By-Pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13536件
Circulation means guides the cement slurry discharged from the injection path by the safety valve to the entrance of the injection path.例文帳に追加
循環手段が、安全弁により注入路から排出されたセメントスラリーを、注入路の入口に導くようになっている。 - 特許庁
To avoid congestion by changing a path passing through nodes to a different path in occurrence of congestion between the respective nodes.例文帳に追加
各ノード間に対して輻輳が起こった際に、そのノード間を通る経路を異なる経路に変更することで輻輳を回避する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device which prevents clogged drain in a cooling water path by restraining rusting in a cooling water path.例文帳に追加
冷却水通路での錆の発生を抑制し冷却水通路の水詰まりを防止する半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
The system transmits data from the router R1 to the router R4 by using the path P1 set as the usage path.例文帳に追加
システムは、使用経路として設定されている経路P1を使用することによりルータR1からルータR4へデータを伝送する。 - 特許庁
Further, the node F allocates a label associated with a label notified by the ResvMsg received from the main path to the protection path.例文帳に追加
また、主経路から受信したResvMsgにより通知されたラベルと関連付けられたラベルを保護経路に割り当てる。 - 特許庁
The backup path routing management system includes a routing management system (174) that determines path routing in a sub network of a lower layer managed by the system itself before applying routing between sub networks of higher layers and stores path routing information of the determined path routing to a path list (182) together with a path ID.例文帳に追加
本発明は、高レイヤのサブネットワーク間のルーティングを行う前に自己が管理する前記低レイヤのサブネットワーク内のパス経路を決定し、この決定されたパス経路のパス経路情報をパスリスト(182)にパスIDと共に保持するルーティング管理システム(174)を有するバックアップパスルーティング管理システムである。 - 特許庁
The flow path member 1 is formed by stacking and bonding an inflow part 2 having an inlet 7, a flow path part 3 constituting a flow path 19, a filter part 4 constituting a filter 9 crossing the flow path 19, an outflow part 5 having an outlet 10 communicating with the flow path 19, and a closing part 6 closing the flow path 19.例文帳に追加
流入口7を有する流入部2と、流路19を構成する流路部3と、流路19を横切るフィルター9を構成するフィルター部4と、流路19に連通する流出口10を有する流出部5と、流路19を閉塞する閉塞部6が積層して接合して流路部材1を構成した。 - 特許庁
In a coin path 29, there are provided a first path 30 from a storage feeder 18 toward the rear portion of the machine body 11, a turn path 31 changing the direction to the front side of the machine body 11 by turning upward from the end of the first path 30, and a second path 32 from the upper end of the turn path 31 to a coin receiver 14.例文帳に追加
硬貨通路29には、貯留繰出部18から機体11の背部方向へ向けて第1の通路部30を設け、第1の通路部30の末端から上側へ折り返して機体11の前側へ方向変換する折返し通路部31を設け、折返し通路部31の上側末端から硬貨受部14まで第2の通路部32を設ける。 - 特許庁
A medium conveying path formed by a recording medium conveying means and a film path formed by a film conveying means are parallel to each other in a non-transfer period, and in a transfer process, a releasing roller 34b constituting the film conveying means moves toward the medium conveying path, and the film path comes into contact with the medium conveying path.例文帳に追加
記録媒体搬送手段にて形成される媒体搬送パスと、フィルム搬送手段にて形成されるフィルムパスとが非転写時には並行しており、転写の際には、フィルム搬送手段を構成する剥離コロ34bが媒体搬送パスに向けて移動し、フィルムパスが媒体搬送パスと接触するようにする。 - 特許庁
The radio wave receiving level of each path is represented by the relative length of a path receiving level bar 32, the number of receiving paths denotes the number of the path receiving level bars 32, and the amount of delay of each path is represented by a relative interval between the path receiving level bars 32 in a receiving level display method and a mobile terminal in the CDMA communication system.例文帳に追加
