると、制御装置がその幅補正率に基づいて、中心線２０１より右方の各針落ち点について、中心線２０１から当該各針落ち点までの距離を補正して、新たな針落ち点を演算する。 - 特許庁

The mechanism comprises the following engaging means relating to one another: at least one button fixed to any one surface of fabrics to be lapped on each other via a joining part, a small-diameter buttonhole part formed corresponding to the button at the other side of the fabric surface, and a fitting hole part having a larger diameter than that for the button.例文帳に追加

掛け合わされる生地面の何れか一方の側に、繋ぎ部で固着された少なくとも一つのボタンと；このボタンに対応して、もう一方の生地面に開設されている小さな孔径の留め孔部と；この留め孔部に対しガイドスリットを介して同生地に連通して開設されており、それ自身は前記ボタンよりも大きな口径の合せ孔部と；いった掛合手段を連関せしめた。 - 特許庁