各パスの電波の受信レベルは、パス受信レベルバー32の相対的な長さで表され、受信したパスの数は、パス受信レベルバー32の本数で、各パスの遅延量は、各パス受信レベルバー32の相対的な間隔で表されるCDMA通信方式の受信レベルの表示方法及び移動体端末である。 - 特許庁
The earphone includes: a driver unit 101 which generates a sound based on an input electric signal; a first sound path 130 which outputs the sound generated by the driver unit; and a second sound path 140 which transmits the sound generated by the driver unit by a path different from the first sound path synthesized with the sound of the first sound path.例文帳に追加
入力された電気信号に基づいて音を生成するドライバユニット101と、前記ドライバユニットで生成された音を出力する第一音道130と、前記ドライバユニットで生成された音を前記第一音道と異なる経路で伝達して前記第一音道の音に合成する第二音道140と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The terminals 11 to 15 have communication-path quality decision means deciding the qualities of communication paths, and a communication-path setting means for setting the optimum communication path by selecting the relaying terminal on the basis of a decision by the communication-path quality decision means.例文帳に追加
端末11〜15は、通信経路の品質を判定する通信経路品質判定手段と、通信経路品質判定手段での判定に基づいて、中継する端末を選定することにより最適通信経路を設定する通信経路設定手段を備える。 - 特許庁
To provide a numerical controller, a travel path correction method, a travel path correction program, and a storage medium capable of achieving a good processed surface unaffected by slowing down of a tool and not causing an excessive deviation of a travel path of a tool from a travel path specified by the program.例文帳に追加
工具の減速による影響のない良好な加工面を得ることができ、かつ工具の移動経路がプログラムで指令した経路から大きく逸脱しない数値制御装置、移動経路修正方法、移動経路修正プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The adjustment pattern is read by the sensor on the first half path and the second half path, and the amount of the misregistration, when the distribution of the values obtained by the sensor on the first half path and the second half path shows the distribution having the closest values, is made to be an optimum registration, enabling the adjustment of the registration with the sensor having larger focus.例文帳に追加
調整パターンをセンサで往路と復路で読み取り、往路と復路のセンサで得られた値の分布が、往路と復路でもっとも近い値の分布をしたときのレジのずれ量を最適レジとすることで、フォーカスの大きいセンサでレジ調整が可能となる。 - 特許庁
The band on-demand server 12 transmits the path setting response to the band on-demand access device 21 after the path setting of the MPLS network 11 is completed and the path setting is completed by transmitting the path setting response to the LAN 22 by the band on-demand access device 21.例文帳に追加
帯域オンデマンドサーバ12はMPLSネットワーク11のパス設定が完了した後に、帯域オンデマンドアクセス装置21にパス設定応答を送信し、帯域オンデマンドアクセス装置21はLAN22にパス設定応答を送信することで、パスの設定が完了する。 - 特許庁
NETWORK WIRING PATH DETERMINATION METHOD FOR BOARD, AND BOARD MANUFACTURED BY USING THE SAME例文帳に追加
基板のネット配線経路決定方法及びこれを用いて製造した基板 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SETTING OF PATH BY AUTONOMOUS DISTRIBUTED CONTROL, AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
自律分散制御によるパス設定方法およびシステム並びに通信装置 - 特許庁
An expectation value fuselage path is calculated by using the expectation value paths of all the fuselages.例文帳に追加
また、全機体の期待値経路を使って、期待値機体・経路を算出する。 - 特許庁
Auxiliary amalgams 52 are supported in the discharge path 37 of the bulb 31 by the supporting members 54.例文帳に追加
支持部材54によってバルブ31の放電路37内に補助アマルガム52を支持する。 - 特許庁
By such patterning, a wiring path 16 is formed from the conductive layer.例文帳に追加
このパターニングにより、前記導電層でもって配線路16が形成される。 - 特許庁
A band usage information table T1 manages band usage information by each path.例文帳に追加
帯域使用情報テーブルT1は、経路毎の帯域使用情報を管理する。 - 特許庁
To improve accuracy of a map by creating a new path indicating the exit of a road.例文帳に追加
道路の出口を表す新しい道を生成して、地図の精度を改善する。 - 特許庁
A data path for the memory commands and the memory responses is provided by interconnection.例文帳に追加
メモリコマンド及びメモリ応答のデータパスは、相互接続によって提供される。 - 特許庁
To determine an output path at high-speed by efficiently performing load distribution control.例文帳に追加
負荷分散制御を効率よく行って、出力方路を高速に決定する。 - 特許庁
At this time, the inside of the vial 30 is opened to the atmosphere air by the vent path 28.例文帳に追加
その際、通気路28によりバイアル瓶30内が大気に開放される。 - 特許庁
A path of a charged particle beam is controlled by multiple beam control parameters.例文帳に追加
帯電粒子ビームの経路は、複数のビーム制御パラメータにより制御される。 - 特許庁
CABLE BODY, AND CASCADE CONNECTION SYSTEM FOR TRANSMISSION PATH FOLLOWED BY ELECTRIC POWER SUPPLY例文帳に追加
ケーブル体及び電力供給を伴う伝送路の縦続接続方式 - 特許庁
To suppress the number of path management information items possessed by a traffic distribution control apparatus.例文帳に追加
トラヒック分散制御装置が保有する経路管理情報数を抑制する。 - 特許庁
influences the path prefix of names created by tmpnam (3) 例文帳に追加
はtmpnam (3) などのルーチンによって作成されるファイル名に前置されるパスに影響する。 - JM
The conductance of the gas guide path 14 is regulated by a conductance regulator 17.例文帳に追加
ガス導入路14のコンダクタンスは、コンダクタンス調整器17で調整される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING RELAY BETWEEN OPTICAL BURST SWITCHING NETWORKS BY WAVELENGTH PATH例文帳に追加
光バースト交換ネットワーク間を波長パスにより中継する方法及び装置 - 特許庁
in Buddhism, a way of realizing one's own enlightenment by teaching others the path of enlightenment 例文帳に追加
仏教において,他を教化する化導の道と,自ら空理を悟る観法 - EDR日英対訳辞書
the path of the directory where the files and/or directory need to by extracted. 例文帳に追加
ファイルやディレクトリを伸長するために必要なディレクトリのパスを指定します。 - PEAR
the path of the directory where the files and/or directories need to by extracted. 例文帳に追加
ファイルやディレクトリを伸長するために必要なディレクトリのパスを指定します。 - PEAR
An air flow path 4 is enclosed by the sound absorbing material and is formed in the muffler shell 2.例文帳に追加
エア流路4が、吸音材に囲まれてマフラシェル2内に形成されている。 - 特許庁
By the flip-flop (20), a serial scan path is formed and the test result is successively transferred.例文帳に追加
フリップフロップ(20)がシリアルスキャンパスを形成し、順次テスト結果を転送する。 - 特許庁
Each signal path is defined by an I/O switch and a crossbar switch.例文帳に追加
それぞれの信号経路は、I/Oスイッチおよびクロスバ・スイッチによって定義される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SECURING TRANSMISSION QUALITY BY CYCLIC SIGNAL IN TRANSMISSION PATH例文帳に追加
伝送路におけるサイクリック信号による伝送品質確保方法及び装置 - 特許庁
Then the duct F1 is disposed by the sheet discharge path 1 on the opposite side from the reverse discharge path 2, and the air blown out from the duct F1 is blown to the reverse discharge path 2 across the sheet discharge path 1.例文帳に追加
そして、このダクトF1を、シート排出通路1の、反転排出通路2と反対側の側方に配置し、ダクトF1から吹き出された空気を、シート排出通路1を横切って反転排出通路2に吹き出すようにする。 - 特許庁
At the time of testing the communication path of a portion incorporated in the integrated circuit, a first communication path is formed in the communication path and the test is performed by making prescribed data to flow to the formed first communication path.例文帳に追加
集積回路における組込み部の通信路をテストする場合、所定の組込み部の通信路に第1の通信路を作成し、この作成された第1の通信路に所定のデータを流し、組込み部の通信路をテストするものである。 - 特許庁
The recording material is brought into contact with a cooling roller at a large angle of contact by forming a bent conveying path in a branching conveying path, branching from a conveying path from a fixing device to a paper ejecting part to a paper re-supplying path, from the cooling roller.例文帳に追加
定着装置から排紙部への搬送路から再給紙部に分岐する分岐搬送路における屈曲した搬送路を冷却ローラで形成することにより、記録材を大きな接触角で冷却ローラに接触させる。 - 特許庁
Its attitude is so changed by a change-over guide 45 to lead a path from the delivery path 38 to a second delivery tray 33, so as to lead the paper S from the paper refeeding path 41 to the delivery path 38 to discharge to a second discharge tray 33.例文帳に追加
排出路38から第2排紙トレイ33に通じるように切換えガイド45の姿勢を切換え、前搬送ローラ39によって用紙Sを再給紙路41から排出路38を通って第2排紙トレイ33に排出する。 - 特許庁
In this way, by using the transmission path characteristic coefficients stored in the memory unit 18 as tap coefficients of a FIR filter unit in an MIMO pseudo transmission path device, a pseudo transmission path can be replicated in the MIMO pseudo transmission path device.例文帳に追加
これにより、メモリ部18に蓄積された伝送路特性係数を、MIMO擬似伝送路装置におけるFIRフィルタ部のタップ係数に用いて、MIMO擬似伝送路装置に擬似的な伝送路を再現させることができる。 - 特許庁
Because the nodes that have received the notification recognize that the path is disconnected sometime in the future, if there are nodes that use a path of an upper layer routed by using the path with their own node as a starting point, the nodes have the path of the upper layer bypassed.例文帳に追加
その通知を受けたノードはそのパスがいずれ切断されることを知るので、そのパスを使ってルーティングされている上位レイヤのパスで自ノードを起点としているものがあれば、その上位レイヤのパスを迂回させる。 - 特許庁
First, path metric data at the time T+1 are generated by adding and comparing the path metric data at the time T read out of a path metric memory 7 and held in a latch-2 part 8 and the branch metric at the time T and the path metric data at the time T+1 is held in a latch-1 part 5.例文帳に追加
最初にパスメトリックメモリ7より読み出してラッチ2部8に保持された時刻Tのパスメトリックデータと時刻Tのブランチメトリックを加算し、比較して時刻T+1のパスメトリックデータを生成し、ラッチ1部5に保持する。 - 特許庁
Since the image recording is performed by moving the recording head 37 in a going-path (forward direction) and a returning-path (reverse direction), working efficiency is improved more than in the conventional recorder in which the recording head 37 merely returns in the returning-path in the image recording which is performed only in the going-path.例文帳に追加
記録ヘッド37を往路(順方向)と復路(逆方向)とにおいて、画像記録を実行するため、往路のみの画像記録で復路は戻るだけであった従来に比べ、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an optical path conversion device which performs optical path conversion for bending an optical path, and a method for manufacturing an optical transmission device which forms an optical path to be optically connected by optical wiring, and manufacturing tools therefor.例文帳に追加
光路を曲げる光路変換を可能とする光路変換デバイス及び光配線によって光学的に接続される光伝送路を形成する光伝送デバイスの製造方法並びにそれらの製造具を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis method of optical path characteristics, a test system of an optical path, and a monitoring system of an optical path test, capable of highly precisely evaluating losses at optical path connections even by optical pulse testing from one-end sides.例文帳に追加
片側端からの光パルス試験でも光線路の接続点の損失を高精度で評価することができる光線路特性の解析方法及び光線路試験システム及び光線路試験監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flowmeter and its manufacturing method that can obtain stable measurement accuracy, without in the ultrasonic signal being affected by flow-path wall geometry at the connection part of the inflow path, outflow path and measurement path.例文帳に追加
流入路および流出路と、測定路との連通部における流路壁形状により超音波信号が影響を受けることなく、安定した測定精度が得られる超音波流量計およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
